विस्लाव सजंबोर्स्का

विस्लाव सजंबोर्स्का वह दुनिया में सबसे कम ज्ञात कवियों में से एक हैं, इस तथ्य के बावजूद कि, 1996 में, उन्होंने साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीता था। दुर्भाग्य से, हम अब उनकी उपस्थिति पर भरोसा नहीं कर सकते हैं, क्योंकि 2012 में उनका निधन हो गया था, लेकिन उनका काम समय के साथ जारी है और निश्चित रूप से आप किसी बिंदु पर आ गए हैं।

लेकिन कौन था विस्लावा सिंबोर्स्का? उसने क्या लिखा था? आप अपने देश और विदेश दोनों में इतने प्रसिद्ध क्यों हैं? इन सब में से, और भी बहुत कुछ, जो आज आप जान रहे हैं।

कौन है विस्लावा सिंबोर्स्का

विस्लावा सिंबोर्स्का वास्तव में उसका नाम नहीं है। इस कवि का पूरा नाम था मारिया विस्लावा अन्ना सिंबोर्स्का। उनका जन्म प्र्वेंट में 1923 में हुआ था (अभी इसे हम पोलैंड में कौरनिक के नाम से जानते हैं)।

उनके पिता, काउरनिक शहर के मालिक, व्लाडिसलाव ज़मोयस्की की गिनती करने के लिए बटलर थे और जब एक साल बाद उनकी मृत्यु हो गई, तो उनका मतलब था कि परिवार को टोरुन में स्थानांतरित करना पड़ा, जहां विस्लावा सिंबोर्स्का बड़ा हुआ।

वह बहुत ही शालीन था, इतना कि जब वह पाँच साल का था, जब वह स्कूल में पढ़ रहा था, तब उसने कविता लिखना शुरू किया। यह भी कहा जाना चाहिए कि उनके परिवार में हर कोई पाठकों के प्रति संवेदनशील था, और वे किताबों के बारे में पढ़ते थे और बहस करते थे। इसके अलावा, उसके पास "पुरस्कार" था। और यह है कि सभी विस्लावा सिंबोर्स्का की कविताएं उनके पिता के हाथों से गुज़रीं, और अगर उन्हें पसंद आया, तो उन्होंने उसे एक पुरस्कार के रूप में एक सिक्का दिया, जिसके साथ वह जो चाहे खरीद सकता था।

1931 में उन्हें फिर से जाना पड़ा और, हालाँकि उन्होंने क्राको में कॉन्वेंट स्कूल में दाखिला लिया, लेकिन उन्होंने वहाँ अपनी पढ़ाई पूरी नहीं की। इस समय एक आघात जो उसे चिह्नित करता था, एक शक के बिना, उसके पिता की मृत्यु थी। परिवार फिर से नहीं चला, लेकिन क्राको में रहा, जहां कुछ साल बाद, द्वितीय विश्व युद्ध के साथ, 1940 में, उन्होंने पोलैंड के जर्मन कब्जे का सामना किया।

इस वजह से, पोल पब्लिक स्कूलों में नहीं जा सके। लेकिन उस ने विस्लावा सिंबोर्स्का को रोका नहीं जिसने अपनी पढ़ाई जारी रखने का फैसला किया और ऐसा एक भूमिगत स्कूल, ववेल कैसल में किया। इस प्रकार, 1941 में उन्होंने अपनी माध्यमिक स्कूल की पढ़ाई पूरी की।

दो साल बाद, उसने रेलवे पर काम करना शुरू कर दिया, इस प्रकार मजबूरन श्रम के लिए जर्मनी जाने से परहेज किया। इसके अलावा, इस समय के दौरान उन्होंने अपना बाकी समय एक अंग्रेजी पाठ्यपुस्तक के लिए चित्र बनाने और लघु कथाएँ और कविताएँ लिखने में बिताया।

