रिकार्डो आलिया। अंग्रेजी कब्रिस्तान के लेखक के साथ साक्षात्कार

रिकार्डो अलिया के लेखक हैं राशि त्रयी (से बना द साइन ऑफ़ द ड्रैगन, द फ़्लाइट ऑफ़ द सर्पेंट और द लीपिंग हॉर्स) और जहरीला मोहरा, जिसे उन्होंने माएवा पब्लिशिंग हाउस के साथ प्रकाशित किया। लेकिन अपने नवीनतम उपन्यास के साथ, अंग्रेजी कब्रिस्तान उन्होंने स्व-प्रकाशन के विपरीत मार्ग को प्राथमिकता दी। इस में साक्षात्कार हमें उसके और कई अन्य मामलों के बारे में बताता है, इसलिए मैं मैं सराहना करता हूं मेरी सेवा करने में आपका बहुत समय और दया।

रिकार्डो अलिया

रिकार्डो आलिया का जन्म हुआ था सान सेबस्टियन और बास्क देश के विश्वविद्यालय से रसायन विज्ञान में डिग्री प्राप्त की है। शतरंज के बहुत शौकीन, उन्होंने कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भाग लिया। रहना बार्सिलोना जहाँ वे एक रसायनज्ञ के रूप में काम करते हैं और उनके पेशे का उनके पहले उपन्यास के प्रकाशन से बहुत कुछ लेना-देना था जिसने राशि त्रयी. जबकि शतरंज की केंद्रीय धुरी है जहरीला मोहरा.

रिकार्डो आलिया - साक्षात्कार

• साहित्य वर्तमान: आपके नवीनतम उपन्यास का शीर्षक है अंग्रेजी कब्रिस्तान. यह कैसे चला गया और विचार कहां से आया?

रिकार्डो अलीआ: मैं बार्सिलोना में कुछ वर्षों तक रहा हूं और मुझे याद है कि जब मैं यहां पहुंचा तो मैं एक साहित्यिक नक्शा शहर के, रुचि के बिंदुओं के साथ जो लेखकों और उपन्यासों के संदर्भ में थे। वर्षों बाद मैंने सैन सेबेस्टियन पर्यटन कार्यालय में इसी तरह के नक्शे की तलाश की और मुझे कोई नहीं मिला। तब मुझे एक विचार आया युवा लेखक जो अंग्रेजी कब्रिस्तान में एक लाश पाता है (की पहाड़ी पर एक स्थान माउंट उरगुल जहां केवल कुछ छोड़े गए मकबरे बचे हैं) और उन्हें खोलना सदोष लेखकों (बरोजा, ह्यूगो, हेमिंग्वे...) के नक्शेकदम पर चलें जिन्होंने सैन सेबेस्टियन पर अपनी छाप छोड़ी।

उपन्यास केवल अमेज़न पर उपलब्ध है, स्व प्रकाशित, चुनाव MAEVA लेबल के तहत प्रकाशित मेरे पिछले उपन्यासों से अलग. मैं कोशिश करना चाहता था और, हालांकि यह कठिन रहा है, यह है बहुत आभार.

• अल: क्या आपको अपनी कोई पहली रीडिंग याद है? और पहली कहानी आपने लिखी?

आरए: मेरी पहली रीडिंग में से एक थी डॉन Quixote, एक पुरानी प्रति जो मेरे पिता ने रखी थी। लेकिन जिस पठन ने मुझे चिन्हित किया और मुझे लिखना चाहा, वह था क्रिस्टीन, स्टीफन किंग।

आरए: मैंने जो पहली कहानी लिखी वह मेरा पहला उपन्यास बन गया, अजगर का चिन्ह।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

आरए: नेस्बो, डेल अर्बोल, पेरेज़-रिवर्टे, लेमेत्रे, गार्सिया मार्केज़... मैं एक हूँ उदार पाठक.

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

आरए: गार्सिया मार्केज़ द्वारा बनाया गया कोई भी चरित्र, लेकिन अगर मुझे किसी एक को चुनना होता तो मैं उसके लिए जाता ऑरेलियानो बूनेडिया en सौ साल का अकेलापन.

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?

आरए: मैं संगीत सुनता हूं, मैं बनाता हूं गाने की सूची प्रत्येक उपन्यास के लिए।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

आरए: मुझमें दफ्तर घर से। क्षण महत्वपूर्ण नहीं है, कोई भी समय ठीक है।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

आरए: कोई भी लिंग अगर उपन्यास अच्छा है तो मुझे अच्छा लगता है।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

आरए: मैं पढ़ रहा हूँ बर्फ में खून जो नेस्बो द्वारा, और उग्र सेना, फ्रेड वर्गास द्वारा। पहले से हीअभी एक नया समाप्त किया 90 के दशक में सेट उपन्यास जो एक सुदूर कस्बे में होता है अमेरिका.

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

आरए: मैं थोड़ा हूँ निराशावादी किस अर्थ में। हर बार कम किताबें बिकती हैं, किताबों की दुकानें ज्यादा बंद होती हैं, और अब वर्तमान स्थिति, यूक्रेन में युद्ध और तेजी से बढ़ती मुद्रास्फीति के साथ, दृष्टिकोण में सुधार करने में मदद नहीं करता है।

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

आरए: सौभाग्य से मेरे पास लेखन से दूर एक स्थिर नौकरी है। वाई वर्तमान क्षण लिखने के समय मुझे प्रभावित नहीं करता है. मैं काफी सारगर्भित होने में सक्षम हूं, और हाल ही में मैं 80 या 90 के दशक में मोबाइल फोन के अंधाधुंध उपयोग से पहले की कहानियां लिखता हूं, जब हम अपने जीवन को इतना जटिल नहीं करते थे।