फेलिक्स गार्सिया हर्नान, 55 में मैड्रिड से, पेशे से एक होटल व्यवसायी रहे हैं, लेकिन वे लिखते भी हैं। और बाद में दो कब्रें खोदने (2020), जिसे समीक्षकों और दर्शकों ने खूब सराहा और फिल्म निर्माण की राह पर है, अब प्रस्तुत है बुराई के चरवाहे, जो फिल्मों में भी जाता है। इसमें साक्षात्कार वह हमें उसके और कुछ अन्य चीजों के बारे में बताता है। आपके समर्पित समय और दया के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
फेलिक्स गार्सिया हर्नन- साक्षात्कार
- ACTUALIDAD LITERATURA: आपके नये उपन्यास का शीर्षक है बुराई के चरवाहे. आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?
फेलिक्स गार्सिया हर्नान मैंने हमेशा सोचा है कि मानव जाति के सबसे दयनीय राक्षसों में से एक के पीछे क्या छिपा था: बाल उत्पीड़न। जब मैं भविष्य के उपन्यास के लिए खुद का दस्तावेजीकरण करने के लिए शोध कर रहा था, तो मुझे पता चला कि मुझे किस चीज से डर लगता है। जैसा कि बाकी सभी विपत्तियों (ड्रग्स, हथियारों और मनुष्यों की तस्करी, आदि) में हमें भुगतना पड़ता है, वही चीज हमेशा पीछे छिपी रहती है, कुछ माफियाओं वे केवल आर्थिक लाभ चाहते हैं। लेकिन मैं भी शुरू से ही बहुत स्पष्ट था कि बहुत सूक्ष्म होना होगा, और यह कि, विषय की कांटेदार प्रकृति को देखते हुए, यदि पाठक को भुगतना पड़ा, तो जो मैं नहीं कहता उसके लिए उसे और अधिक करना चाहिए जो मैं कहता हूं। सौभाग्य से, पहली समीक्षाओं से उन्होंने प्रतिध्वनित किया कि मैंने अपना उद्देश्य प्राप्त कर लिया है.
- अल: क्या आप उस पहली किताब पर वापस जा सकते हैं जिसे आपने पढ़ा था? और पहली कहानी आपने लिखी?
एफ जी एच: मुझे यह प्रश्न पसंद है। मैंने जो पहली किताब पढ़ी, उससे कहीं अधिक, जो मुझे बहुत स्पष्ट रूप से याद है, वह पहली किताब है जिसने मुझे खटखटाया। पढ़ने जैसा कोई रोमांच नहीं है लेस मिजरेबल्स जब आप अभी भी 13 वर्ष के होते हैं, तब भी आप देवताओं में विश्वास करते हैं और, पहली बार, आप प्रेम (कोसेट) और ईर्ष्या (मारियस) की खोज करते हैं।
के बारे में पहली बात जो मैंने लिखी थी, मुझे यह कहते हुए शर्म आ रही है कि मैंने तब तक नहीं किया पहले से ही बहुत पुराना. एक होटल मैनेजर के रूप में मेरे काम ने मुझे इतना लीन कर दिया था कि मैंने इसके बारे में सोचा भी नहीं था। 58 साल की उम्र में, और पहले से ही अधिक मुक्त, मैं कागज पर कब्जा करने में सक्षम था a इतिहास जो मेरे दिमाग में चल रहा था और जिसका होटलों से कोई लेना-देना नहीं था, लेकिन मेरे एक के साथ जुनून, ओपेरा.
- अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।
एफ जी एच: अतीत में, निस्संदेह इस देश में अपराध उपन्यासों के महान स्वामी, मैनुअल वाज़्यूज़ मोंटलबैन, मैनुअल डेलिब्स और विलियम समरसेट मौघन। और अब मैं वास्तव में उन्हें पसंद करता हूं हेनरी फ्लेम्स, राफेल मेलेरो y लुइस रोसो.
- AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?
एफ जी एच: बिना किसी शक के Quasimodo. एक चरित्र को इतनी अच्छी तरह से रेखांकित करना मुश्किल है, इतना छोटा मनिचियन और इतने सारे किनारों के साथ।
- AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?
एफ जी एच: मैं बिना पैमाने के लिखता हूं, कुछ नोट्स के साथ जहां मैं नाम और तारीख लिखता हूं। उपन्यास शुरू करते समय मेरे पास केवल सेटिंग का एक स्पष्ट विचार और कथानक का एक अस्पष्ट विचार है। मुझे लगता है कि पाठक के लिए अंत का अनुमान न लगाने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि लेखक को या तो पता न हो जब तक आप इसे नहीं लिखेंगे।
के संबंध में पढ़ना, करने की आवश्यकता है केंद्रित. जिस तरह संगीत मुझे लिखने में बहुत मदद करता है, जब मैं इसे पढ़ रहा होता हूं तो मेरे हाथ में जो कुछ भी होता है उससे मेरा ध्यान भटकता है।
- AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?
एफ जी एच: सुबह लिखो और दोपहर को सही करने के लिए समर्पित करें। रात में पढ़ना और बिस्तर में। सोने से पहले सपने देखना शुरू करने का यह सबसे अच्छा तरीका है।
- अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?
एफ जी एच: हाँ। मुझे वास्तव में पसंद है lपारंपरिक और ऐतिहासिक साहित्य.
- AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?
एफ जी एच: ठीक है, अभी मैं एक ऐतिहासिक उपन्यास पढ़ रहा हूं जो मुझे कई साल पहले ले गया था और जो आज भी जारी है: बारिश का देवता मेक्सिको पर रोता हैलास्ज़लो पासुथ द्वारा।
मैं आखिरी दे रहा हूँ मैं अपने अगले उपन्यास के गैली सबूतों की समीक्षा करता हूं, जो सितंबर में रिलीज होगी, जिसके फिल्मांकन में हिस्सा लिया जाएगा सिल्वर डॉल्फ़िन, जहां मैं निर्देशक जेवियर एलोरिएटा के साथ सह-लेखक हूं और जेवियर गैलार्डो की भूमिका में रोडोल्फो सांचो के साथ, और रूपरेखा की शुरुआत कर रहा हूं दुष्ट लिपि के चरवाहे, जिनके अधिकार एक आगामी निर्माण के लिए अटलांटिया फिल्म्स द्वारा अधिग्रहित किए गए हैं।
- अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?
एफ जी एच: मुझे अब और सात साल पहले जब मैं इस दुनिया में आया था, में बहुत अंतर नहीं दिखता। जब मैंने प्रकाशित करने का फैसला किया, तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह इतना जटिल होगा और मुझे इतनी प्रतिस्पर्धा मिलेगी। शायद यह उन गतिविधियों में से एक है जिसमें भाग्य इसका इतना वजन है। सौभाग्य कि आपको शुरुआत से ही शायद सबसे कठिन चीज हासिल करने की जरूरत है: उन लोगों द्वारा पढ़े जाने के लिए जिन्हें अंततः आपको प्रकाशित करना है।
- अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?
एफ जी एच: इतना अपरंपरागत होने के लिए खेद है, लेकिन मैं इस सूत्र से अधिक सहमत नहीं हो सका कि संकट हमेशा एक अवसर होता है. दिलचस्प बात यह है कि मेरे अगले उपन्यास के कथानक का आपके प्रश्न से बहुत कुछ लेना-देना है।.