रूडयार्ड किपलिंग। उनके जन्म के 153 वर्ष। दो कविताएँ

समाप्त 1865 जब वह दुनिया में आया यूसुफ रुडयार्ड किपलिंग en बम्बई (भारत), उन लेखकों में से एक है जो बड़े अक्षरों के साथ साहित्य में इतिहास बनाते हैं। मैंने बोला अंदर कुछ नहीं किया यह लेख उनकी सबसे प्रसिद्ध पुस्तक के फिल्म रूपांतरण, एल बुको डे ला सेल्वा। आज, एक नया जश्न मनाने के लिए उनके जन्म की सालगिरह (यह पहले से ही 153 वर्ष है), मुझे याद उनकी कविता में उनकी कविताओं के एक जोड़े के साथ: प्रसिद्ध Si y हिम्मत मत हारो, उसके कुछ छंदों के अलावा युद्ध के उपसंहार। ये था नोबेल पुरस्कार 1907 में साहित्य की।

किपलिंग, जो संभवतः अपने महत्वपूर्ण गद्य साहित्यिक कार्यों के लिए जाने जाते हैं, को तब भी ग्रेट ब्रिटेन की राष्ट्रीय कविता माना जाता था। उन्होंने कविताओं की तीन किताबें लिखीं: सात समुद्र, बैरक के बैलेड y पाँच राष्ट्र। उनकी सबसे सार्वभौमिक कविता, Si, कविताओं के संग्रह में शामिल था परियों और इनाम1911 में। मैं उनके कुछ छंद भी शामिल करता हूं युद्ध के उपसंहारप्रथम विश्व युद्ध से प्रेरित है जहां उनके बेटे जॉन की मृत्यु हो गई.

Si

यदि आप अपना सिर रख सकते हैं जब आपके आसपास सब कुछ
तुम्हारा खोना और इसके लिए वे तुम्हें दोष देते हैं,
यदि आप अपने आप पर भरोसा कर सकते हैं जब हर कोई आप पर संदेह करता है,
लेकिन आप उनकी शंकाओं को भी स्वीकार करते हैं;
अगर आप इंतजार में बिना थके इंतजार कर सकते हैं,
या झूठ बोला जाए, झूठ के साथ भुगतान न करें,
या नफरत करो, नफरत को जगह मत दो,
और -यदि बहुत अच्छा, या बहुत बुद्धिमान मत देखो।

यदि आप सपने देख सकते हैं - और सपने को अपने शिक्षक नहीं बना सकते हैं,
अगर आप सोच सकते हैं - और विचारों को अपना लक्ष्य न बनाएं,
अगर आप ट्रायम्फ और डिजास्टर से मिल सकते हैं
और एक ही तरह से दो fakers का इलाज;
यदि आप उस सत्य को स्वीकार कर सकते हैं जो आपने कहा था
मूर्खों के लिए धोखा देने वाले बदमाशों से मूर्ख।
या उन चीजों को देखें जो आपने अपने जीवन में रखी हैं, टूटी हुई हैं,
और नीचे उतरो और उन्हें पुराने औजारों से पुनर्निर्माण करो।

यदि आप अपनी सभी जीत को किनारे कर सकते हैं
और उन्हें भाग्य के एक स्ट्रोक के लिए जोखिम में डालें,
और हार, और शुरू से खत्म हो गया
और आपने जो खोया है, उसके बारे में कभी कुछ न कहें;
यदि आप अपने दिल और नसों और tendons तनाव कर सकते हैं
बिताए जाने के बाद अपनी बारी खेलने के लिए।
और इसलिए विरोध करो जब तुम्हारे पास कुछ नहीं बचा है
वसीयत को छोड़कर जो आपको बताता है: "विरोध करो।"

यदि आप भीड़ से बात कर सकते हैं और अपना पुण्य बनाए रख सकते हैं,
या राजाओं के साथ चलना और सामान्य ज्ञान नहीं खोना,
अगर दुश्मन और दोस्त आपको चोट नहीं पहुँचा सकते,
यदि वे सब आप पर भरोसा करते हैं, लेकिन कोई भी बहुत अधिक नहीं;
यदि आप अविस्मरणीय मिनट भर सकते हैं
साठ सेकंड के साथ जो इसके माध्यम से जाता है।
तुम्हारा पृथ्वी और सब कुछ है कि इसमें रहता है,
और - क्या अधिक है -, आप मनुष्य होंगे, बेटा।

हिम्मत मत हारो

जब कभी-कभी चीजें गलत हो जाती हैं, तो
जब मैं चढ़ने के लिए पहाड़ियों पर अपना रास्ता प्रस्तुत करता हूँ,
जब आपके पास करने के लिए बहुत कम है, लेकिन भुगतान करने के लिए बहुत कुछ है,
और आपको रोने के लिए भी मुस्कुराने की जरूरत है,
जब दर्द आप पर हावी हो जाता है और आप पीड़ित नहीं रह सकते हैं,
बाकी शायद आप करें लेकिन कभी हार न मानें।

संदेह के साये के पीछे
पहले से ही चांदी और अंधेरे,
जीत अच्छी तरह से उभर सकती है,
असफलता की आशंका नहीं,
और आपके अज्ञान के लिए यह कल्पना करना संभव नहीं है कि वह कितना करीब है,
अच्छा हो सकता है कि आप लंबे समय तक रहें और आप इतनी दूर का न्याय करें, लड़ाई करें,
खैर, संघर्ष में आपको कितना भी कष्ट उठाना पड़े।

जब सब कुछ बदतर है, तो अधिक जोर देना चाहिए!
अगर भाग्य आपको लड़ाई में मारता है,
अगर आपके रास्ते में सब कुछ कठिन है,
अगर आपकी मुस्कान एक संतुष्ट लालसा है,
यदि अत्यधिक श्रम और शून्य फसल है,
यदि आपके प्रवाह का विरोध dikes द्वारा किया जाता है,
अपने आप को एक कष्ट दे, लेकिन हार मत मानो!
«क्योंकि इस जीवन में कुछ भी अंतिम नहीं है,
इस बात को ध्यान में रखें कि: सब कुछ गुजरता है, सब कुछ आता है और सबकुछ वापस आ जाता है »।

युद्ध के उपसंहार

आज्ञाकारी

हर दिन, भले ही कोई कान न सुने,
मेरी दुआएं उठीं।
हर दिन, हालांकि कोई आग नहीं उतरी,
मैंने यज्ञ किया।
हालाँकि मुझमें अंधेरा नहीं छाया,
हालाँकि उसे कम ताकतों का सामना नहीं करना पड़ा,
यद्यपि देवताओं ने सब कुछ के बावजूद, कोई उपहार नहीं दिया,
सब कुछ के बावजूद, मैंने देवताओं की सेवा की।

पक्ष # मदद

शुरुआत से ही मौत ने मेरा साथ दिया, यह जानते हुए कि मैं पकड़ नहीं सका
उसके दिन के बाद दिन के लिए प्रतीक्षा करें। मेरे वरिष्ठों को छोड़ दिया और आया
खेतों के माध्यम से सीटी बजाना, और, सुनिश्चित करने के बाद,
"आपकी लाइन समाप्त हो रही है," उन्होंने कहा, "लेकिन मैंने कम से कम उसे बचाया है।"
नाम ”।


लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

पहली टिप्पणी करने के लिए

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

बूल (सच)