पेड्रो मार्टिन-रोमो। द नाइट बॉर्न ऑफ द स्टॉर्म के लेखक के साथ साक्षात्कार

फोटोग्राफी: पेड्रो मार्टिन-रोमो। मेरा असली शहर

पेड्रो मार्टिन-रोमो यह से है Ciudad Real, और चूंकि मुझे एक देशवासी लेखक को लाए हुए काफी समय हो गया है, इसलिए आज मैं उनका परिचय देना चाहता हूं, जो हमारी छोटी मातृभूमि में हमें समय बताने के लिए बेहतर जाने जाते हैं। उसके पास शुरू हुआ इस साहित्य में स्वयं प्रकाशित कैलिग्राम मंच के माध्यम से और यह गलत नहीं हुआ है। उनका उपन्यास, जो उन्हें उम्मीद है उनमें से पहला एक त्रयी होगा, जिसका शीर्षक है जिस रात तूफ़ान पैदा हुआ थाइस में साक्षात्कार वह हमें उसके बारे में और बहुत कुछ बताता है। और आपने मुझे और अपनी दयालुता के लिए जो समय दिया है, उसके लिए मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं।

पेड्रो मार्टिन-रोमो। साक्षात्कार

  • कर्रेंट लिटरेचर : आपके पिछले प्रकाशित उपन्यास का शीर्षक है जिस रात तूफ़ान पैदा हुआ था. आप हमें इसके बारे में क्या बता सकते हैं और विचार कहां से आया?

पेड्रो मार्टिन रोमो: जिस रात तूफ़ान पैदा हुआ था एक काला उपन्यास कि हम पूरी तरह से उप-शैली के भीतर फिट हो सकें देश नोइर, क्योंकि यह है सेट स्पेन के अंदरूनी हिस्से में एक प्रांत में जो आमतौर पर साहित्य में बहुत प्रमुख नहीं है: Ciudad Real. इसे लिखने का विचार से पैदा हुआ था कॉमिडा परिचित, जब मेरे दादाजी ने हमें बताना शुरू किया परंपरा और रीति रिवाज प्राचीन। पहले तो मैंने एक गैर-काल्पनिक पुस्तक लिखने के बारे में सोचा जो उन परंपराओं को बताती है, लेकिन फिर मैंने सोचा कि, अपराध उपन्यासों के प्रेमी के रूप में, मैं उन्हें पेश करने के लिए एक कहानी का उपयोग कर सकता हूं और अधिक संभावित पाठक हो सकता हूं।

वहाँ से, मैं पूरी तरह से एक उपन्यास में आ गया जहाँ एकजुट करती है के साथ काला उपन्यास el रोमांचक और असाधारण, बाद के बारे में समझा कि यह अभी भी कैसे मौजूद है और ला मंच के समाज और संस्कृति में निहित है। और मेरे पास बताने के लिए इतना कुछ है कि मैंने एक आत्म-निहित उपन्यास को a . में बदलने का फैसला किया त्रयी. सौभाग्य से, विचार पसंद किया और यहां तक ​​कि काम किया गया है फाइनल में वी कैलीग्राम अवार्ड्स बेस्टसेलर श्रेणी में, जो इसे मिली सफलता के लिए जिम्मेदार है, जो, वैसे, मेरा पहला उपन्यास होने के नाते, मुझे उम्मीद नहीं थी!

  • अल: क्या आप अपनी पहली रीडिंग याद कर सकते हैं? और आपका पहला लेखन?

