मारिया ज़रागोज़ा। द लाइब्रेरी ऑफ फायर के लेखक के साथ साक्षात्कार

मारिया ज़रागोज़ा कैम्पो डी क्रिप्टाना में पैदा हुआ था और एक लेखक और पटकथा लेखक है। उन्होंने पहले ही उपन्यास, कॉमिक्स और कहानी की किताबों सहित एक दर्जन खिताब प्रकाशित किए हैं और एटीनो जोवेन डी सेविला और एटीनो डी वेलाडोलिड पुरस्कार जीते हैं। आखिरी हो गया है अज़ोरिन उपन्यास पुरस्कार अपने काम के लिए आग की लाइब्रेरी. मुझे यह समर्पित करने के लिए आपका ध्यान, सहानुभूति और समय देने के लिए मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं साक्षात्कार जहां वह हमें उसके और अन्य विषयों के बारे में बताता है।

मारिया ज़रागोज़ा - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपके नवीनतम कार्य का शीर्षक है आग की लाइब्रेरी जिसे अज़ोरिन उपन्यास पुरस्कार दिया गया है। आप इसके बारे में हमें क्या बताते हैं और यह विचार कहां से आया?

मारिया ज़रागोज़ा:आग की लाइब्रेरी एक है उन सभी लोगों को श्रद्धांजलि जो समझते हैं कि संस्कृति और विशेष रूप से पुस्तकों की रक्षा करना प्राथमिकता है, क्योंकि सेंसरशिप, डर या अज्ञानता के कारण यह हमेशा खतरे में रहता है। मैं उन्हीं की कहानी सुनाता हूं पुस्तकालय जिसने पुस्तकालयों का आधुनिकीकरण किया 30 के दशक में स्पेन में और बाद में उन्हें गृहयुद्ध के दौरान खजाने के बचाव में ग्रंथ सूची की विरासत को बचाना पड़ा, कभी-कभी वास्तविक करतब करते हुए।

है एक साहसिक उपन्यासआखिर का साहसिक कार्य टीना वैलेजोजिसका इरादा किताबों में निहित ज्ञान की रक्षा करना है, और यह संदेह नहीं है कि यह कितना मुश्किल हो सकता है। मैं हमेशा से एक कहानी करना चाहता था किताबों को सेंसरशिप से बचाने के लिए समर्पित लोग, और उस उद्देश्य के लिए एक गुप्त समाज, अदृश्य पुस्तकालय भी डिजाइन किया था। लेकिन मेरे पास कहानी तब तक नहीं थी जब तक मुझे पता नहीं चला कि 1939 में मैड्रिड में केंद्रीय विश्वविद्यालय के प्रांगण में प्रतियां जलाने के साथ पुस्तक दिवस मनाया गया था। 

• अल: क्या आप उस पहली किताब पर वापस जा सकते हैं जिसे आपने पढ़ा था? और पहली कहानी आपने लिखी?

MZ: मुझे पहली किताब याद नहीं है जिसे मैंने खुद पढ़ा था, लेकिन मुझे याद है मेरी पहली किताब, जो मैंने पढ़ना सीखने से बहुत पहले किया था: एक लड़के के नहाने के बारे में एक गत्ता. सात बजे मैंने जो पहली कहानियाँ लिखीं, वे ऐसे शुरू हुईं कहानियों के संस्करण कि वह पहले से ही अपने पात्रों के नए कारनामों को जानता है या जानता है। शायद पहली मूल कहानी, अगर ऐसी कोई बात है, के बारे में एक कहानी थी दो अप्सराएँ जो लड़ रही थीं.

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

एमजेड: मुझे इस सवाल से नफरत है क्योंकि मैं चुनने के लिए बहुत उदार हूं: नबोकोव, मार्गरेट Duras, गुंटर घास, विक्टर ह्यूगो, क्रिस्टीना फर्नांडीज क्यूबस, जुलाई कॉर्टज़ारी, माइकल अंत, एना मारिया माटुटे, एलिया बार्सेलो, होमर और यूरिपिड्स!, मुझे क्या पता। 

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

MZ: यह एक ही चीज़ के करीब भी नहीं है, क्योंकि मुझे ऐसे किरदार पसंद हैं जिनसे मैं वास्तविक जीवन में बिल्कुल नहीं मिलना चाहूंगा। रचनात्मक स्तर पर, मुझे संदिग्ध नैतिकता वाला चरित्र अधिक दिलचस्प लगता है। उदाहरण के लिए मैं मोहित हूँ हम्बर्ट हम्बर्टके लोलिता, और वह एक पीडोफाइल है जिसे आप छड़ी से छूना नहीं चाहेंगे। मैं एक जीव को डिजाइन करने में सक्षम होना पसंद करूंगा ऑस्कर मात्ज़ेरथ de टिन का ढोल, लेकिन उसके सामने आने की अत्यधिक अनुशंसा नहीं की गई थी। शायद मैं वास्तव में एक क्रोनोपियो से मिलना पसंद करता, हालाँकि शायद मैं एक से अधिक को भी जानता हूँ, कौन जानता है। 

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?

