मारिया जोस मोरेनो के साथ साक्षात्कार, ट्रिलॉजी ऑफ़ एविल के लेखक

हम आज के साथ अपने ब्लॉग पर प्रसन्न हैं मारिया जोस मोरेनो (कोर्डोबा, 1958), लेखक, मनोचिकित्सक y ट्रिलॉजी ऑफ एविल के लेखक, जो जल्द ही एक टेलीविजन श्रृंखला के रूप में शूट किया जाएगा।

«मनुष्यों के अनुकूलन की शक्ति अपार है। चरम स्थितियों में, हम दूसरे के लिए जीना सीखते हैं क्योंकि मिनट अनिश्चित भविष्य है। यहां रहना और अब संभव है ... हमारे मस्तिष्क में हमें जीवित रहने के लिए धोखा देने और खुद को निराशा में न छोड़ने का गुण है »(La Fuerza de Eros। María José Moreno)

Actualidad Literatura: मनोचिकित्सक, बहु-शैली के लेखक, बच्चों की कहानियों से लेकर अपराध उपन्यासों तक, जिनमें नाटक और ट्रेजिकोमेडी भी शामिल हैं। लेखन की कला के प्रति आपका प्रेम 2008 में आपके मन में आया और तब से आपने विभिन्न शैलियों को आज़माने का साहस किया है। एक दिन आपने यह क्यों कहा कि "मैं एक उपन्यास लिखने जा रहा हूँ"? और कुछ साल बाद, अपने नायक अन्वेषक, मर्सिडीज लोज़ानो की मदद से एक अपराध उपन्यास लिखने के लिए।

मारिया जोस मोरेनो:

मुझे हमेशा बहुत पढ़ना पसंद है और मैं लंबे समय से सोच रहा था कि क्या मैं उपन्यास लिख पाऊंगा। नियमित काम और वैज्ञानिक लेखों ने मेरा सारा समय निकाल दिया। 2008 में, मुझे अपने काम की गतिशीलता में बदलाव आया और फिर मैंने फिक्शन प्रोजेक्ट के साथ शुरुआत करने का अवसर देखा। एक विचार लंबे समय से मेरे सिर में मंडरा रहा था: "वह बुराई हमारे पक्ष में है और हम नहीं जानते कि इसे कैसे पहचाना जाए।" यह कुछ ऐसा है जो मैंने अपने मनोचिकित्सा कार्यालय में हर दिन देखा और देखा और यही वह आधार था जिसके साथ मैंने द ट्रिलॉजी ऑफ़ एविल को तैयार किया। यह त्रयी तीन महत्वपूर्ण और सभी लगातार विषयों से संबंधित है: मनोवैज्ञानिक दुरुपयोग, बचपन का यौन शोषण और बाल यौन शोषण। इस विचार के साथ मैंने अपना पहला उपन्यास और त्रयी का पहला, ला ला डे टानैटोस शुरू किया। मुझे शेष त्रयी लिखने में अधिक समय लगा। जब मैं इसे लिख रहा था, तो मैंने इसे काले रंग की शैली में लिखना नहीं सोचा था। यह प्रकाशन गृह था जिसने इसे अपनी ब्लैक सीरीज़ में शामिल करने का प्रस्ताव दिया था क्योंकि कठिन मुद्दों के साथ यह निपटा था, बजाय इसके कि वे उस शैली की विशेषताओं का पालन करते थे।

AL: आपके उपन्यासों की मौलिकता, अन्य बातों के अलावा, भावनात्मक दृष्टिकोण में, अपराधी की आंतरिक प्रेरणाओं के बजाय, शैली के प्रति घटात्मक और पुलिस प्रक्रिया में विशिष्ट है। एक मनोचिकित्सक के रूप में आपके पेशे में आपको कई छिपे हुए डर, अकथनीय रहस्य और दमित भावनाएं पता चलेंगी। क्या यह एक मनोचिकित्सक के रूप में आपका पहलू है, लोगों की भावनात्मक प्रक्रियाओं में आपकी रुचि जो आपको लेखक में प्रेरित करती है?