द्वितीय विश्व युद्ध के अंत ने विस्लावा सिंबोर्स्का को क्राको में जगियेलोनियन विश्वविद्यालय में दाखिला लेने में मदद की, जहां उन्होंने पोलिश साहित्य का विकल्प चुना लेकिन अंततः समाजशास्त्र में करियर बदल दिया। इसके बावजूद, वह अपनी पढ़ाई पूरी नहीं कर पाए, लेकिन 1948 में बाहर हो गए।

हालाँकि, उस संक्षिप्त छात्र अवधि के दौरान, उन्होंने कुछ कविताएँ समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित कीं।

साहित्य में विस्लावा सिंबोर्स्का

1945 में प्रकाशित पहली कविता विस्लावा सिंबोर्स्का थी, दैनिक Dziennik Polski के लिए एक साहित्यिक पूरक में। इसका शीर्षक, मैं शब्द खोजता हूं (सजुम धीमा)। और इसका मतलब न केवल उनकी शुरुआत थी, बल्कि यह भी था कि उन्होंने अपनी कविताओं के दरवाजे अखबारों और स्थानीय मीडिया में खोले।

1948 में, जब वह कॉलेज से बाहर हो गईं क्योंकि वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकती थीं, तो उन्होंने एक शैक्षिक पत्रिका के लिए एक सचिव के रूप में काम करना शुरू किया, विशेष रूप से उस अखबार के लिए जिसने उन्हें पहला मौका दिया, डेज़ेनीक पोलस्की। और, उसी समय जब वह एक सचिव थीं, उन्होंने एक इलस्ट्रेटर और कवि के रूप में भी काम किया, जब से उन्होंने कविता प्रकाशित करना जारी रखा।

वास्तव में, 1949 में, उनके पास पहले से ही कविताओं का पहला संग्रह था।

कुछ ही समय बाद, '52 में, उन्होंने अपनी राजनीतिक विचारधारा से भरपूर अधिकांश कविताओं का एक और संग्रह डलाजियो जेजेमी (यही कारण है कि हम जीते हैं) जारी किया। और यह है कि उस समय वह पोलिश वर्कर्स पार्टी के सदस्य बन गए, एक महान समाजवादी भावना के साथ कि वे न केवल कविताओं के उस संग्रह में बदल गए, बल्कि अगले एक में, 1954 में, पाइतनिया ज़दावन डस्की (प्रश्न पूछे गए) अपने आप को)।

अब, एक समाजवादी होने के बावजूद, तीन साल बाद उन्होंने कविताओं का एक नया संग्रह प्रकाशित किया, वालानी डू येट (कॉल टू यति) जिसमें उन्होंने एक दिखाया उस कम्युनिस्ट विचारधारा से स्पष्ट निराशा और विराम, और इस तरह की राजनीति के साथ काम करने से असंतुष्ट होकर वह अपनी सोच में कैसे बदल गई।

इसके अलावा, उन्होंने मानवता के लिए चिंता दिखाई, विशेष रूप से स्टालिनवाद, यहां तक ​​कि स्टालिन को एक कविता समर्पित करते हुए जहां उन्होंने उनकी तुलना घृणित हिममानव (यति) से की। उस बिंदु तक उन्होंने साम्यवाद और समाजवाद को त्याग दिया कि उन्होंने उन दो कामों को दोहरा दिया जो उन्होंने प्रकाशित किए थे और कभी भी उनसे फिर से सुनना नहीं चाहते थे।

उसने कौन सी किताबें लिखीं

आपको इस बात का ध्यान रखना होगा विस्लावा सिंबोर्स्का ने 5 साल की उम्र से लिखना शुरू कर दिया था। कहा जाता है कि उन्होंने 350 से अधिक लिखित कविताएँ छोड़ीं। पुस्तकों में, उन्होंने 15 से अधिक कविता और गद्य लिखे। लेकिन इतना विपुल होने के बावजूद, हम यह नहीं कह सकते थे कि यह विश्व प्रसिद्ध था, वास्तव में ऐसा नहीं था। वे उसे अपने देश में थोड़ा जानते थे, लेकिन इसके बाहर नहीं। जैसा कि यह सबसे अच्छा ज्ञात था, यह उनके अन्य कार्यों में था: साहित्यिक आलोचना और अनुवाद।

