मिगुएल Danngel Buonarroti, Daniele da Volterra द्वारा। फ्लोरेंस में सांता क्रूस के चर्च में माइकल एंजेलो का मकबरा।
मिगुएल Ángel Buonarroti, सबसे बड़ी सार्वभौमिक प्रतिभाओं में से एक, शाश्वत अनुग्रह में पारित अनन्त शहर में ठीक है 1564 में आज का दिन। क्या वो अधिकतम प्रतिपादक जीनियस की लंबी सूची से जो उन्होंने दिया इतालवी पुनर्जागरण। वास्तुकार, चित्रकार और सबसे बढ़कर, मूर्तिकार, टीवे एक प्रशंसनीय कवि भी थे। और यह उस पहलू में है कि मैं उसे इन के साथ याद करना चाहता हूं वर्सेज.
माइकल एंजेलो कवि
उनकी कलात्मक विरासत बेजोड़ है। असंभव अपने डेविड, उसके पिएटा, उसके मूसा या वेटिकन में सिस्टिन चैपल में शानदार चित्रों से चकित नहीं होना चाहिए। लेकिन माइकल एंजेलो की प्रतिभा टीउन्होंने कविता में भी उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। वह भावुक और एक विशेषज्ञ था दिव्य कॉमेडीके दांते, जिसे उन्होंने कविताएँ लिखीं। उन्होंने सिस्टिन चैपल को सजाने के लिए आयोग में शामिल थकाऊ काम की शिकायत करते हुए कड़वे छंदों की रचना की।
लेकिन उनके प्रिय विषय प्रेम, सौंदर्य, मृत्यु, ईश्वर, जीवन और पाप थे, साथ ही कुछ भी जो खुशी और खुशी का मतलब था। में उनके सोंनेट्स प्रमुख विषय कड़वे, उदास और तल्ख छंदों के अधिक पेट्रार्चन टोन के साथ प्यार है। ये उनमें से कुछ और अन्य कविताएँ हैं।
कविताएँ और गाथाएँ
मेरी आंखें, वह सुंदर चीजों के लिए वासना
मेरी आत्मा तुम्हारे स्वास्थ्य के लिए तरस रही है,
उनके पास और कोई गुण नहीं है
आकाश की आकांक्षा करो, उन पर गौर करो।
ऊँचे तारों से
वैभव उतरता है
कि उनके पीछे जाने के लिए उकसाता है
और यहाँ इसे प्यार कहा जाता है।
दिल कोई बेहतर नहीं पाता
उसे प्यार करो, और जलाओ और सलाह दो
वह दो आँखें जो दो तारों से मिलती जुलती हैं।
***
उनके पास महान कलाकार या अवधारणा नहीं है
कि संगमरमर खुद नहीं परिचालित होता है
इसकी अधिकता में, लेकिन केवल इस तरह के ऊपर
वह हाथ जो बुद्धि का पालन करता है।
वह बुराई जो मैं भाग गया और जो मैं वादा करता हूं वह अच्छा है,
आप में, सुंदर, दिव्य, घृणित महिला,
वही छुपाता है; और अब क्यों नहीं रहते,
अन्यथा मेरे पास वांछित प्रभाव के लिए कला है।
इसमें न तो प्यार है और न ही आपकी खूबसूरती
या कठोरता या भाग्य या महान विचलन
मेरी बुराई, भाग्य या भाग्य का अपराध;
अगर आपके दिल में मौत और दया है
तुम समय लो, मेरी कम बुद्धि
यह पता नहीं है, जल रहा है, लेकिन वहाँ से मौत खींचना है।
***
मैं तुम्हारी खूबसूरत आँखों से एक प्यारी सी रोशनी देखता हूँ,
मेरे अंधे लोगों के साथ मैं नहीं देख सकता;
मैं अपने पैरों के साथ एक वजन ले, संलग्न,
मेरा कौन सा रिवाज नहीं है।
मैं तुम्हारे पंखहीन पंखों के साथ उड़ता हूं;
स्वर्ग के लिए आपकी बुद्धि के साथ मैं हमेशा आकांक्षा रखता हूं;
तुम्हारी इच्छा से मैं लाल और लाल हो जाऊंगा,
धूप में ठंडा, सबसे ठंडी झीलों में गर्म।
तुम्हारे प्यार में सिर्फ मेरा है,
आपके दिल में मेरे विचार बने हैं,
तुम्हारी सांसों में मेरे शब्द हैं।
जैसा कि चाँद मुझे लगता है;
कि आकाश में हमारी आँखों को नहीं पता है
लेकिन जो सूरज को रोशनी देता है।
***
वापस जाने के लिए जहां से यह आया था,
आत्मा आपके शरीर तक पहुँचती है
दया का एक दूत की तरह इतना भरा है
जो बुद्धि को भर देता है और दुनिया को सम्मानित करता है।
वह सूरज मुझे जला देता है और मेरा अपहरण कर लेता है,
और न सिर्फ बाहर पर आपका सुंदर चेहरा:
उस प्यार को उन चीजों में कोई उम्मीद नहीं है जो गुजर जाती हैं
यदि पुण्य उस पर शासन नहीं करता है।
वही उच्च और नए के लिए जाता है,
जहां प्रकृति अपनी मुहर लगाती है और
आकाश से जोड़ा गया है;
न तो ईश्वर अपनी कृपा से, अन्यथा स्वयं को दिखाता है
एक घातक और सुंदर घूंघट से अधिक;
और मैं उसे, सूरज से प्यार करता हूं, क्योंकि वह उसी में झलकता है।
***
वह स्वर्ग से उतरा, और पहले से ही नश्वर में, बाद में
जिसने सिर्फ नरक और पवित्र को देखा था,
जीवित वह भगवान का चिंतन करने के लिए वापस आ गया,
हमें सब कुछ का सच्चा प्रकाश देने के लिए।
चमकता सितारा, वह अपनी किरणों के साथ
बिना किसी कारण के स्पष्ट, जिस घोंसले में मैं पैदा हुआ था,
सारी दुष्ट दुनिया उसके लिए पुरस्कार नहीं होगी;
केवल आप, जिसने इसे बनाया, वह ऐसा हो सकता है।
डांटे की मैं बात करता हूं, कैसे खराब उसे जाना जाता है
काम उस कृतघ्न लोगों के लिए थे
वह केवल अच्छे से वंचित करता है।
काश, वह ऐसा होता!
उनके कठोर वनवास और उनके पुण्य के साथ,
मैं दुनिया में सबसे खुशहाल स्थिति दूंगा।