मारिया ज़रूर। लाल धूल के आँसू के लेखक के साथ साक्षात्कार

मारिया सुरे वह सलामांका में पैदा हुई थी, लेकिन चली गई वालेंसिया 21 साल की उम्र में और कंप्यूटर इंजीनियरिंग की पढ़ाई करता है। वह एक विश्लेषक और डेवलपर के रूप में काम करती हैं सॉफ्टवेयर, लेकिन चूंकि उन्हें पढ़ने और लिखने का शौक था, इसलिए उन्होंने 2014 में अपना पहला उपन्यास लिखा, क्षमा का रंग. बाद में उन्होंने प्रोएक्टो बीईएल, ह्यूरफानोस डी सोम्ब्रा का अनुसरण किया और अब पिछले जून में उन्होंने प्रस्तुत किया लाल धूल के आंसू। इस में व्यापक साक्षात्कार वह हमें उसके बारे में और बहुत कुछ बताता है। मेरी ओर से आपको बहुत बहुत धन्यवाद मेरी सेवा करने के लिए आपका समय और दया।

मारिया श्योर - इंटरव्यू

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपके नवीनतम प्रकाशित उपन्यास का शीर्षक है लाल धूल के आंसू। आप हमें इसके बारे में क्या बता सकते हैं और विचार कहां से आया?

मारिया ज़रूर: यह विचार तब आया जब मैंने अगले उपन्यास को वालेंसिया में सेट करने का फैसला किया, जिस शहर ने लगभग तीस वर्षों के दौरान मेरा इतनी अच्छी तरह से स्वागत किया है कि मैं उसमें रहा हूं। मैंने शहर के इतिहास पर शोध करना शुरू किया और वास्तव में दिलचस्प कहानियों की खोज की जिसने मुझे उस साजिश में आगे बढ़ाया जो सामने आती है लाल धूल के आंसू. यह बहुत महत्वपूर्ण है कि शहर में के समय क्या हुआ था मॉडर्न फ़ोरल वालेंसिया (XNUMXवीं और XNUMXवीं सदी), जिसमें जल्लाद ने अपने द्वारा किए गए अपराध के आधार पर अलग-अलग मौत की सजा के साथ निंदा की और शहर के कुछ क्षेत्रों में उनकी लाशों को बाकी आबादी के लिए चेतावनी के रूप में उजागर किया गया।

वर्तमान में, एक बगीचा है जिसे . कहा जाता है पॉलीफिलस का बगीचा जो कहानी के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में बनाया गया था जिसे XNUMX वीं शताब्दी की एक विशेष पांडुलिपि में बताया गया है: The हाइपोनोटोमैचिया पॉलीफिली (स्पेनिश में पोलीफिलो का सपना)। यह एक के बारे में है इनकुनाबुलम चित्रलिपि से भरा हुआ है और कई भाषाओं में लिखा गया है, उनमें से एक का आविष्कार किया। इसके लेखकत्व को जिम्मेदार ठहराया जाता है फ्रांसेस्को कोलोना, उस समय का एक भिक्षु, कुछ जिज्ञासु अगर कोई उच्च यौन सामग्री के साथ उत्कीर्णन की संख्या को ध्यान में रखता है जिसमें कहा गया है कि पांडुलिपि में है। यह एक अद्भुत पुस्तक है जिसकी कई प्रतियां स्पेन में संरक्षित हैं, उन सभी को किसी न किसी रूप में सेंसरशिप द्वारा चिह्नित किया गया है। कुछ में पृष्ठ गायब हैं, अन्य को काट दिया गया है, जला दिया गया है ... पूरा काम इंटरनेट पर मुफ्त में उपलब्ध है और मैं आपको इसे देखने के लिए प्रोत्साहित करता हूं क्योंकि मुझे लगता है कि आपको यह पसंद आएगा।