तो कब 1996 में उन्हें साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, विस्लावा सिंबोर्स्का एक आश्चर्य था, उसके लिए और उन सभी के लिए जो उस पल तक उसे नहीं जानते थे। बेशक, यह एकमात्र पुरस्कार नहीं था, जिसे उन्हें प्रदान किया गया था। पहले उनके पास पहले से ही अन्य थे, जैसे कि पोलिश संस्कृति मंत्रालय का पुरस्कार, 1963 में दिया गया; गोएथ पुरस्कार, 1991 में; या 1995 में एडम मिकीविक्ज़ यूनिवर्सिटी ऑफ़ पॉज़्नान द्वारा पत्र के मानद डॉक्टर के रूप में हेरडर पुरस्कार और मान्यता।

1996 उनके लिए एक महान वर्ष था, न केवल नोबेल पुरस्कार के कारण, बल्कि इसलिए भी कि उन्हें पोलैंड के PEN क्लब पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

वर्षों बाद, 2011 में, उन्होंने अपने नवीनतम पुरस्कारों में से एक, ओर्ला बालिओगो ऑर्डर (ऑर्डर ऑफ द व्हाइट ईगल) प्राप्त किया, जो पोलैंड में मिला सर्वोच्च सम्मान है।

स्पेन में आप उनके अनुवादित कार्य का हिस्सा पा सकते हैं, कुछ किताबें हैं:

• रेत के दाने के साथ लैंडस्केप।
• दो बिंदु।
• बड़ी संख्या।
• मुबारक प्यार और अन्य कविताएँ।
• साहित्यिक मेल।
• चुनी हुई कविताएँ।

अंत में, हम आपको छोड़ देते हैं विस्लावा सिंबोर्स्का की कविताओं में से एक।

कार्य द्वारा घोषणाएँ

किसी को भी, जहां से पता है

दया की (आत्मा की कल्पना),

"उसे मुझे जानने दो!" उसे चेतावनी दें!

मैं इसे ज़ोर से गाऊं

और ऐसे नाचो कि मेरा दिमाग खराब हो जाए

कमजोर विलो के तहत जुबिलेंट

आंसुओं में टूटने की कगार पर सदा।

मैं चुप रहना सिखाता हूं

सभी भाषाओं में

चिंतन की विधि के साथ

तारों वाले आकाश की,

साइनेंट्रोपस के जबड़े,

प्लवक,

बर्फ का टुकड़ा।

मैं प्यार करता हूँ।

ध्यान! मोल तोल!

घास के मैदान में,

जब, गर्दन तक धूप में नहाया,

जब तुम नाचते हो तो तुम झूठ बोलते हो

(अपने बालों के नृत्य के मास्टर)।

"ड्रीम" के लिए प्रस्ताव।

व्यक्ति चाहता था

रोना

नर्सिंग होम में बुजुर्गों के लिए

मरो। अपनी सेवा करो

संदर्भ के बिना आगे आओ

कोई लिखित अनुरोध नहीं।

कागजात नष्ट हो जाएंगे

प्राप्ति के बिना।

मेरे पति की योजनाओं के लिए

—उसने तुम्हें रंगों से धोखा दिया

आबादी की दुनिया के साथ,

एक खिड़की से, कुत्ते के साथ

दीवार के पीछे-

कि आप कभी अकेले नहीं होंगे

उदास, खामोश और बेदम।

मैं जवाब नहीं दे सकता।

रात, दिन की विधवा।

परंपरा। एल्ज़िबेटा बोर्त्किविक्ज़