एमजेएम:

मनोचिकित्सक के रूप में मेरा पहलू हमेशा मौजूद है। मेरे उपन्यास वास्तविक लोगों के बारे में हैं, जो हर दिन जीवन से गुजरते हैं, जिन्हें हम सड़क पर, मेट्रो में या बस में मिलते हैं और उनके साथ चीजें होती हैं, जैसे हर कोई। जो प्यार करते हैं, पीड़ित हैं, ईर्ष्या करते हैं, बदला चाहते हैं, विरोधाभास हैं ... वे मांस और रक्त लोग हैं जिनके साथ हम पहचान सकते हैं; यहां तक ​​कि "बुरे लोग" इतने वास्तविक हैं कि पाठक जल्दी से उन बुरे लोगों में से एक को अपने पास रख लेते हैं। मेरी त्रयी पुलिस जांच पर आधारित नहीं है, मेरी त्रयी यह स्पष्ट करने की कोशिश करती है कि ऐसे लोग हैं जो दूसरे लोगों को अच्छा महसूस करने के लिए, खुद के लिए, आनंद लेने के लिए और दूसरे पर शक्ति महसूस करने के लिए नुकसान पहुंचाना पसंद करते हैं। और उसके बगल में, पीड़ित अकथनीय पीड़ित होता है और ज्यादातर समय अकेला महसूस करता है क्योंकि वह संवाद नहीं कर पा रहा है कि उसके साथ क्या हो रहा है। चुप्पी का समझौता कुछ ऐसा है जिसे गायब किया जाना चाहिए। यह तर्कसंगत है कि आपको इन कहानियों को बनाने में सक्षम होने के लिए भावनात्मक भाग का सहारा लेना होगा और यदि संभव हो तो, इसके अलावा, वे पाठक को चेतावनी देने के लिए काम करते हैं।

AL: आपका शोधकर्ता, मर्सिडीज लोज़ानो, एक मनोचिकित्सक है। इस पेशे के साथ स्पेनिश काली शैली के पहले शोधकर्ता। आप एक मनोचिकित्सक हैं: आपके अनुभव मर्सिडीज लोज़ानो और सबसे ऊपर, मर्सिडीज लोज़ानो ने मारिया जोस मोरेनो को कैसे प्रभावित किया है?

एमजेएम:

व्यक्तिगत स्तर पर, मर्सिडीज का अपना कुछ भी नहीं है, एक पेशेवर स्तर पर मैंने 35 से अधिक वर्षों के अपने अनुभव को उन लोगों के साथ काम करने के लिए दिया है जिनके दिमाग किसी तरह से असंतुलित हैं और जो इसकी वजह से पीड़ित हैं। इसके अलावा, पात्र सभी लोगों में से बहुत से हैं जो समय के साथ मेरे अभ्यास से गुजरे हैं और मैं गहराई से मिला हूं।

AL: आपके उपन्यास आज के समाज में कैसे फिट हैं? जब आप लिखते हैं, तो आप क्या चाहते हैं कि पाठक आपके बारे में याद रखें। ऐसे कौन से विषय हैं जो आपको इतिहास से परे रखते हैं जो उन्हें कवर करते हैं?

एमजेएम:

लिखना शुरू करने की शुरुआत में, मैंने जो लिखा, उसे पढ़कर मुझे शर्म आ रही थी, इसीलिए मैंने एक ब्लॉग शुरू किया, जहाँ मैंने बहुत छोटी कहानियाँ लिखीं और मैंने एक लघु कहानी पुरस्कार के लिए आवेदन किया। जब मैंने एक पहुंच प्राप्त की और ब्लॉग पर अनुयायियों को गुणा किया, तब यह महसूस हुआ कि मुझे जो लिखा गया था वह मुझे पसंद आया और जिसने मुझे अपना पहला मुफ्त उपन्यास, जीवन और पूर्व के चमत्कार, एक हास्य उपन्यास प्रकाशित करने के लिए लॉन्च किया। यह इतना सफल था कि मैंने तुरंत इसे अमेज़ॅन पर अपलोड किया और बाद में, बाजो लॉस तिलोस, एक अंतरंग लघु उपन्यास जो एक डिजिटल "बेस्टसेलर" बन गया; उसके बाद ईविल ट्रिलॉजी आया। सभी उपन्यासों में कुछ न कुछ समानता है और यह वह महत्व है जो मैं पात्रों और उनके मनोवैज्ञानिक पहलुओं को देता हूं। ये बहुत प्रासंगिक हैं, वे बताते हैं कि हम जो करते हैं वह क्यों करते हैं। इसमें बुराई की त्रयी उस शुद्ध अपराध उपन्यास से अलग है जिसमें केवल हत्यारे की तलाश है। मुझे खुद को फिर से बनाने में ज्यादा दिलचस्पी है कि बुरे आदमी को ऐसा क्यों होता है, किन परिस्थितियों ने ऐसा करने के लिए उसकी जीवनी को प्रभावित किया। इसके अलावा, मेरे सभी उपन्यासों में एक शिक्षाप्रद, सीखने वाला पहलू है, जिससे मैं छुटकारा नहीं पा सकता, शायद मेरे अन्य पेशेवर पहलू के कारण, एक शिक्षक का।

