विसेंट नुनेज़। उनकी पुण्यतिथि। कविता

विसेंट नुनेज़ूएगुइलर डे ला फ्रोंटेरा से कॉर्डोबा, 2002 में आज की तरह एक दिन में मृत्यु हो गई. उन्हें पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध के सबसे महत्वपूर्ण अंडालूसी कवियों में से एक माना जाता है। उनकी कुछ कृतियाँ हैं एक मृत मित्र के लिए शोकगीत, पृथ्वी दिवस, पैतृक कविताएँ, पोले में सूर्यास्त, जिसने राष्ट्रीय आलोचकों का पुरस्कार जीता. या सूत्र की तीन पुस्तकें: उत्साह, सोफिज्म y सोराइट. 1990 में उन्हें अंडालूसी पत्रों के रजत पदक से सम्मानित किया गया. इसे याद रखने या खोजने के लिए यह एक है उनकी कविताओं का चयन.

विसेंट नुनेज़ - कविताओं का चयन

अमारते

तुम्हें प्यार करना दोपहर में गुलाब का गुलदस्ता नहीं था।
आप किसी भी दिन हमेशा के लिए छोड़ दें और आपको न देखें ...?
मेरे पास अभी भी एक और बड़ा नरक बाकी है।
प्रतीक्षा करें कि आप मृत्यु के पार वापस आ जाएं।

***

एक कविता

एक कविता एक चुंबन है और क्यों यह इतनी गहरी है कि है?
एक कविता - क्या तुम मुझसे प्यार करते हो ? - बैठ जाओ - बात मत करो-
मेरे होठों पर बच गा कि अगर तुम मुझे चुंबन।
क्या कोई कविता लिखी जाती है, गबन की जाती है, गले लगाई जाती है?
ओह प्रकाश की मीठी भूलभुलैया, ओह अंधेरा,
ओह उच्च और गुप्त भ्रम, मेरे प्यार।

***

आपके हाथ

मैं अच्छी तरह जानता हूं कि यह तुम्हारे हाथ नहीं लगेंगे
लाल, अकाट्य मानव मिट्टी का,
जो कल खुद के बावजूद मुझे चोट पहुँचाएँगे।
तुम्हारा मेरा सपना है? मेरा तुम्हारा व्यर्थ है

लेबिरिंथ और आर्काना के क्षेत्र।
मैं इसकी गुंडागर्दी अच्छी तरह जानता हूँ,
और जो हमेशा जीतता है वह कितना खोता है
दो संप्रभु हमलों को छोड़कर।

वे मेरे बिना क्या लायक थे, क्या सहन किया है
जब वे सितारों की तरह जलते थे,
से जब मैं उन्हें आप प्यार के बिना चूमा?

गिरे हुए सोने की राख,
कुछ झलकियाँ जो उनकी नहीं थीं...
मौत के हाथ में रग गुलाब।

***

मंत्र

जो गुज़र जाता है दुनिया के मेहराबों से नज़रअंदाज़।
वह जो अपना सोने का लबादा ज़मीन पर फैलाता है।
जो जंगल में सांस लेता है बारिश की आवाज
और विलो के नीचे उसकी देखभाल भूल जाओ।
एक है जो अपने हथियार और कांपने लगते और रूपांतरण चुंबन
सब कुछ और खुद के हमले के बावजूद।
वह जो आपकी छाया में एक कांपते हुए रत्न की तरह कराहता है।
जो बीत जाता है, जो आगे बढ़ता है, जो आकांक्षा करता है और भूल जाता है।
एक है जो चुंबन, एक है जो कांपने लगते और बदल देती है। वह जो विलाप करता हो।

***

सूर्य का अस्त होना

वह गुफा जिसमें पानी को जानने वाला कोई नहीं था
और चट्टानों के साम्हने समुंदर के स्लेटी टुकड़े
वे ऊपर एक संगीत नहीं थे,
या लकड़ी की नावों के सामने उकसाया भी।
परमप्रधान की ठंड,
पहाड़ों के सौर अलाव के पीछे,
एक मोटी फुफकार निकली और हम धड़क उठे।
"स्वर्गदूत हैं, और जहाज नहीं गिने जाते हैं।"
और जब तुमने कहा
उस प्रयास के बिना जो स्मृति को निष्क्रिय कर देता है,
एक कोमल स्तन अचानक उग आया:
एन्जिल्स, उनके साज-सज्जा के लिए छोड़ दिया जाता है;
जबकि खुशी ने मुझे अभिभूत कर दिया।

***

एक महिला का पत्र

मैंने अक्सर इलियट की एक पंक्ति के बारे में सोचा है;
जिसमें एक प्रेरक और पहना हुआ महिला
वह क्षणभंगुर बकाइनों के बीच अपने दोस्तों को चाय परोसता है।

मैं उससे प्यार करता क्योंकि, बिल्कुल तुम्हारी तरह,
मेरा जीवन एक व्यर्थ और अंतहीन प्रतीक्षा है।
परन्तु देखो, देर हो चुकी है, और वह बहुत पहले मर गई,
और एक बिल्कुल सही पुराने पत्र से
इसकी स्मृति बारहमासी और दुर्लभ सुगंध फैलाती है।

लंदन, उन्नीस सात। प्रिय मित्र:
मुझे हमेशा यकीन था, तुम्हें पता है, कि एक दिन...
लेकिन अगर मैं पछताऊं तो मुझे माफ करने की कोशिश करो; सर्दियों का महीना है
और आप इस बात से अनजान नहीं हैं कि मैं अपना कितना कम ख्याल रखता हूं।
मैं आपके लिए इंतजार करूँगा। जुनिपर बड़े हो गए हैं और दोपहर
वे नदी और लाल टापुओं की ओर बढ़ते हैं।
मैं दुखी हूँ और, यदि आप नहीं आते हैं, तो आह का विषय है
एक चेकर्ड साटन के कैबिनेट को डुबो देगा,
ऊब और हार के गंदे गोबर में।
तुम्हारे लिए एक मीनार, एक संकटग्रस्त बाग होगा
और कुछ नम बास सद्भाव की घंटियाँ;
और चाय या किताबें या दोस्त या चेतावनी नहीं होगी
खैर, मैं जवान नहीं रहूंगा और न ही मैं चाहता हूं कि तुम जाओ ... »।

और एलियट की यह महिला, इतनी कोमल और निर्मल,
वह बकाइनों के बीच भी लुप्त हो गया होगा,
और जल जाएगा आत्महत्या का भयावह बैनर
कमरे में एक पल उसकी अपारदर्शी चीख के साथ।