गुलाब चासेल। उनकी पुण्यतिथि। कविताओं का चयन

रोजा चसल उनका निधन आज ही के दिन हुआ था मैड्रिड में 1994 के। उनका काम के भीतर तैयार किया गया है निर्वासन में स्पेनिश साहित्य गृहयुद्ध के बाद। जन्म वेलेडोलिड, कई वर्षों से लगभग अज्ञात थी और उसे पूर्ण वृद्धावस्था में ही पहचान मिल गई थी। उनके गद्य कार्यों में हैं इकाडा, नेवदा, दीदा, समय से पहले उपन्यास, निबंध जैसे पाप - स्वीकरण, एक आत्मकथा सूर्योदय के बाद से या एक त्रयी . से बना है चमत्कार पड़ोस, एथेन्स् का दुर्ग y प्राकृतिक विज्ञान। 1987 में स्पैनिश लेटर्स अवार्ड जैसे कई पुरस्कारों के साथ, डॉक्टर की उपाधि Honoris के कारण या वेलाडोलिड विश्वविद्यालय द्वारा 1989 में ललित कला में योग्यता के लिए स्वर्ण पदक के लिए, उन्होंने कविता भी लिखी। उसके पास से ये जाओ स्मृति चिन्ह के रूप में चयनित कविताएं.

रोजा चासेल - चुनी हुई कविताएं

नाविक

वे वही हैं जो पृथ्वी पर अजन्मे रहते हैं:
अपनी आंखों से उनका पालन न करें,
आपकी कठोर दृष्टि, दृढ़ता से पोषित,
असहाय रोते हुए उनके चरणों में गिर जाता है।

ये वो हैं जो गुमनामी में रहते हैं,
केवल मातृ हृदय को सुनकर जो उन्हें झकझोर देता है,
शांत या तूफान की नब्ज
एक प्यारे वातावरण के रहस्य या गीत की तरह।

Apolo

विस्तृत पोर्टलों के निवासी
जहां छाया की लौ मकड़ी की वीणा को छुपाती है,
जहां शैक्षणिक स्लैब,
जहाँ चेस्ट और म्यूट कीज़,
जहां गिर गया कागज
नाजुक मखमल के साथ पाउडर को कवर करता है।

तुम्हारे हाथ से तय की गई खामोशी,
तुम्हारे होठों के बीच की रेखा बनी रही,
आपकी सर्वोच्च नाक एक सांस छोड़ रही है
घास के मैदानों में हवा की तरह,
आपके सीने की घाटियों से गुजरते हुए जुड़वां ढलानों से,
और आपकी टखनों के आसपास एक जगह
भोर के रूप में पीला!

हमेशा के लिए, आपकी छवि में हमेशा के लिए एक ब्रह्मांड!
अपने माथे के साथ अपनी कुर्सी की ऊंचाई पर,
मठों की तरह खाली अंकगणित से आ रहा है,
दबे हुए आसमान के पन्नों के बीच फूल की तरह,
हमेशा के लिए! मैंने कहा, और तब से,
हमेशा के लिए! कहो।

मैं अपनी आवाज को चूमता हूं, जो आपके जनादेश को व्यक्त करता है,
मैं जाने देता हूं और कबूतर की तरह तुम्हारे पास जाता हूं
अपनी उड़ान में आज्ञाकारी,
अपने कानून के पिंजरे में मुक्त।

बेसाल्ट में आपके आदर्श का निशान
मेरी अँधेरी मासूमियत से,
हमेशा के लिए अपने तीर का मार्ग!
और अंत तक तेरा अभिमान।
मेरे बारे में, केवल शाश्वत
प्रकाश, सत्य और रूप का आपका जनादेश।

गर्म अंतड़ियों के एक कॉर्सेट में ...

