उन लोगों के साथ बात करना हमेशा दिलचस्प होता है जो प्रेस की स्वतंत्रता, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और मानवाधिकारों की रक्षा के लिए अपने प्रयासों को समर्पित करते हैं, लेकिन हाल ही में जिन घटनाओं ने इन स्वतंत्रताओं को खतरा पैदा किया है, वे PEN Català जैसे संगठनों के काम के बारे में जानने के लिए और भी अधिक दृढ़ संकल्प को आमंत्रित करते हैं।
रफ़ाएला सालिएर्नो अंतर्राष्ट्रीय PEN के कैटलन अनुभाग, PEN Català के असंबंधित लेखकों की समिति का निर्देशन करती है: "यह दुनिया भर के 140-150 PEN केंद्रों की मातृ सदन की तरह है," वे बताते हैं। «इसका कार्य अनिवार्य रूप से विभिन्न केंद्रों की गतिविधियों के समन्वय और उन्हें सलाह देना है; सामान्य समितियों या विभिन्न समितियों की बैठकें आयोजित करें जो PEN (कैद लेखकों की समिति, अनुवाद और भाषाई अधिकारों की समिति, शांति और लेखकों की समिति, आदि) की समिति बनाती हैं; साहित्य उत्सव या अन्य साहित्यिक गतिविधियों के संगठन पर सलाह देना, आदि »
PEN Català का सदस्य कौन हो सकता है?
PEN केंद्रों को एक साहित्य के चारों ओर वर्गीकृत किया जाता है, न कि एक प्रशासनिक राज्य। इसलिए, एक ही राज्य में अलग-अलग PEN केंद्र हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, स्पेन में यह मामला है और हमारे पास कैटलन PEN, गैलिशियन PEN, बास्क PEN और हाल ही में स्पेनिश PEN है। नतीजतन, सभी लेखक जिन्होंने प्रकाशित किया है और जो कैटलन संस्कृति और भाषा में पहचाने जाते हैं वे राष्ट्रीयता, संस्कृति, रंग या धर्म की परवाह किए बिना PEN Català के सदस्य हो सकते हैं।
यह भी बताया जाना चाहिए कि "लेखक" शब्द के साथ हम उन सभी ट्रेडों को समझते हैं जो लिखित शब्द से संबंधित हैं: कवि, निबंधकार, अनुवादक, स्क्रिप्ट राइटर, पत्रकार, संपादक ...
पीएन कमेटी ऑफ इंकार्ट्रेटेड राइटर्स की विशेष रूप से बोलते हुए, उन लेखकों की मदद करने के प्रभारी हैं जिनके अधिकारों और स्वतंत्रता का उल्लंघन किया गया है, यह उन विभिन्न पहलों पर ध्यान देने योग्य है, जिनके बीच रैपिड एक्शन नेटवर्क है।
तथाकथित त्वरित कार्य क्या हैं? कोई व्यक्ति जो PEN सहयोग का सदस्य होने में भी मदद करना चाहता है, वह कैसे कर सकता है?
PEN इंटरनेशनल कमेटी ऑफ इंकैरियेटेड राइटर्स दुनिया भर में सताए गए लेखकों के मामलों पर जानकारी एकत्र करने और सत्यापित करने के प्रभारी हैं। यह जानकारी कई स्रोतों और अन्य संस्थाओं के सहयोग से एकत्र की जाती है जो मानव अधिकारों की रक्षा से संबंधित हैं। जब किसी लेखक के उत्पीड़न का नया मामला अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार के उल्लंघन के लिए सत्यापित होता है, तो अंतर्राष्ट्रीय PEN एक रैपिड एक्शन जारी करता है, अर्थात यह सभी PEN केंद्रों को प्रश्न के बारे में सभी विवरणों के साथ सूचना भेजता है। उसके मामले की। यह विभिन्न केंद्रों को भी इंगित करता है कि वे किस प्रकार की कार्रवाई कर सकते हैं (देश के अधिकारियों को विरोध पत्र, जहां उल्लंघन हो; प्रेस विज्ञप्ति; संभावित गतिविधियां ...);
गैर-PEN सदस्य विशिष्ट मामलों के आधार पर PEN क्विक एक्शन या PEN गतिविधियों का विभिन्न तरीकों से समर्थन कर सकते हैं। यह पीईएन द्वारा आयोजित कार्यक्रमों में, राजनयिक प्रयासों के माध्यम से या उदाहरण के लिए, उत्पीड़ित लेखकों के पक्ष में पोस्टकार्ड पर हस्ताक्षर करके हो सकता है, जिसे पीईएन कुछ साहित्यिक घटनाओं के दौरान वितरित करता है, जैसा कि हमने हाल ही में बार्सिलोना में कोसोपोलिस08 महोत्सव में किया था।
मानवाधिकारों की रक्षा करने वाली अन्य संस्थाओं के साथ सहयोग की बात करना: स्थानीय खंडों में संगठन को इस संबंध में एक लाभ होना चाहिए। PEN Català इन अन्य संस्थाओं के साथ कैसे समन्वय करता है?
