मागी की कार। इस जादुई दिन को याद करने के लिए

आज जैसे दिन आपको इस पर एक नज़र डालनी होगी राजाओं की कार मागोस, माना जाता है स्पेनिश में पहला नाटकीय पाठ जिनमें से हम जानते हैं यह आमतौर पर इन क्रिसमस तिथियों द्वारा भी दर्शाया जाता है। तो चलिए इसके साथ स्मृति को धूल चटाते हैं समीक्षा एक उपहार के रूप में।

मागी की कार

इसकी उत्पत्ति और महत्व

सुविधाओं

मैं सिर्फ यही जानता हूँ वे 147 श्लोकों का संरक्षण करते हैं मूल पाठ से, विभिन्न प्रकार के मेट्रिक्स के साथ छंद, लेकिन लगातार लिखे गए, बिना अंक या अलगाव के जैसे कि वे गद्य थे। तीन बुद्धिमान पुरुष, राजा हेरोदेस और बेथलहम के पोर्टल पर उनका मार्गदर्शन करने वाले देवदूत जैसे चरित्र उनमें दिखाई देते हैं।

सूत्रों का कहना है. माना जाता है कि स्रोत जीनस के रूप में जाना जाता है ordo stellae, जिसका मुख्य पाठ 1060 से एक फ्रेंच कोडेक्स है और इसलिए पुराना है. इसमें लोकप्रिय रोमांस को लैटिन के साथ मिलाया गया था, जो भाषा के विकास का भी संकेत है। इसके अलावा, इसका विषय समान था और लोकप्रिय स्वर पंथ पर हावी है.

टोलेडो पाठ। ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि यह टोलेडो में लिखा गया था विषम शैली और मिश्रित जो अभी भी शहर में होता है। इस प्रकार, हम एक मोजारैबिक शब्दावली पा सकते हैं, जब उस समय इसका उपयोग शायद ही किया गया था, लेकिन इसका उपयोग वहां किया गया था।

प्रपत्र. पात्रों के विभिन्न संसदों के बीच निशान या अलगाव की इस अनुपस्थिति के कारण, हम खुद को इस काम की मुख्य समस्याओं में से एक पाते हैं: कि हम अनुसरण करना और व्याख्या करना कठिन है, क्योंकि यह स्पष्ट नहीं है कि प्रत्येक क्षण कौन बोल रहा है। हालाँकि, नाम या संदर्भ दिखाई देते हैं जो इसे समझने में मदद करते हैं।

थीम। बेथलहम में पूर्व के राजाओं का यीशु की पूजा करने के लिए आगमन। Melchior Caspar और Balthazar, खगोलविदों की क्षमता में अधिक, वे आकाश में एक विशेष तारे के पीछे यात्रा शुरू करते हैं। बाद में वे आपस में बात करते हैं, राजा हेरोदेस और बुद्धिमान पुरुषों का एक समूह. यह उजागर करना भी महत्वपूर्ण है कि गुमनाम लेखक समय को प्रतिबिंबित करना चाहता था और माध्यमिक चरित्र भी उस समय के विशिष्ट व्यापारों में दिखाई देते हैं।

संरचना। कार में, सबसे पहले, कुछ शामिल हैं मोनोलॉग तीन राजाओं में से, जो आश्चर्य करते हैं नए सितारे की भावना वह सामने आया है और बाद में, तीनों के बीच संवाद और हेरोदेस जाने का निर्णय। साक्षात्कार के बाद, हेरोदेस अपने बुद्धिमान लोगों को लाता है जिनसे वह सच्चाई पूछेगा, लेकिन वे उसका उत्तर नहीं दे सकते क्योंकि वे इसे नहीं जानते।

मैट्रिक्स. बहुत विविध। लेकिन सभी प्रकार के भीतर हम की एक मजबूत उपस्थिति पाते हैं एलेक्जेंड्राइन, हेप्टासिलेबिक और एनासिलेबिक. इसके अलावा, उस समय की भाषा के विकास की स्थिति के विशिष्ट छंद हैं।

मागी की कार का टुकड़ा

गैस्पर

ईश्वर विधाता ! आश्चर्यजनक!
वह कौन सा तारा चमकेगा ?;
अब तक मैंने उसे चेतावनी नहीं दी है;
उसे पैदा हुए कुछ समय हो गया है।

रोकना। गैस्पर ध्यान करता है।

क्या सृष्टिकर्ता का जन्म हुआ होगा;
सभी लोगों के सर?
यह सच नहीं है, मैं नहीं जानता कि मैं अपने आप से क्या कह रहा हूँ;
यह सब एक अंजीर के लायक नहीं है।
मैं उसे एक और रात देखूंगा
और अगर यह सच है, मुझे पता चल जाएगा

लेकिन वह सफल नहीं हुआ: विचार अभी भी है। संक्षिप्त।

मैं जो कहता हूं वह महान सत्य है!
मैं इस पर बिल्कुल जोर नहीं देता।

नया संकोच।

क्या यह दूसरा संकेत नहीं हो सकता?

और नई समाप्ति।

यही है, और कुछ नहीं!
भगवान-यह निश्चित है- महिला पैदा हुई थी
दिसंबर के महीने में।
जहां कहीं भी है मैं जाऊंगा, मैं इसे निहारूंगा,
भगवान के द्वारा मेरे पास यह होगा।

---

स्रोत: एक शिक्षक