गर्म अंतड़ियों के एक कोर्सेट में
एक सितारा सोता है, जुनून फूल या गुलाब,
और वहाँ पवित्र एस्तेर, रहस्यमयी
क्लियोपेट्रा और सौ अन्य अजीब रानियां

भयंकर इशारों और अकथनीय चाल के साथ
वे सरसराहट वाले आइवी लता के बीच घोंसला बनाते हैं।
वहाँ माणिक उबलता है जो आराम नहीं करता है,
उनकी मकड़ी मेलिका वीणा तोड़ रही है।

वहाँ अंधेरी रात के प्याले में
उसके मोती अँधेरी कोकिला बरसाते हैं।
वहाँ दिन का वफादार शेर विश्राम करता है।

अपने छुपे तिल की तिजोरी में
फंतासी के नल की रक्षा करें
उबलते वसंत से शुद्ध आग।

रानी आर्टेमिस

बैठे हैं, दुनिया की तरह, अपने वजन पर,
तुम्हारी स्कर्ट पर ढलानों की शांति फैली हुई है,
समुद्री गुफाओं का सन्नाटा और छाया
अपने सोए हुए पैरों के पास।
आपकी पलकें किस गहरे बेडरूम को रास्ता देती हैं
जैसे वे पर्दों की तरह भारी उठते हैं, धीमे होते हैं
जैसे दुल्हन के शॉल या अंतिम संस्कार के पर्दे ...
किस चिरस्थायी निवास में समय से छिपा है?
आपके होठों को पता चलता है कि वह रास्ता कहां है,
आपका गला किस कामुक खाई में उतरता है,
आपके मुंह में कौन सा चिरस्थायी बिस्तर शुरू होता है?

राख की शराब उसकी कड़वी शराब छोड़ती है
जबकि शीशा अपने विराम के साथ श्वास को हवा देता है।
दो वाष्प अपनी गुप्त सुगंध बढ़ाते हैं,
भ्रमित होने से पहले उनका चिंतन और माप किया जाता है।
क्योंकि प्रेम देह में अपनी कब्र की लालसा करता है;
बिना भूले अपनी मौत को गर्मी में सोना चाहता है,
दृढ़ लोरी के लिए कि रक्त बड़बड़ाहट
जबकि अनंत काल जीवन में धड़कता है, अनिद्रा।

एक अंधेरा, कांपता हुआ संगीत

एक अंधेरा, कांपता हुआ संगीत
बिजली और ट्रिल का धर्मयुद्ध,
बुरी सांसों की, दिव्य,
काली लिली और एबर्निया गुलाब।

एक जमे हुए पृष्ठ, जो हिम्मत नहीं करता
अपूरणीय भाग्य के चेहरे की नकल करें।
शाम के सन्नाटे की एक गाँठ
और इसकी कंटीली कक्षा में संदेह।

मुझे पता है कि इसे प्यार कहा जाता था। मैं भूल गया हूं,
न ही, वह सेराफिक सेनाएं,
वे इतिहास के पन्ने पलटते हैं।

अपना कपड़ा गोल्डन लॉरेल पर बुनें,
जब आप दिलों को गुनगुनाते हैं,
और अपनी स्मृति के प्रति विश्वासयोग्य अमृत पीओ।

दोष

रात होते ही गुनाह बढ़ जाता है,
अँधेरा उसे रोशन करता है,
गोधूलि उनकी सुबह है...

आपको दूर से ही परछाई सुनाई देने लगती है
जब पेड़ों के ऊपर भी आसमान साफ ​​होता है
नीले-हरे पम्पा की तरह, अक्षुण्ण,
और मौन यात्रा करता है
सरणी के शांत लेबिरिंथ।

नींद आएगी : सजगता अनिद्रा है।
अँधेरा पर्दा गिरने से पहले,
कम से कम चिल्लाओ, पुरुष,
धातु के मोर की तरह जो अपना विलाप करता है
अरुकारिया की शाखा में फटा हुआ।
कई आवाजों के साथ चिल्लाओ,
दाखलताओं के बीच दया,
आइवी और चढ़ाई वाले गुलाबों के बीच।

विस्टेरिया में आश्रय की तलाश करें
गौरैयों और थ्रश के साथ
क्योंकि रात की लहर आगे बढ़ती है
और उसके प्रकाश की अनुपस्थिति,
और इसके अडिग मेजबान
नरम कदमों की, खतरा...