संबंध संयुक्त रूप से घटनाओं को व्यवस्थित करने का है, हर बार अवसर पैदा होता है, मानवाधिकारों की रक्षा के लिए सभी संस्थाओं के साथ। आप एक साहित्यिक या एकजुटता अधिनियम को व्यवस्थित करने का प्रयास कर सकते हैं; या किसी विशेष विषय को प्रचारित करने के लिए व्यवस्थित; या पुस्तक प्रकाशित करने के लिए एक साथ काम करते हैं, जैसा कि पुस्तक के मामले में, अन्ना पोलित्कोव्स्का, रूस का नैतिक विवेक, रूसी पत्रकार द्वारा कुछ लेखों का संकलन जो PEN Català ने Lliga pels Drets dels Pobles और Federació Catalana d'ong pels Drets Humans के साथ मिलकर प्रकाशित किया है।
पिछले हफ्ते Institució de les Lletres Catales द्वारा यात्रा की 70 वीं वर्षगांठ को चिह्नित किया गया था जिसमें फ्रेंको द्वारा धमकी दिए गए कई लेखक निर्वासन में भागने में सक्षम थे। आईएलसी द्वारा उस समय किए गए कार्यों में असंगत लेखकों की समिति के कार्य में कुछ समानताएं हैं। PEN Català और Institució de les Lletres Catales के बीच आज क्या लिंक है?
PEN कैटल, 25 वर्ष पहले Institució de les Lletres Catales (ILC) की वसूली की शुरुआत के बाद से, इसके शासी बोर्ड और सलाहकार परिषद का सदस्य रहा है और PEN के सदस्य इसके मूल्यांकन आयोगों में भाग लेते हैं। ILC, सृजन या प्रकाशकों को सब्सिडी या सहायता देने के संदर्भ में। इसके अलावा, कई अवसरों पर, यह ILC के साथ मिलकर साहित्यिक गतिविधियों, प्रदर्शनियों या रिपोर्टों का आयोजन करता है।
शरणार्थियों के शहरों का नेटवर्क कमेटी ऑफ इंकारिनेटेड राइटर्स की उत्कृष्ट पहलों में से एक है। दुनिया के किसी भी हिस्से में खतरे में पड़ने वाले लेखकों को होस्ट करने के इच्छुक नगरपालिकाओं के नेटवर्क के निर्माण का सराहनीय कार्य इससे दूर नहीं लगता है, इसे अंजाम देना आसान है। समिति के समन्वयक से बेहतर कोई नहीं जो इस कार्य को अपना कार्य समझाता है:
PEN Català एक शहर के लिए शरण शहरों के नेटवर्क में शामिल होने के लिए कैसे काम करता है?
PEN Català, शरण शहरों के अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क, ICORN का हिस्सा है। कैटालोनिया में शरणार्थी लेखक कार्यक्रम के कार्यान्वयन को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की रक्षा में PEN Català के काम का लगभग स्वाभाविक परिणाम माना जा सकता है, और कैटलन लेखकों द्वारा प्राप्त समर्थन के लिए आभार के एक कर्तव्य के कारण भी, जब उन्हें मजबूर किया गया था। स्पेन के गृहयुद्ध के बाद निर्वासन में जाने के लिए, उन देशों के बुद्धिजीवियों द्वारा जिन्होंने उन्हें होस्ट किया था।
शरणार्थी लेखक कार्यक्रम को अपनाने वाला पहला कैटलन शहर बार्सिलोना रहा है, लेकिन अन्य शहर भी हैं जिन्होंने उत्पीड़ित लेखकों की मेजबानी में अपनी रुचि दिखाई है। पाल्मा डी मल्लोर्का और संत कुगट पहले ही एक नगरपालिका पूर्ण सत्र में अपनी नगर पालिका में कार्यक्रम के कार्यान्वयन को मंजूरी दे चुके हैं।
उन लेखकों की सूची का हिस्सा बनने के लिए जिनके लिए आईसीओआरएन एक मेजबान शहर की तलाश कर रहा है, लेखक को स्वयं अपने मामले को समझाते हुए एक आवेदन भेजना होगा। इस एप्लिकेशन की जांच की जाती है और इंटरनेशनल पीएनई की इनररेटेड राइटर्स की समिति द्वारा सत्यापित की जाती है, जो कि यदि यह मामला है, तो इसे प्रमाणित करता है। इस क्षण से, एक शहर की तलाश की जाती है जो लेखक का स्वागत कर सकता है, लेखक की अपेक्षाओं और मेजबान शहर के दोनों को ध्यान में रखते हुए। उद्देश्य लेखक और मेजबान शहर के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को सबसे अधिक लाभदायक और समृद्ध बनाना दोनों है।
सालीनो बताते हैं कि PEN गतिविधियों का इतना महत्व है कि इसे संयुक्त राष्ट्र ने भी मान्यता दी है: "अंतर्राष्ट्रीय PEN एक कड़ाई से गैर-राजनीतिक संगठन है और यूनेस्को और यूएन के साथ परामर्शात्मक स्थिति रखता है।" कभी-कभी इस संगठन को PEN क्लब के रूप में संदर्भित किया जाता है, एक अभिव्यक्ति जो हमें याद दिलाती है कि यह एक संघ की तरह कुछ नहीं है, बल्कि यह है कि इसमें साहित्य पर एक मंच बनने की इच्छा है और जिन स्थितियों में इसका उत्पादन और प्रसार होता है।