En लाल धूल के आंसू, एक हत्यारा उस समय के कुछ दृश्यों को फिर से बनाता है जिसमें वालेंसिया में आज अपने अपराध करने के आरोप में कैदियों को फांसी दे दी गई। पोलिफिलो का बगीचा इस हत्यारे द्वारा चुनी गई जगहों में से एक है और पुलिस को यह पता लगाने के लिए प्राचीन पांडुलिपि का अध्ययन करना होगा कि मौतों के पीछे कौन है और क्यों है।

वैसे, शीर्षक बहुत महत्वपूर्ण है इस उपन्यास में। जब पाठक को पता चलेगा कि क्यों, वह बहुत सी बातें समझेगा और टुकड़े उसके सिर में फिट होने लगेंगे।

• अल: क्या आप अपनी पहली रीडिंग याद कर सकते हैं? और आपका पहला लेखन?

एमएस: जब मैं बहुत छोटा था तो मुझे प्यार करता था गढ़नेवाला. मेरे माता-पिता ने मुझे बहुत खरीदा। मैंने टेप लगा दिया कैसेट और कहानी को सुनते हुए पढ़ने का अनुसरण कर रहा था। किसी ने उन्हें याद किया। मुझे लगता है कि यहीं से मुझे पढ़ने के अपने जुनून का पता चला। कुछ साल बाद उन्होंने की सभी पुस्तकों को खा लिया पांच, जो मेरे पास अभी भी है। बाद में, जब मैं थोड़ा बड़ा था, मुझे याद है कि मैं उनके आने की प्रतीक्षा कर रहा था बिब्लियोबस जो हर पखवाड़े मेरे शहर से होकर वो सारी किताबें लेने जाता था जो वह पढ़ना चाहता था। 

मैंने दस या बारह साल की उम्र में लिखना शुरू कर दिया थामुझे ठीक से याद नहीं है। मैंने लिखा एक साहसिक उपन्यास पांच की शैली में। मैंने इसे पेंसिल में किया, जिसमें सबसे महत्वपूर्ण दृश्यों के चित्र थे। इसमें लगभग तीस पृष्ठ होंगे और मेरे पास अभी भी हाशिये पर क्रॉस-आउट, गलत वर्तनी और नोट्स से भरी पांडुलिपि है। मैं इसे बहुत प्यार से रखता हूं क्योंकि यह वह तरीका था जिससे मेरा बच्चा पहले से ही अपने दिमाग में कहानियों की कल्पना कर चुका था और उन्हें कागज पर रखने की जरूरत महसूस हुई थी। 

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी अवधियों में से चुन सकते हैं। 

एमएस: इतने अच्छे लेखकों में से चुनना कितना मुश्किल है! मैं बहुत पढ़ता था पेट्रीसिया Highsmith, जॉन ले कैरे, यहां तक ​​कि स्टीफ़न किंग मेरे किशोरों के पढ़ने के बीच इसका एक तारकीय स्थान था। हाल के लेखकों के रूप में मैं डोलोरेस रेडोंडो, माइटे आर। ओचोटोरेना, अलाइट्स लेसेगा, सैंड्रोन डेज़िएरी का विकल्प चुनूंगा। बर्नार्ड मिनिएरनिकलास नट ओच डाग, जो नेस्बो, जे डी बार्कर… 

एक लेखक जिसे मैंने इस साल खोजा है और जिसकी शैली मुझे वास्तव में पसंद है वह है सैंटियागो अल्वारेज़।

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

एमएस: मेरी राय में, काले साहित्य के इतिहास में सबसे अच्छा चरित्र वह है लिस्बेथ सालेंडर मिलेनियम श्रृंखला से। यह एकदम सही है। मैं उन पात्रों से प्यार करता हूं जो स्पष्ट रूप से कमजोर, असहाय हैं और अक्सर शिकारियों को आकर्षित करते हैं जो सोचते हैं कि उन्हें उनका फायदा उठाने का अधिकार है। ऐसे पात्र, जो उन परिस्थितियों से धकेले जाते हैं जो उन्हें सीमा तक ले जाते हैं, कहीं से भी एक आंतरिक शक्ति खींचते हैं जो उन्हें पहाड़ों को हिलाने और पाठक को अवाक छोड़ने में सक्षम बनाती है। 