AL: हाल ही में मकारेना गोमेज़, अभिनेत्री व्यापक रूप से हिट श्रृंखला पर लोला के रूप में अपनी भूमिका के लिए जानी जाती हैं वह जो करघे करता हो, ने टेलीविज़न ऑफ़ इविल को टेलीविजन पर लाने के लिए अधिकारों का अधिग्रहण किया है। वह प्रोजेक्ट कैसा चल रहा है? क्या हम जल्द ही एक टेलीविजन श्रृंखला प्रारूप में मर्सिडीज लोज़ानो का आनंद ले पाएंगे?

एमजेएम:

Macarena Gómez के पास दृश्य-श्रव्य कार्य में इसके रूपांतरण के लिए त्रयी के अधिकारों को खरीदने, एक स्क्रिप्ट बनाने, एक निर्माता खोजने और इस प्रकार एक टेलीविज़न श्रृंखला बनाने का प्रयास करने का विकल्प है। इस घटना में कि यह सब व्यवहार्य है, वह पूरा काम करने के अधिकार प्राप्त करेगी। दृश्य-श्रव्य सामग्री की इस दुनिया में, सब कुछ बहुत जटिल है और मुझे भरोसा है कि इस परियोजना को पूरा किया जाएगा। हालांकि मैं थोड़ा उभयलिंगी हूं। एक तरफ, मैं इसे स्क्रीन पर देखना चाहूंगा, लेकिन दूसरे पर, मैं मानता हूं कि उपन्यासों के पूर्ण प्रतिलेखन के लिए कठिनाइयाँ इतनी अधिक हैं कि मुझे डर है कि इसे गलत तरीके से प्रस्तुत किया जाएगा, जैसा कि कई बार हुआ है कई बार फिल्म और टेलीविजन पर साहित्यिक कृतियों के साथ।

AL: ईविल की त्रयी समाप्त हो गई है, क्या यह मर्सिडीज लोजानो को रिटायर करने का समय है? या हम उसे फिर से सुनेंगे?

एमजेएम:

यह समाप्त हो गया है। नवीनतम उपन्यास के उपसंहार में, द फोर्स ऑफ इरोस, मर्सिडीज ने एक नए जीवन को अपनाया है, सिद्धांत में उपरोक्त सभी से दूर है। लेकिन ... मैं बाहर शासन नहीं करता, जैसे-जैसे समय बीतता है, उस चरित्र को वापस लेने के लिए जो मुझे इतना मोहित करता है। तीन उपन्यासों में मर्सिडीज एक महान परिवर्तन से गुजरती है। वर्षों के बीतने और घटनाओं जो उसे चरम स्थितियों तक ले जाती हैं, उसे अविश्वसनीय तरीके से परिपक्व बनाती हैं। यह ऐसा है जैसे कि मैं, इसके निर्माता, ने उसे सोफे पर लिटा दिया था और तीनों उपन्यासों में उसे मनोचिकित्सक उपचार के अधीन किया था।

AL: आप लेखक के अकेलेपन का सामना कैसे करते हैं? किसी को अपना काम दिखाने से पहले उन्हें प्रकाश को देखने दें?

एमजेएम:

मैं अकेला नहीं हूं, मेरे आसपास ऐसे लोग हैं जो जब लिखना शुरू करते हैं तो मेरे साथ होते हैं। वे मेरे मार्गदर्शक हैं, मेरे शून्य पाठक हैं। वे वही हैं जो मूल्य देते हैं कि मैं सही रास्ते पर हूं या नहीं और जो लोग मेरे पैर जमीन पर रखते हैं। उस संबंध में, मैं खुद को बहुत भाग्यशाली मानता हूं। प्रत्येक एक उत्पादन के एक विशिष्ट क्षण में प्रवेश करता है, कुछ मेरे साथ अध्याय द्वारा अध्याय और दूसरे पहले से ही जब उपन्यास पूरी तरह से विस्तृत होता है।

AL: मैं आपको अपने उपन्यासों के बीच चयन करने के लिए नहीं कहूंगा, लेकिन मैं आपसे अपने पाठक की आत्मा को खोलने के लिए कहूंगा। और उनके भीतर, किसी भी लेखक के बारे में आप भावुक हैं, जिस तरह से आप केवल उन लोगों को खरीदते हैं जो प्रकाशित हैं? कोई भी किताब जिसे आप समय-समय पर दोबारा पढ़ना चाहते हैं?

