मर्सिडीज सैंटोस के साथ साक्षात्कार, जो एक नया उपन्यास प्रस्तुत करता है: बेसिजी

मर्सिडीज सैंटोस मैट्स अपना नया उपन्यास प्रस्तुत करता है, घेर लिया, जो पहले से ही बिक्री पर है। पर होगा Aranjuez, अगले दिन 24. पत्रकार और लेखक नदी के किनारे, जिनसे मिलने और पढ़ने का आनंद मुझे मिला है, दूसरे के साथ वापस आते हैं एक ऐतिहासिक प्रकृति का इतिहास, इसका लिंग, जहां कोई कमी नहीं है रोमांच, साज़िश और प्यार. मैं वास्तव में इस साक्षात्कार की सराहना करता हूं जहां वह अपने करियर, पसंदीदा पुस्तकों और लेखकों, लेखक के शौक और बहुत कुछ के बारे में बात करता है।

मर्सिडीज सैंटोस के साथ साक्षात्कार

Actualidad Literatura: क्या आपको वह पहली किताब याद है जो आपने पढ़ी थी? और पहली कहानी जो आपने लिखी?

मर्सिडीज सैंटोस: नहीं मुझे लगता है कहानियों, लेकिन हाँ क्या पढ़ने के साथ मैं पढ़ने के शौकीन बन गया। की कॉमिक्स के साथ मोर्टडेलो वाई फिलिमोन। और वे अब भी मुझे हंसाते हैं, कुछ और किताबें करते हैं। हास्य सबसे कठिन है। लोगों को रोना आसान है, लोगों को हंसाना बहुत जटिल है।

मेरे द्वारा लिखी गई कहानियों के बारे में, मुझे यह कहना है कि अन्य लेखकों के विपरीत, जो कहते हैं कि उन्हें हमेशा लगता था कि आग्रह मुझे लिखना पसंद था, लेकिन एक पत्रकार के रूप में, एक उपन्यासकार के रूप में मैंने इसके बारे में बहुत बाद तक नहीं सोचा था, लगभग चौदह या पंद्रह साल पहले तक। यह सच है कि जब मैं छोटा था तो मैंने जो फ़िल्में देखीं, उन्हें पढ़ते हुए, अंत में बदलते हुए या भूखंडों को जोड़कर सोने के लिए चला गया, जो मुझे उनके पास पसंद आए। मेरे साथ वही हुआ जो मैंने पढ़ा। लेकिन यह कुछ दिन था, नींद पकड़ने के तरीके के रूप में, और फिर मैंने उन्हें छोड़ दिया।

AL: पहली पुस्तक क्या थी जिसने आपको मारा और क्यों?

सुश्री: पहले थे कॉमिक्स और वे जो मेरे पिता की अलमारियों की तरह थे फ्रैंक यर्बी और उसका काम जबकि शहर सोता था या मेरी दादी के रोमांस वाले उपन्यास, जिनमें से अभी भी मेरे पास कपड़े पर सोना है। स्कूल के अनिवार्य ग्रंथ, हमेशा मजबूर होकर, उबाऊ होते थे।

हालांकि मुझे किताबें पसंद हैं ला वरद सोबरे एल कैसो सावोल्टामेंडोज़ा की कथा में, या घर चालू है, लुइस रोजलेस द्वारा, जो मेरे अंदर गहरे उतरे। यह भी सच है कि यदि आप आज उन पुस्तकों को पढ़ते हैं, तो आप शायद ऐसा ही महसूस नहीं करेंगे। यह मेरे साथ पहले भी हो चुका है। लेकिन फिर वे मेरे साथ जुड़े। पसंद Bomarzo, एक ऐतिहासिक उपन्यास पुनर्जागरण इटली में, म्यूगिका लाएन्ज़ द्वारा, या जेन ऑस्टेन द्वारा एक सेट, प्राइड एंड प्रीजूडिस.

AL: आपका पसंदीदा लेखक कौन है? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं

सुश्री: मेरे पास बहुत। मुझे नहीं पता ... ऐतिहासिक उपन्यासों में, जो मेरी शैली है, मैं स्पेनिश पर प्रकाश डालूंगा जेवियर नेग्रेट। उनका उपन्यास सलामिनायुद्ध के समय यूनानियों और फारसियों के साथ थिमिस्टोकल्स पर और पूर्व और पश्चिम के बीच पहली झड़प, मुझे यह अद्भुत लगा। मैंने भी बहुत कुछ पढ़ा है केन फोलेट, क्लासिक्स, छलांग डे वेगा मुझे यह बहुत पसंद है परीक्षण, कुछ कविता....

AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

सुश्री: बर्नार्ड कॉर्नवेल के। यह आपको प्रतीत होता है कि सामान्य परिदृश्यों या पात्रों को पेश करने की क्षमता है जो अचानक आपको किसी अन्य स्थान पर पहुंचा देती है। आपकी मर्लिन जादुई है।

अल: कोई भी उन्माद जब लिखने या पढ़ने की बात आती है?

सुश्री: कई। केवल, समय या विभिन्न पुस्तकों के साथ, वे बदलते हैं। लेकिन पूरी तरह से मुझे जो अच्छा लग रहा है मैंने वही पढ़ा। मेरे पास कई किताबें हैं जो मैं खत्म करता हूं - या नहीं - जब मैं चाहता हूं। मैं बिना किसी समस्या के कविताओं की पुस्तक के साथ एक राजनीतिक निबंध का मिश्रण कर सकता हूं। लिखने के लिए, मुझे एक-दो बार नाश्ता करना पसंद है मेरे विचारों को स्पष्ट करने के लिए एक सप्ताह जो कभी-कभी इतनी तेजी से आगे बढ़ता है कि वे मुझसे बच जाते हैं।

AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

सुश्री: मैं पढ़ता और लिखता हूं कहीं भी। कभी-कभी मेरे बच्चों के साथ, लिविंग रूम में, टीवी पर और मेरे कुत्ते को खेलने के लिए ले जाने वाले कुत्ते के साथ। परंतु लिखने के लिए मैं इसे लैपटॉप पर करना पसंद करता हूं, लिविंग रूम की खिड़की के बगल में। मैं इसे अपने कमरे में करता था, लेकिन जैसा कि मैं कहता हूं, स्वाद बदलते रहते हैं। भूखंडों पर चिंतन करना मैं इसे घर से बाहर करना पसंद करता हूंकहीं भी, आमतौर पर कॉफी में McDonalds। मुझे इसकी विशाल खिड़कियाँ और इसके विशाल दृश्य दिखाई देते हैं। सुबह 9 बजे, जब मैं जाता हूं, मैं लगभग अकेला होता हूं, कोई भी मुझे परेशान नहीं करता है।

AL: लेखक के रूप में किस लेखक या पुस्तक ने आपके काम को प्रभावित किया है?

सुश्री: बहुत सारा। जैसा मैंने पहले कहा था, मुझे प्यार है कॉर्नवेल उनके किरदारों की विशेषता है, मुझे इसका जादू पसंद है ऑस्टेन या ब्रॉन्टीका गीतकार एनी डिलार्डकी सेटिंग स्वीग...

AL: अपने पसंदीदा शैलियों?

सुश्री: उपन्यास Histórica, परीक्षण -अगर विज्ञान, दर्शन, सामाजिक, ऐतिहासिक-, आत्मकथाएँ, संस्मरण...

AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

सुश्री: मैं पढ़ रहा हूँ चांदनी में बुरी मुठभेड़क्लिफ के लिए डब्ल्यू स्टेनली मॉस द्वारा। मैंने इसे बहुत पसंद किया 14 जुलाई फ्रांसीसी एरिक वॉयलार्ड द्वारा। और लेखन, मैं में डूबा हुआ हूँ द्वितीय विश्व युद्ध. 

AL: आपको क्या लगता है कि पब्लिशिंग सीन उतने ही लेखकों के लिए है जितने कि पब्लिश करना चाहते हैं?

सुश्री: इसे प्रकाशित करना मुश्किल है तो क्या हुआ स्पेन में हर साल काफी कुछ शीर्षक प्रकाशित होते हैं। लेकिन हमारे आस-पास के अन्य देशों के विपरीत, जहाँ जो कुछ भी प्रकाशित होता है वह उनके लेखकों द्वारा किया जाता है और वे केवल विदेशियों से न्यूनतम अनुवाद करवाते हैं, यहाँ यह उल्टा किया जाता है। बहुत सारे विदेशी प्रकाशित होते हैं जो हमेशा अच्छे काम नहीं होते हैं। प्रकाशन जगत काफी बंद और अभेद्य है। लेकिन अगर आपको लिखना पसंद है, तो आपको करना होगा प्रयास जारी रखें।