पुरुष मारिया। द लास्ट डोव के लेखक के साथ साक्षात्कार

पुरुष मारियासी पिछले मई ने अपना नवीनतम उपन्यास जारी किया जिसका शीर्षक था आखिरी कबूतर. कार्मेन सेलिनास, जो पुरुषों से पीछे है, ग्रेनेडा से है और पहले ही 2017 में अपने पदार्पण के साथ कारमेन मार्टिन गेटे उपन्यास पुरस्कार जीत चुकी है, पुकाटा, मछली और समुद्री भोजन। मेरी ओर से आपको बहुत बहुत धन्यवाद मुझे देने के लिए समर्पित समय और ध्यान यह साक्षात्कार जहां वह हमें इस नए काम के बारे में बताता है और सबसे बढ़कर।

मेन मारियास - इंटरव्यू 

• ACTUALIDAD LITERATURA: आखिरी कबूतर यह आपका नया उपन्यास है। आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?

मेन मारैस: अंडालूसिया यह हमेशा मूल था। उसे बेनकाब करने की जरूरत है। और यह है कि अंडालूसिया अच्छे हत्यारों की तरह है: किसी को भी इस पर कभी संदेह नहीं होगा। प्रकाश पर कौन अविश्वास कर सकता है? यह वह छाया है जो हमें डराती है। लेकिन इस तरह की स्पष्टता के पीछे बहुत ही अस्पष्ट कहानियां हैं। बहुत अंधेरा। बहुत अच्छा छिपा हुआ। क्या 50 के दशक में रोटा में अमेरिकियों का आगमन arrival.

रोटा, दक्षिणी स्पेन का एक खोया हुआ शहर, जिसमें केवल चार सड़कों पर गधों से भरे गदहे थे, जहां कुओं से पानी आता था और बिजली नहीं थी, ने अचानक संयुक्त राज्य अमेरिका के नौसैनिक अड्डे की मांग का स्वागत किया। , रोलिंग स्टोन्स, कोका-कोला और मिकी माउस। अमेरिकी महीनों के बाद समुद्र के नीचे पैसे से लदी अपनी जेब और पार्टी के लिए उत्सुक थे। सब कुछ हल्का, रंग, संगीत ... और गायब था। महिलाएं रोज गायब हो जाती थीं और किसी ने उनकी जांच नहीं की। उनमें से एक इनेसो था, जिस युवती को डायना आज ढूंढ रही थी। लेकिन वह खोज निराश हो गई है क्योंकि डायना बर्बर रूप से कटे-फटे नौसैनिक अड्डे के सामने और उसकी पीठ पर लगे विशाल पंखों के साथ प्रकट हुई है।

• AL: क्या आपको पढ़ी गई पहली किताब याद है? और पहली कहानी जो आपने लिखी है?

एम.एम.: ईमानदारी से कहूं तो मुझे पहली किताब याद नहीं है जिसे मैंने पढ़ा था। मुझे पहली बार याद है जिसने मुझे वास्तव में प्रभावित किया: इस प्रकार जरथुस्त्र बोलाके नीत्शे, जिसमें मैं ग्यारह या बारह बजे भागा। पहली कहानी हाँ, बिल्कुल। मुझे लगता है कि मैं अपने पूरे जीवन में एक ही कहानी लिख रहा हूं: एक ऐसी महिला की जो दुनिया में अपनी जगह नहीं पा रही है।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

एम.एम.: मेरा प्रधान लेखक है Dostoyevsky, एक शक के बिना, लेकिन कई अन्य हैं जिन पर मैं प्रकाश डालूंगा: कैमस, मैक्स ऑब, क्लेरिन, लोर्का, पेसोआ, थोरो, ज़्विग ... वर्तमान साहित्यिक दृश्य के बारे में, वृक्ष का विक्टर दूसरा कोई नहीं है।

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

एम.एम.: एना ओजोरस, रीजेंटा, उसी नाम के उपन्यास से। वह मुझे साहित्य के इतिहास में सबसे आकर्षक पात्रों में से एक लगता है और मुझे गर्व है कि वह स्पेन से आता है।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

एम.एम.: जगह बहुत साफ सुथरी होनी चाहिए। मैं अव्यवस्था के बीच काम नहीं करता, मैं अवरुद्ध करता हूँ, मैं स्पष्ट रूप से नहीं सोचता।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

एम.एम.: La रात, निश्चित रूप से। कुछ तो है रात जो भूतों का घर है। और साहित्य इसके बारे में बहुत कुछ जानता है।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

एम.एम.: ऐसा कोई जॉनर नहीं है जो मुझे पसंद न हो। जेंडर सिर्फ एक कलर बॉक्स है काला, गुलाबी, पीला ... महत्वपूर्ण यह है कि उसके अंदर क्या है।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

एम.एम.: मैंने एक साथ कई किताबें पढ़ीं। अभी मैं साथ हूँ छिद्र, बर्ना गोंजालेज हार्बर का अंतिम; मायाकोवस्की का संकलन; कला के कार्यों के रहस्य, रोज़-मैरी और रेनर हेगन द्वारा दृश्यरतिक का मोटल, तलेसे द्वारा। मैं उन सभी को सलाह देता हूं।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

एम.एम.: उलझा हुआ। यह जटिल है, यह निर्विवाद है। उच्च श्रेणी के लेखक हैं जिनके पास सबसे रोमांचक प्लॉट हैं जो बिना आराम के बाजार में अपनी किताबें लॉन्च करते हैं। पाठक के पास जो प्रस्ताव है वह विशाल है। मुझे एक छेद बनाने की उम्मीद है उनके बीच और मेरे उपन्यास भी लोगों को इसका आनंद लेने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। शायद उनकी मदद करें, क्योंकि अन्य किताबों ने मेरी मदद की है। वही सबसे अच्छा होगा। यही कारण है कि मुझे प्रकाशित करने के लिए प्रेरित किया: किताबों ने मुझे इतना, इतना कुछ दिया है, कि अगर किसी तरह मैं अन्य लोगों के लिए कर सकता हूं जो अन्य लेखकों ने मेरे लिए किया है, तो मैं जीवन से संतुष्ट महसूस करूंगा। शांति में। 

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

एम.एम.: इस पूरे दुःस्वप्न ने बिना किसी अपवाद के हम सभी को आहत किया है, और मुझे लगता है कि मैं इसके बारे में भविष्य में लिखूंगा। लेकिन अभी आराम करना बाकी है। चीजें हमारे पल में नहीं समझ में आती हैं, और इस मामले में, क्या हुआ है, इस पर विचार करने के लिए अभी भी बहुत कुछ बाकी है. स्पष्टीकरण खोजने के लिए, इसे स्वीकार करने का एक तरीका।

प्रतिमान परिवर्तनों को क्यों मानने की आवश्यकता है, हम उस तरह से काम करते हैं। हमें यह सब तय करने की जरूरत है। एक बार ऐसा करने के बाद मुझे यकीन है कि कला इसे समझाने की कोशिश करेगी. हमेशा होता है। यही कला के लिए है। उम्मीद है कि मैं अपना योगदान दे सकता हूं। और उम्मीद है कि यह सब जल्द ही खत्म हो जाएगा। "जल्द ही" हमारी समय की अवधारणा के अनुसार, इतिहास के अनुसार नहीं।