एमजेड: मुझे यह पसंद है। झुक कर या लेट कर पढ़ना, हालांकि मैं इसे एक स्पर्श के रूप में कर सकता हूं। मुझे उपकरणों पर पढ़ने से नफरत है क्योंकि मैं बहुत थक जाता हूं, हालांकि कभी-कभी कोई अन्य विकल्प नहीं होता है। मुझे कागज पसंद है। वास्तव में मैं हर बार कम से कम एक बार अपने काम को कागज पर प्रूफरीड करता हूं।  

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

एमजेड: मैं ध्यान केंद्रित करता हूं सुबह बारह बजे के बाद बेहतर और यहां ये दोपहर के छह बज रहे थे. ये मेरी एकाग्रता के दो उच्च बिंदु हैं और चीजें बेहतर होती हैं, यहां तक ​​कि मेरी पढ़ने की समझ भी तेज होती है। मेरी कोई पसंदीदा साइट नहीं है। 

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

MZ: मुझे समझ में नहीं आता कि आप इससे क्या मतलब रखते हैं। मुझे लगता है कि मेरी पसंदीदा शैलियों पर विचार किया जाता है अवास्तविक. मैं उन्हें पढ़ता हूं और उनका अभ्यास करता हूं।  

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

एमजेड: मैं हमेशा एक ही समय में कई चीजें लिखता हूं, इसलिए इस समय मैं एक स्क्रिप्ट प्रोजेक्ट पर काम कर रहा हूं, अपने अगले उपन्यास की सूची बना रहा हूं और समय-समय पर एक कहानी लिख रहा हूं। मैं पढ़ रहा हूँ रात की सुइयाँ, फर्नांडो रेपिसो द्वाराएक रोमांचकऔर कहानियों की किताब अवशेषअल्बासेटे से एना मार्टिनेज कैस्टिलो. 

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?

एमजेड: मैं यह भी अच्छी तरह से नहीं जानता कि आप किस दिशा में प्रश्न निर्देशित कर रहे हैं। एक पाठक के रूप में, जो कि मैं शायद एक लेखक से कहीं अधिक हूँ, मुझे यह बहुत विविध और रुचिकर लगता है। मुझे लगता है कि कोई भी अपनी पसंद की किताब न्यूनतम प्रयास से ढूंढ सकता है, और यह पढ़ने में अद्भुत है। इसके अलावा, गैर-यथार्थवादी विधाएं, जो, जैसा कि मैंने पहले ही कहा है, मुझे विशेष रूप से पसंद है, कई अच्छी गुणवत्ता वाले लेखकों और कई विशिष्ट स्वतंत्र प्रकाशकों के साथ एक बहुत अच्छे पल का अनुभव कर रही हैं। 

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए कठिन अनुभव कर रहे हैं या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रखने में सक्षम होंगे?

MZ: ईमानदारी से कहूं तो कारावास के पहले हफ्तों में मेरा समय बहुत खराब था। मुझे लगता है कि उन क्षणों में मैंने ऐसा संकट अनुभव किया कि इसके बाद जो आया है उसकी तुलना करना संभव नहीं है। मैं मानता हूँ कि हम कभी नहीं जानते कि हमें क्या और किस हद तक प्रभावित करेगा. और चूंकि मुझे नहीं पता, इसलिए मैं वह उद्यम नहीं करूंगा जो भविष्य में किसी रचनात्मक चीज को प्रेरित कर सकता है। बहुत बार, यह लिखते समय मुझे एहसास होता है कि प्रेरणा को जगाने के लिए आवश्यक सब्सट्रेट होने के लिए मैंने किन घटनाओं को महत्व नहीं दिया। मैं यह अनुमान नहीं लगा सकता था कि पिछले दो वर्षों में जो अनुभव किया गया है, उसका क्या होगा।