एमजेएम:

मैंने कल्पना और डरावनी को छोड़कर किसी भी शैली को पढ़ा। मुझे वास्तव में अपराध और अपराध उपन्यास, अंतरंग उपन्यास, हास्य उपन्यास, अच्छे रोमांटिक उपन्यास पसंद हैं ... मेरी मनःस्थिति के आधार पर, मैं पढ़ना पसंद करता हूं, यह बहुत समय पहले की बात है। मुझे लगता है कि कभी-कभी हम कुछ उपन्यासों को पढ़ने पर जोर देते हैं जिनके लिए समय नहीं आया है। ऐसे कई लेखक हैं जिनके बारे में मैं भावुक हूं और जिनसे मैं उनके उपन्यास खरीदता हूं, विशेष रूप से कोई भी आपको नहीं बता सकता है। नोवेल्स आई हैव रेरीड: द प्रिंस ऑफ टाइड्स, आई लव इट, पैट कॉनरॉय द्वारा; रेबेका डे डाफने डू मोरियर, बॉडीज़ एंड सोल्स ऑफ़ एमिली ब्रोनेट द्वारा मैक्सेंस वैन डेर मीर्सच या वुथरिंग हाइट्स।

AL: आपने अपने साहित्यिक करियर की शुरुआत डिजिटल दुनिया में, अमेजन पर, कागज पर कूदने से पहले की थी। क्या साहित्यिक चोरी आपको चोट पहुँचाती है? क्या आपने कागज पर प्रकाशित करना शुरू करते समय कम प्रभाव देखा है?

एमजेएम:

इसने मुझे बहुत नुकसान पहुंचाया है और ऐसा करना जारी है। यदि आप पुस्तक मुफ्त में पा सकते हैं, तो इसे कागज पर क्यों खरीदें, या डिजिटल के लिए एक हास्यास्पद कीमत भी न दें। हैकिंग से सभी लेखकों को तकलीफ होती है, चाहे आप पेपर पर और डिजिटल रूप से प्रकाशित करें या केवल डिजिटल रूप से प्रकाशित करें। ऐसे संपादकीय हैं जो डिजिटल में प्रकाशित नहीं होने से खुद को कवर करते हैं, लेकिन यह सच है कि पहले से ही कई ऐसे हैं जो विशेष रूप से ईबुक पाठकों में पढ़ते हैं, वे एक विशिष्ट दर्शकों को खो रहे हैं। हालांकि समुद्री डाकू कहते हैं कि वे ऐसा करते हैं क्योंकि ई-बुक्स बहुत महंगी हैं, यह सच नहीं है। उन्होंने मुझे पाइरेटेड किया, एड नाउसम, मेरा उपन्यास बाजो लॉस टिलोस, जिसकी कीमत अमेज़न पर € 0,98 थी। ऐसा होता है कि वे काम, प्रयास, एक उपन्यास को लिखने में लगने वाले घंटों को महत्व नहीं देते हैं और यह एक ऐसी चीज है जिसे कम उम्र से ही बच्चों को देना होगा। केवल शिक्षा और सम्मान के साथ एक दिन लड़ाई लड़ी जा सकती है।

AL: अंतर्मुखी लेखक की पारंपरिक छवि के बावजूद, लॉक अप और सामाजिक जोखिम के बिना, हर दिन ट्वीट करने और इंस्टाग्राम पर फोटो अपलोड करने वाले लेखकों की एक नई पीढ़ी है, जिनके लिए सामाजिक नेटवर्क दुनिया के लिए उनकी संचार खिड़की है। सामाजिक नेटवर्क के साथ आपका रिश्ता कैसा है?

एमजेएम:

जब से मैंने लिखना शुरू किया है मैं अपने पाठकों के साथ सीधे संपर्क में हूं, खासकर मेरे ब्लॉग, फेसबुक और ट्विटर के माध्यम से। मैं कह सकता था कि मैं उस जगह पहुंच गया हूं जहां मैं नेटवर्क का धन्यवाद करता हूं। लेकिन हम सभी जो उनके माध्यम से आगे बढ़ते हैं वे जानते हैं कि वे कितना पहनते हैं। इसके अलावा, सब कुछ आगे ले जाना आसान नहीं है। कार्य, लेखन, पारिवारिक और सामाजिक नेटवर्क कभी-कभी असंगत होते हैं। मैं क्या करता हूं कि समय-समय पर मैं अस्थायी रूप से वापस लेता हूं, मैं खुद को बनाता हूं, और मैं अधिक ऊर्जा के साथ वापस आता हूं।

AL: कागज या डिजिटल प्रारूप?

