मैनहट्टन में लिटिल रेड राइडिंग हूड

मैनहट्टन में लिटिल रेड राइडिंग हूड (1990) कारमेन मार्टीन गाइट द्वारा बनाया गया एक शानदार युवा उपन्यास है। यह एक आधुनिक परी कथा है। सपने और वास्तविकता के बीच शाश्वत डायट्रीब का अन्वेषण। यह सलामांका लेखक की व्यापक ग्रंथ सूची के भीतर एक "मामूली काम" के रूप में ज्यादातर समय माना जाता है। हालाँकि, यह एक शानदार प्रकाशन सफलता थी (यह 1991 में स्पेन में सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तक थी)।

और हाँ, "मामूली" में, इसका एक कोटा नहीं है। केवल एक बहादुर व्यक्ति मानवता के लिए सबसे अधिक ज्ञात सार्वभौमिक कहानियों में से एक को अलग करने की हिम्मत करता है। इसकी पीठ पर मौखिक परंपरा की सदियों से एक कहानी, जो, धन्यवाद - मुख्य रूप से - चार्ल्स पेरौल्ट और ब्रदर्स ग्रिम के लिए, वैध और अटूट है। लेखक के काम का ऐसा प्रभाव पड़ा है कि 2016 में कारमेन मार्टीन गेइट नैरेटिव अवार्ड।

कारमेन मार्टिन गेइट: लेखक

1925 में सलामांका में जन्मी, वह XNUMX वीं शताब्दी की सबसे प्रभावशाली स्पेनिश भाषी लेखकों में से एक थीं। यह एक प्रगतिशील महिला का प्रतीक भी बन गया। तदनुसार, 1990 में आयोजित इसके पहले संस्करण में जीवन में प्राप्त कई श्रद्धांजलि के बीच, प्रोग्रेसिव वीमेन अवार्ड है।

जब एक अग्रणी एक योग्यता और एक "स्लैब" होता है

1970, 1980 और 1990 के दशक के दौरान, गेइट को पहली बार एक महिला के रूप में पहचाना गया था (एक असामान्य पूर्वाग्रह नहीं, उस समय की मानसिकता को देखते हुए)। अधिक, जब 1978 में इसे उपन्यास के लिए स्पेन के राष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया एल कुआर्टो डे एट्रस.

क्या वास्तव में "अजीब" है कि इस बिंदु पर - अच्छी तरह से XNUMX वीं सदी में - तथ्य (एक महिला होने के नाते) अभी भी एक विभेदक मूल्य के रूप में उपयोग किया जा रहा है। यह स्पष्ट रूप से एक अनुमान है, कम से कम, अनुचित और पक्षपाती है, क्योंकि कारमेन मार्टीन गाइट का काम विशाल और बहुत विविध है।

लिखने का वक्त

उन्होंने सलामांका विश्वविद्यालय में दर्शन और पत्र का अध्ययन किया। वहाँ उन्होंने रोमांस दर्शन में डिग्री प्राप्त की। हालांकि उनका पहला उपन्यास, स्पा, 1955 में प्रकाशित किया गया था, मार्टिन गेइट ने कई अवसरों पर एक अनिश्चित लेखक होने की बात कबूल की। आठ साल की उम्र से उन्होंने अपने व्यवसाय की खोज शुरू की और कुछ कहानियाँ लिखीं। उनका जीवन हमेशा पत्रों की दुनिया से जुड़ा रहा।

लेकिन यह केवल कथा नहीं है जो आपके फिर से शुरू होने पर आंकड़े देता है। उन्होंने दो नाटक लिखे: सूखी छड़ी (1957 में पूरा हुआ, 1987 में रिलीज़ हुआ) और छोटी बहन (1959 में पूरा हुआ, 1999 में रिलीज़ हुआ)। इसी तरह, वह एक निबंधकार के रूप में सामने आए। वास्तव में, उसका काम स्पैनिश के बाद की अवधि के आम उपयोग, उसे 1987 में अंगराम निबंध पुरस्कार के योग्य बनाया।