पीएमआर: जब से मैं छोटा था, मुझे पढ़ना बहुत पसंद था, लेकिन मुझे इसकी गाथा बड़े प्यार से याद है पांच, एनिड ब्लाइटन द्वारा, और अगाथा क्रिस्टी के अनुकूलित संस्करण or एडगर एलन पो। के लिए के रूप में मेरा पहला गंभीर लेखन एक कहानी है, पिछली सदी की शुरुआत में, एक पर सेट किताबों का शौक रखने वाली लड़की अपने पड़ोसी के लिए धन्यवाद, स्यूदाद रियल के म्यूनिसिपल लाइब्रेरी के निदेशक, जो अभी अपना पहला कदम उठा रहे थे, और जो उसे जाने बिना, मरने के बाद उसे देखता है और उसे एक संदेश देता है। अंत में, वह इस क्षेत्र में सबसे पारंपरिक किताबों की दुकान की स्थापना करता है।

  • अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी अवधियों में से चुन सकते हैं। 

पीएमआर: यह सवाल मुश्किल है! जैसा कि संगीत के साथ मेरे साथ होता है, मेरे पास सिर्फ एक लेखक या लेखक नहीं है, बल्कि मुझे पसंद है कई और सभी प्रकार के. उदाहरण के लिए, आप उल्लेख कर सकते हैं Wilkie कोलिन्स, कुछ कहानियों के साथ जो उनके काम के अलावा बहुत प्रेरणादायक हैं सफेद में लेडी. स्टीफ़न किंग एक और लेखक है जिससे मैं प्यार करता हूँ सिमेंटेरियो डे जानवरों मुझे झुका दिया मैं भी दीवाना हूँ शर्ली जैक्सनमैं उसे सलाह देता हूं हम हमेशा महल में रहे हैं, पेचीदा और परेशान करने वाला है, या उसकी जानी-मानी कहानी लॉटरी.

  • AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

पीएमआर: मैं एक डालने जा रहा हूं जिसे मैं बनाना चाहता हूं, लेकिन मुझे स्पष्ट कारणों से पता नहीं है, यह है एनी विल्क्स, का नायक कष्ट. मुझे ऐसा लगता है कि वह एक गोल चरित्र है, सभी किनारों के साथ जो एक चरित्र को कवर किया जा सकता है, हममें से उन लोगों के लिए एक प्रतिमान जो डरावनी उपन्यासों का आनंद लेते हैं। 

  • AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

पीएमआर: मैं आमतौर पर कई बार पूर्ण मौन में नहीं लिखता संगीत मुझे प्रोत्साहित करता है और मुझे और अधिक प्रेरित करता हैकई लेखकों के विपरीत। एक विशेष शौक के रूप में, जो एक त्रयी होने जा रहा है, उसके पहले भाग के रूप में, मैंने इसे पूर्ण कारावास में लिखा था, मैं हमेशा मेरी तरफ था मेरा पालतू, एक खरगोश ब्रीज कहा जाता है। जब वह मुझे लिखते हुए देखती तो कई बार वह मेरे बगल में बैठ जाती या गले से लगा लेती। चूंकि यह बहुत अच्छी तरह से चला गया है, मुझे ऐसा लग रहा है मेरा तावीज़ और, जब मैं लिखना शुरू करता हूं, तो मैं चाहता हूं कि वह हमेशा मेरे साथ रहे।

  • AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

पीएम: मुझे यह बहुत पसंद है। दोपहर में लिखो, जब मेरे पास पहले से ही कई अन्य काम या काम हो चुके होते हैं, लेकिन यह सच है कि जब भी मेरे पास ध्यान केंद्रित करने की एक अज्ञात क्षमता विकसित हो जाती है, क्योंकि मेरे पास लिखने के लिए बहुत कम समय होता है और अंत में, मुझे इसकी आदत हो जाती है। . और मैं लगभग हमेशा लिखता हूँ मेरे घाट, स्यूदाद रियल के अधिकांश दृश्यों के साथ। चाहे लिविंग रूम में, सोफे पर, या मेरे शयनकक्ष में, मेरे पास मेरे छोटे कोने हैं जहां मैं लिखने और पढ़ने दोनों के लिए सहज महसूस करता हूं।

  • अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

पीएमआर: काले उपन्यास को हटाकर, और इस शीर्षक में क्या शामिल है, मैंने भी अवसर पर पढ़ा कल्पना और सब से ऊपर, ऐतिहासिक उपन्यास, हालांकि मैं कुछ भी घृणा नहीं करता। 

  • AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

पीएमआर: अभी मेरे हाथ में है मैं, टिटुबा, सलेम की काली चुड़ैल, जिसका लेखक है मेरीसे कोंडे. बीच-बीच में मैं उनके द्वारा बताई गई कहानियाँ पढ़ रहा हूँ स्वेतलाना अलेक्सिएविच en युद्ध में स्त्री का चेहरा नहीं होता, जहां वह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सोवियत संघ में महिलाओं के क्रूर अनुभवों को याद करती है।

दूसरे प्रश्न का उत्तर देते हुए, मैंने त्रयी के दूसरे भाग की समीक्षा पूरी कर ली है और, ऊबने के लिए, मैंने तीसरे भाग के साथ फ़्लर्ट करना शुरू कर दिया है, हालांकि मैं केवल थोड़े समय के लिए लिख रहा हूं क्योंकि मैं खुद को पूरी तरह से दस्तावेज कर रहा हूं।

  • अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपको प्रकाशित करने के लिए किस बात ने प्रोत्साहित किया?

पीएमआर: मुझे लगता है कि वहाँ एक है कार्यों का बड़ा प्रस्ताव और यह कि प्रकाशकों को एक बड़ी रकम मिलनी चाहिए, तो निश्चित रूप से, एक बड़ा फिल्टर बनाने से, अच्छे काम रास्ते में खो जाएंगे। बहुत है उलझा हुआ एक बड़े प्रकाशन घर का हिस्सा बनने के लिए, हालांकि कभी भी असंभव नहीं है, और मुझे लगता है कि अगर आपको एक अच्छा छोटा या मध्यम आकार का प्रकाशन घर मिल जाए जो अच्छी तरह से चलता है और अच्छी तरह से काम करता है, तो आप एक सफलता प्राप्त कर सकते हैं, शायद, एक बड़ा नहीं प्रदान करेगा तुम्हारे साथ। 

मेरे विशिष्ट मामले में, चूंकि यह मेरा प्रकाशित पहला उपन्यास था, इसलिए मैंने कैलीग्राम के साथ स्वयं-प्रकाशन का विकल्प चुना। इसे ज्ञात करने के लिए, मैंने सामाजिक नेटवर्क का उपयोग किया है, जो मेरे महान सहयोगी रहे हैं—विशेष रूप से इस तथ्य के लिए धन्यवाद कि मुझे उनमें पहले से ही कुछ अनुभव था क्योंकि मैं स्यूदाद रियल प्रांत के लिए मौसम के पूर्वानुमान प्रकाशित करता हूं वर्षों से — और जो हासिल किया गया है उससे मैं संतुष्ट से कहीं अधिक हूं। दूसरे भाग के लिए, यह संभवतः एक पारंपरिक संपादकीय के साथ होगा, या इसलिए मुझे आशा है! इन सबसे ऊपर, जो बात मुझे प्रकाशित करने के लिए प्रेरित करती है, वह है मेरे दिमाग में जो कहानियाँ थीं, उन्हें साझा करना और यह दिखाना कि मेरी ज़मीन कैसी है। मैं बहुत अधीर हूं और उन्हें एक दराज में नहीं रख सकता।

  • अल: क्या संकट का क्षण हम आपके लिए कठिन अनुभव कर रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों या विचारों के लिए कुछ सकारात्मक रख सकते हैं?

पीएमआर: महामारी से कुछ सकारात्मक निकालने के लिए, कारावास एक था इसने मुझे लिखने के लिए इतना अधिक समय दिया जिस रात तूफ़ान पैदा हुआ था और उसे वह बड़ा धक्का दें जिसकी उसे जरूरत थी। और, दूसरी ओर, मैं मानता हूं कि कई बार इन संकट स्थितियों से महान विचार प्राप्त होते हैं, हालांकि रचनात्मकता को अन्य अधिक अनुकूल तरीकों से बढ़ावा देना बेहतर है। 


लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

पहली टिप्पणी करने के लिए

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड के साथ चिह्नित कर रहे हैं *

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।