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

एमएस: मुझे यह पसंद है लिखते समय खुद को पर्यावरण से अलग कर लें ध्यान केंद्रित करने के लिए। मैं हेडफोन लगाता हूं और संगीत सुनता हूं। कई बार सुनता हूँ गीत जो मैं लिख रहा हूं उसके अनुरूप हैं। मैं उदास दृश्यों के लिए अधिक उदासीन संगीत का उपयोग करता हूं, या उन दृश्यों के लिए रॉक का उपयोग करता हूं जिनके लिए अधिक कार्रवाई की आवश्यकता होती है। आखिरी उपन्यास के साथ मैंने a . बनाना शुरू किया प्लेलिस्ट उन गीतों के Spotify पर जिन्हें मैंने लेखन प्रक्रिया के दौरान सबसे अधिक सुना और मुझे अनुभव पसंद आया। में प्रकाशित होता है मेरा वेब पेज और जो चाहे उसे एक्सेस कर सकता है।

दूसरी बार मैं सिर्फ सुनता हूँ प्रकृति लगता है और विशेष रूप से बारिश। जब मैं लिख रहा होता हूं तो वे आवाजें मुझे बहुत सुकून देती हैं। मुझे लगता है कि यह उस समय के मेरे मूड पर भी निर्भर करता है।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

एमएस: मुझे एक पसंदीदा पल और शेड्यूल को पूरा करने में सक्षम होना अच्छा लगेगा, लेकिन यह जटिल है जब आप केवल इसके लिए खुद को समर्पित नहीं करते हैं। अंत में मैं अंतराल और दिन के समय की तलाश में हूं बहुत विविध हो सकते हैं। सुबह जल्दी, शांत समय पर, भोर में... आदर्श क्षण वह होता है जब घर में सन्नाटा छा जाता है और आपके पात्र आपका ध्यान आकर्षित करने लगते हैं। मैं इसे हर दिन कुछ घंटे समर्पित करने की कोशिश करता हूं, लेकिन यह हमेशा संभव नहीं होता है।

इससे पहले कि मैं हाथ से लिखता और मैं इसे कहीं भी करता, लेकिन मैं समझ गया कि इसे इस तरह से करने में मुझे जितना समय लगता था उससे दोगुना समय मुझे कंप्यूटर पर वापस लिखना पड़ता था। अब मैं हमेशा अपने डेस्क पर लिखता हूं, मेरा छोटा कोना जहाँ मैं हर दिन कुछ घंटों के लिए खुश रहता हूँ।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

एमएस: मैं डी पढ़ने की कोशिश करता हूंऔर सब कुछ. यह सच है कि मैंने ऐसे उपन्यास पढ़े हैं जो नोयर शैली से संबंधित नहीं हैं और जिन्हें मैंने पसंद किया है। मुझे लगता है कि कोई उपन्यास पसंद करता है कि यह कैसे लिखा जाता है और इसके कथानक के लिए चाहे वह किसी भी शैली का हो. क्या होता है कि, चुनते समय, मैं पढ़ने और लिखने दोनों के लिए हमेशा काले रंग की ओर झुकता हूं। क्योंकि मैं वास्तव में रहस्य का आनंद लेता हूं, वह वातावरण, कभी-कभी थोड़ा घुटन, जिसमें इस प्रकार की कहानियां आमतौर पर होती हैं, पात्रों को सीमा तक धकेलने और उस अंधेरे पक्ष की खोज करने के लिए जिसे हम सभी अंदर ले जाते हैं।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

एमएस: आम तौर पर मैं एक ही समय में और अलग-अलग प्रारूपों में कई उपन्यासों को पढ़ना जोड़ता हूं। मैं अभी पढ़ रहा हूँ Cजलता हुआ शहर, डिजिटल पर डॉन विंसलो द्वारा, बोलोग्ना बूगी, कागज पर जस्टो नवारो का और सुनना हड्डी चोर, Manel Loureiro द्वारा ऑडियोबुक में। इन तीनों में से मेरा कहना है कि जिस कहानी का मुझे सबसे ज्यादा मजा आ रहा है, वह आखिरी है।