अन्य साहित्यिक गतिविधियाँ

स्पैनिश लेखक ने साहित्यिक आलोचना और गुस्ताव फ्लेबर्ट और रेनर मारिया रिल्के जैसे लेखकों द्वारा ग्रंथों के अनुवाद के लिए समय समर्पित किया। इसके अतिरिक्त, उन्होंने Televisión Española के लिए दृश्य-श्रव्य लिपियों के विकास में सहयोग किया: सांता टेरेसा डी जेसुज (1982) और सेलिया (1989)। ऐलेना फोर्टुएन की कहानियों पर आधारित उत्तरार्द्ध। कारमेन मार्टीन गाइट की 2000 में कैंसर से पीड़ित मौत हो गई।

और लिटिल रेड राइडिंग हूड न्यूयॉर्क गए

आप यहाँ पुस्तक खरीद सकते हैं: मैनहट्टन में लिटिल रेड राइडिंग हूड

सबसे पहले, निम्नलिखित परिस्थितियों को नजरअंदाज करना असंभव है: लिटिल रेड राइडिंग हूड की कहानियां उन सभी लोगों की एक सामूहिक संपत्ति हैं, जिन्होंने कभी उन्हें सुना या पढ़ा है। इसलिए, यह "साझा मेमोरी" से निर्मित एक उत्कृष्ट उदाहरण का प्रतिनिधित्व करता है।

दूसरा, मार्टीन गाइट का काम लिटिल रेड राइडिंग हूड की "क्लासिक" कहानी की विशिष्ट पंक्ति का पालन नहीं करता है। बदलाव सिर्फ "कॉस्मेटिक" नहीं हैं। न ही वह खुद को न्यूयॉर्क को आधुनिक खतरों से भरे जंगल, जंगली "जानवरों" और बहुत बुरे इरादों से भरा हुआ बनाने के लिए सीमित करता है।

तर्क

मैनहट्टन में लिटिल रेड राइडिंग हूड यह स्वतंत्रता का रोना है। नायक की साहसिक मेट्रो सुरंगों में होती है, एक ऐसी दुनिया में डूबी हुई जिसे उसने सोचा था कि वह जानती है। वास्तव में, यह एक गहरी, आंतरिक खोज है, जो केवल "भूमिगत" यात्रा से परे है। अकेले, अपने माता-पिता से बचकर, वह अपनी मुख्य इच्छा की खोज और पीछा करने के लिए खुद को देखती है।

एक साधारण दुनिया?

इस छोटे लाल सवारी वाले हुड को एक ब्रह्मांड का सामना करना पड़ता है, जहां, निश्चित रूप से, एक खलनायक, जिसका नाम वूल्फ है, अनुपस्थित नहीं हो सकता है। विरोधी सभी बुराई, स्वार्थ और लालच है। उसी तरह, मनिचियन आंकड़ों से भरी एक समकालीन कहानी का सही पूरक दिखाई देता है: पैसा।

लेकिन सारा - ब्रुकलिन की हुड वाली लड़की, मैनहट्टन जाने के लिए उत्सुक - न केवल "बुरे" के गुर्गे का सामना करना चाहिए। वह अपने उत्पीड़कों को अपने स्वयं के कार्यों और उनके अस्तित्व के उद्देश्य पर एक चिंतन में प्रेरित करती है। फिर सच्ची आज़ादी का सवाल लाजिमी है; सभी को अपने निर्णयों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए, चाहे वे सही हों या न हों।

कल्पना और सत्यनिष्ठा की

कारमेन मार्टीन गाइट इस काम के साथ-साथ स्पेनिश में "सुपर सेल्स" के लेखकों के बीच अपने नाम की फिर से पुष्टि करने में कामयाब रहे- अपने साहित्यिक मानदंडों की पुष्टि करने के लिए। खैर, स्पेनिश लेखक ने एक ही पाठ में विश्वसनीयता और फंतासी की संगतता का बचाव किया। विशेष रूप से, उन्होंने कहा कि "एक कहानी विश्वसनीय है इसका मतलब यह नहीं है कि यह यथार्थवादी है, न ही इसे विश्वसनीय होना चाहिए।"