एमजेएम:

मैं डिजिटल प्रारूप का एक प्रस्तावक रहा हूं क्योंकि यह बाहर आया था, ज्यादातर सुविधा के लिए। लंबे समय से मैंने केवल डिजिटल पढ़ा है, लेकिन एक साल से मैं फिर से कागज पर पढ़ रहा हूं। अब मैं उन्हें वैकल्पिक करता हूं, हालांकि मुझे यह स्वीकार करना होगा कि एक बार फिर एक पेपर बुक के पन्नों का मोड़ मुझे पकड़ रहा है।

AL: आपकी उम्र के बावजूद, आप पहले से ही एक दादी बन चुके हैं। आपके पेशेवर कैरियर के विशेष क्षण क्या हैं, जीवित और अभी तक जीने के लिए, कि आप अपने पोते को बताना चाहेंगे?

एमजेएम:

खैर, मैंने अभी तक इस बात पर विचार नहीं किया है कि मैं अपने पेशेवर जीवन के बारे में अपने पोते अल्बर्टो को बताने जा रहा हूं। फिलहाल, मैं उसकी वृद्धि में दिन-प्रतिदिन आनंद लेता हूं और मैं उसे पढ़ने के लिए प्यार कर रहा हूं, जैसा कि मेरी मां ने मेरे साथ किया और मैंने उसकी मां के साथ किया।

AL: महिलाओं के लिए परिवर्तन का समय, अंत में नारीवाद बहुमत के लिए एक मामला है और न केवल महिलाओं के कुछ छोटे समूहों के लिए इसके लिए कलंकित है। इस समय महिलाओं की भूमिका और हमारे द्वारा निभाई गई भूमिका के बारे में समाज के लिए आपका क्या संदेश है?

एमजेएम:

मेरी उम्र के कारण, मैं विभिन्न चरणों से गुज़री हूं, जिसमें महिलाओं को बहुत अलग चुनौतियों का सामना करना पड़ा है। जब मेरी किशोरावस्था थी। हम में से बहुत कम लोग थे जो एक डिग्री का अध्ययन करना चाहते थे, हम में से अधिकांश प्राथमिक विद्यालय समाप्त होने के बाद घर पर रहे। हम शायद ही अकेले कुछ कर सकते थे और हम हमेशा से ही असुरक्षित थे। वह सब बदल गया है, अभी विश्वविद्यालय के कक्षाओं में, कई डिग्री में, पुरुषों की तुलना में अधिक महिलाएं हैं। यह वही होता है, उदाहरण के लिए, चिकित्सा में। महिलाएं सभी क्षेत्रों में कर सकती हैं और पहुंच सकती हैं क्योंकि वे इसके लिए तैयार हैं। केवल एक चीज जो मुझे चिंतित करती है, वह यह है कि कुछ समय के लिए, जब मैं किशोरों के साथ बात करता हूं, तो वे महसूस नहीं करते हैं कि स्वयं बनने के लिए प्रेरणा, एक भूमिका पूरी करने के लिए जिसके लिए वे तैयार हैं और फिर से मैं वाक्यांशों को सुन रहा हूं जैसे «मैं पसंद नहीं करता अध्ययन करने के लिए, सबसे अच्छी बात यह है कि मुझे सपोर्ट करने के लिए एक अच्छे पति की तलाश करें ”और इन सालों के बाद हमारे बालों को जो करना पड़ा है उसके बाद मैं अपने बालों को खड़ा करती हूं। 

AL: हमेशा की तरह बंद करने के लिए, मैं आपसे सबसे अंतरंग सवाल पूछने जा रहा हूं जो एक लेखक पूछ सकता है: आप क्यों लिखते हैं?

एमजेएम:

मैं अपने आनंद के लिए लिखता हूं। मेरे पास पात्रों का चित्रण करने, भूखंडों का आविष्कार करने, कहानियां बनाने और मेरे आविष्कारों में शब्द डालने का एक अच्छा समय है। इसके अलावा, मैं इसे पाठकों के साथ साझा करना पसंद करता हूं, कि उनके पास एक अच्छा या बुरा समय है कि सब कुछ है। 

धन्यवाद मारिया जोस मोरेनो, मेरी इच्छा है कि आप कई सफलताओं को जारी रखें और आप हमें कई शानदार उपन्यास देना जारी रखें।