वर्तमान में मैं हूँ की निरंतरता लिखना लाल धूल के आंसू. मैं कुछ किरदारों के जीवन में और अधिक चाहता रह गया था और कई पाठक दूसरे भाग के लिए पूछने लगे हैं। इसमें वही मुख्य पात्र दिखाई देंगे, लेकिन पूरी तरह से अलग कथानक में शामिल होंगे ताकि दोनों को स्वतंत्र रूप से पढ़ा जा सके।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

एमएस: जिस पल में हम रहते हैं वह है उलझा हुआ प्रकाशन दृश्य के लिए और कई अन्य लोगों के लिए। स्पेन में, हर साल लगभग एक लाख शीर्षक प्रकाशित होते हैं, इसलिए प्रतियोगिता क्रूर है। उनसे, 86% प्रति वर्ष पचास से अधिक प्रतियां नहीं बेचते हैंताकि आप स्थिति का अंदाजा लगा सकें। सौभाग्य से, हमारे देश में लोग अधिक से अधिक पढ़ते हैं। कारावास ने लोगों को किताबों के करीब ला दिया, लेकिन हम अभी भी पढ़ने के मामले में बाकी यूरोपीय देशों से काफी नीचे हैं। 35% से अधिक स्पेनवासी कभी नहीं पढ़ते। ऐसा लगता है कि कुछ साल पहले की तुलना में कागज पर अधिक पढ़ने की प्रवृत्ति है और ऑडियोबुक प्रारूप काफी अग्रणी भूमिका निभा रहा है। 

मेरे पहले तीन उपन्यास स्व-प्रकाशित हैं अमेज़न पर। यह उन लेखकों के लिए एक अच्छा विकल्प है जो अभी शुरुआत कर रहे हैं क्योंकि यदि आपके पास प्रकाशक नहीं है तो यह आपको अपने कार्यों को प्रचारित करने की अनुमति देता है। समस्या यह है कि एक स्व-प्रकाशक के रूप में आपकी पहुंच का कोई लेना-देना नहीं है कि एक पारंपरिक प्रकाशक आपको क्या प्रदान कर सकता है। इसलिए मैंने इसे अपने नवीनतम उपन्यास के साथ आजमाने का फैसला किया। Planeta और Maeva दोनों ही इसमें रुचि रखते थे और मैंने अंततः बाद वाले के साथ एक प्रकाशन अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। अनुभव बहुत संतोषजनक रहा है और हो रहा है और मुझे भविष्य में भी उनके साथ काम करना जारी रखने की उम्मीद है।

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

एमएस: मैं बुरे पलों के बारे में सोचना चाहता हूं आपको हमेशा कुछ अच्छा मिल सकता है. जैसा कि महामारी के मामले में हुआ, जिसके कारण लोगों ने और अधिक पढ़ना शुरू किया। संकट की इस घड़ी में जिसमें कंपनियां जितना हो सके जोखिम को कम करने की कोशिश करती हैं, मुझे लगता है कि, en प्रकाशन जगत के मामले में, यह संभव है कि प्रकाशित रचनाएँ अधिक चयनित और गुणवत्तापूर्ण हों बाजार में जो आता है वह बेहतर है। जहां तक ​​एक लेखक के रूप में मेरी बात का सवाल है, मैं हमेशा की तरह लिखना जारी रखूंगा, बारिश हो या धूप। क्योंकि मैं किसी काम को प्रकाशित करने के बारे में सोचकर नहीं लिखता, बल्कि हर समय अपने और अपने पात्रों को सर्वश्रेष्ठ देने के बारे में लिखता हूं। फिर, एक बार यह समाप्त हो जाने के बाद, हम देखेंगे कि इसका क्या होता है।