एक लड़की न्यूयॉर्क की सड़कों पर अकेले बेतुकी सीमाओं पर चलती है। हालांकि, कहानी पाठक के लिए कमरे से बाहर निकलने के लिए काम करती है, यह जानने के लिए कि यह प्रशंसनीय है या नहीं। इसलिए, इस लिटिल रेड राइडिंग हूड का रोमांच आधुनिक कथाओं में सबसे अधिक प्रतिनिधित्व करता है। अंधेरे जंगल में वर्णित काल्पनिक दुनिया से दूर, पहले भोली लड़कियों को बड़े बुरे भेड़िया का सामना करने के लिए पार करना पड़ता था।

आलोचना से पहले परिसरों के बिना

मार्टिन गेइट ने खुद को साहित्यिक आलोचना के लिए सफलतापूर्वक और सफलतापूर्वक समर्पित किया। यह निस्संदेह उसे किसी भी प्रकार के परिसरों के बिना इन लेखकों (इस प्रकार, उद्धरण या इटैलिक के बिना) का काम देखने में मदद करता है। चूंकि, अगर कोई आंकड़ा हमेशा संदेह के साथ देखा जाता है - यहां तक ​​कि अपमानजनक तरीके से - सामान्य रूप से कला के भीतर, यह आलोचक का है। सही या गलत, वे अक्सर निराश के रूप में ब्रांडेड होते हैं।

यहां तक ​​कि आलोचकों को भी चिंतन के योग्य कार्य करने में अक्षम होने के रूप में माना जाता है। लेकिन सलामांका महिला इन पेशेवरों की समीक्षाओं का इंतजार कर रही थी। इसी तरह, वह आम जनता के बीच अपने काम के स्वागत को जानने के लिए बहुत इच्छुक थे। इस प्रकार, वह अपनी कहानियों के संभावित पहलुओं की खोज कर सकती हैं जिन्हें लेखन के दौरान अनदेखा किया गया था।

कार्य की धारणा

निर्विवाद व्यावसायिक सफलता के बावजूद, मैनहट्टन में लिटिल रेड राइडिंग हूड के आसपास सार्वजनिक राय को हमेशा विभाजित किया गया है। पाठकों के एक हिस्से को एक साहसिक प्राणपोषक मिला। दूसरों के लिए, "दादी जो कभी नहीं सोती है" शहर में मासूम छोटी लाल सवारी वाली हूड, अपनी दादी और बड़े बुरे भेड़िये के साथ, केवल आत्म-अन्वेषण में एक अभ्यास के लिए एक बहाना का प्रतिनिधित्व करती है।

दूसरी ओर, ऐसे लोग थे जिन्होंने ब्रुकलिन की लड़की के बारे में बहुत सारे सवाल पूछे बिना कहानी का आनंद लिया, मैनहट्टन घूमना। अगर लिटिल रेड राइडिंग हूड के पास कुछ जघन्य राक्षस के ख़त्म होने के बिना सेंट्रल पार्क में घूमने का समय होता तो वे बहुत परवाह नहीं करते। कम से कम "सचमुच" नहीं।

मैनहट्टन में लिटिल रेड राइडिंग हूड: जनता का निराश हिस्सा?

लेकिन एक तीसरा समूह था जिसे वह नहीं मिला जिसकी उन्हें उम्मीद थी: क्लासिक मध्यकालीन कहानी लेकिन न्यूयॉर्क में सेट। क्या इसमें कुछ गड़बड़ है? वास्तव में, स्पष्टीकरण अनिवार्य नहीं है। कोई सर्वसम्मत जवाब नहीं है। निश्चित रूप से कारमेन मार्टीन गाइट उस विचार से असहमत होंगे। क्योंकि यही सब (और सामान्य रूप से कला) पढ़ने का रोमांच है।

फंतासी शैली नई - या कभी-कभी पुरानी - दुनिया की खोज पर आधारित है, जिसमें सूचनाओं की व्याख्या करने के लिए पूर्वकल्पित अवधारणाएं नहीं हैं। जैसा कि सारा, "मैनहट्टन के लिटिल रेड राइडिंग हुड।" किसी भी मामले में, मार्टीन गाइट का काम यह सवाल करने का निमंत्रण है कि क्या मुफ्त है और अगर यह वास्तव में मौजूद है।