रॉबर्ट बर्न्स। सबसे प्रसिद्ध स्कॉटिश कवि के बिना 222 साल। 4 कविताएँ

आज एक और महत्वपूर्ण वर्षगांठ भी है मौत, 222 साल पहले आज के सबसे प्रसिद्ध स्कॉटिश कवि से, रॉबर्ट बर्न्स। निश्चित रूप से हम सभी ने सुना है (और गाने की कोशिश की है) एक सार्वभौमिक राग जिसके साथ सैक्सन लोग वर्ष को अलविदा कहते हैं, उनका Auld लैंग उस वक़्त। लेकिन असंख्य हैं कविताएँ और गीत। मैं थोड़ी समीक्षा करता हूं उनका जीवन और उनमें से कुछ कविता के इस महान याद करने के लिए।

रॉबर्ट बर्न्स

रॉबर्ट बर्न्स का जन्म हुआ था स्कॉटलैंड 1759 में और केवल रहते थे 37 साल। लेकिन अपने छोटे अस्तित्व के बावजूद, इसने कविता और गीतों की एक विशाल विरासत को छोड़ दिया, और अभी भी बरकरार है, आश्चर्य करने, मनोरंजन करने और कोर में जाने की शक्ति। वह निश्चित रूप से सबसे प्रसिद्ध और सबसे प्रभावशाली स्कॉटिश कवि हैं।

का परिवार विनम्र किसानवह सात भाई-बहनों में सबसे बड़े थे, और उनके पिता चाहते थे कि खेतों में काम करने के अलावा, उनके बच्चे पढ़े-लिखे और पढ़े-लिखे थे। साथ में 27 साल रॉबर्ट उन्हें प्रसिद्धि मिली कविता का अपना पहला संग्रह प्रकाशित करके, मुख्यतः स्कॉटिश बोली में कविताएँ, जिसने एडिनबर्ग के बौद्धिक अभिजात वर्ग को प्रभावित किया।

यह एक था उत्कट खोट और उन्होंने हमेशा अपने किसान मूल के प्रति अपने प्यार को बरकरार रखा। उनके काम अक्सर उन समस्याओं से निपटते थे जो निम्न वर्गों को प्रभावित करते थे और वे जोर देना चाहते थे सामाजिक समानता.

कविताएँ और गीत

उन्हें आमतौर पर तीन मुख्य श्रेणियों में वर्गीकृत किया जाता है: दार्शनिक, रोमांटिक और विनोदी, लेकिन उन्हें एक से अधिक कविताओं में भी जोड़ा जाता है। उनमें से हैं: प्यार और स्वतंत्रता, टैम ओ'शंटर, हाइलैंड मेरी, दो कुत्ते, एक प्यार करने चुंबन, स्वर्ग में करने के लिए मैरी o राई के माध्यम से आ रहा है।

Auld लैंग उस वक़्त

(पुराने समय के लिए)

क्या पुरानी दोस्ती भूल जानी चाहिए
और कभी याद नहीं?
क्या पुरानी दोस्ती भूल जानी चाहिए
और पुराने दिन?

पुराने दिनों के लिए मेरे दोस्त

पुराने समय के लिए:

हमारे पास सौहार्द का गिलास होगा

पुराने समय के लिए।

हम दोनों ढलान पर भागे हैं
और सुंदर डेज़ी को उठाया,
लेकिन हम बहुत गलत हो चुके हैं
पुराने दिनों से।

अच्छे पुराने दिनों के लिए, मेरे दोस्त ...

हम दोनों धारा प्रवाहित हो चुके हैं
दोपहर से रात के खाने तक,
लेकिन चौड़े समुद्र हमारे बीच घूम चुके हैं
पुराने दिनों से।

अच्छे पुराने दिनों के लिए, मेरे दोस्त ...

और यहाँ एक हाथ है, मेरा वफादार दोस्त,
और हमें अपना एक हाथ दो,
और चलो बियर का हार्दिक पेय है
पुराने समय के लिए!

***

आंसू

मेरा दिल दुखता है, और मेरी आँखों से आँसू गिरते हैं;
आनंद मेरे लिए एक लंबे, लंबे समय से अजीब था:
भूल गए और दोस्तों के बिना मैं एक हजार पहाड़ सहता हूं,
मेरे कानों में मीठी आवाज के बिना।

आपको प्यार करना मेरी खुशी है, और आपके आकर्षण को गहरा नुकसान पहुंचाता है;
तुम्हें प्यार करना मेरा दुख है, और इस दुख ने दिखाया है;
लेकिन घायल दिल जो अब मेरी छाती में बहता है
यह एक अथक प्रवाह की तरह लगता है जो जल्द ही पूर्ववत हो जाएगा।

ओह, अगर मैं था - अगर मैं खुशी ला सकता था, मैं कर सकता था-
युवा धारा में, थके हुए हरे महल में;
क्योंकि वह वहाँ स्थायी धुनों के बीच घूमता है
तुम्हारी आँखों से सूखा आंसू।

***

एक लाल, लाल गुलाब

ओह, मेरा प्यार एक लाल गुलाब की तरह है
जो जून में खिलता है।
मेरा प्यार एक राग की तरह है
मधुर व्याख्या की।

तो क्या तुम मेरी प्यारी प्यारी हो?
इतना गहरा मेरा प्यार है
कि मैं तुमसे प्यार करता रहूंगा
जब तक समुद्र सूख नहीं गए

जब तक समुद्र ने मेरे प्यार को सुखा नहीं दिया
और पत्थर सूरज के साथ पिघल गए
मैं तुमसे प्यार करता रहूंगा, मेरा प्यार,
जब तक जीवन का अस्तित्व है।

और मैं आपको अलविदा कहता हूं, मेरा एकमात्र प्यार,
मैं आपको थोड़ी देर के लिए अलविदा कहता हूं
लेकिन मैं लौटूंगा, मेरा प्यार
हालांकि यह हजारों मील दूर है

***

एक जूं

ओह! आप कहाँ जा रहे हैं, क्रॉलिंग प्राणी?
 [...]
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई इस तरह पैर रखने की
ऐसी खूबसूरत महिला के बारे में!
अपने रात के खाने को कहीं और ले जाएं
किसी गरीब के शरीर पर।
एक ठूंठदार मंदिर में जाओ।
वहां आप क्रॉल, झूठ और रोल कर सकते हैं
अपने साथियों के साथ, मवेशियों के साथ मारपीट,
और राष्ट्रों में;
जहाँ कोई सींग या हड्डी का कंघा न हो
इसके मोटे वृक्षारोपण के लिए।

लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

पहली टिप्पणी करने के लिए

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

बूल (सच)