पाउला गैलेगो। स्याही के लेखक के साथ साक्षात्कार जो हमें एकजुट करता है

पाउला गैलेगो, एक लेखिका होने के अलावा, वह एक शिक्षिका और भाषाशास्त्री हैं और पहले ही कीवी, एस्कारलाटा और प्लैनेटा जैसे प्रकाशकों के साथ कुछ उपन्यास प्रकाशित कर चुकी हैं। उनके शीर्षकों में क्रिस्टल, पन्ना योद्धा, जो एटेनियो डे नोवेल्ला जोवेन डी सेविला पुरस्कार में फाइनलिस्ट थे, वियना में 13 घंटे, ओस्लो में 3 रातें, एक सर्दी का दिन, पेरिस में 7 सप्ताह, सांस लें, एक आग्नेयास्त्र। आखिरी वाला है वो स्याही जो हमें जोड़ती है, जो इस साल रिलीज हुई है। मैं वास्तव में आपके समय और दयालुता की सराहना करता हूं यह साक्षात्कार कि उसने मुझे पा लिया है।

पाउला गैलेगो - साक्षात्कार 

• ACTUALIDAD LITERATURA: La स्याही जो हमें जोड़ती है आपका अंतिम उपन्यास है। आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कैसे आया?

पाउला गैलेगो: वो स्याही जो हमें जोड़ती है एक उपन्यास है कि अपने सभी रूपों में आशा, परिवार और प्रेम की बात करता है: हमारे द्वारा चुने गए मित्रों और परिवार के लिए प्रेम, स्वयं के लिए प्रेम और स्वतंत्रता का प्रेम। उनकी कहानी हसरत के साथ सामने आई। वह मेरे सिर में सबसे पहले प्रकट हुई, बोलने के लिए तैयार थी। फिर अनिक और काएल साथ आए और उनके साथ बाकी सब कुछ। सब कुछ एक साथ पूरी तरह से फिट बैठता है: वास्तविक ऐतिहासिक घटनाएं, तिथियां, छोटे संयोग ... वह कहानी मेरे लिए लिखने के लिए थी।

• AL: क्या आपको पढ़ी गई पहली किताब याद है? और पहली कहानी जो आपने लिखी है?

पीजी: यह पहला नहीं था जिसे मैंने पढ़ा था, लेकिन यह पहला था जिसने मुझे पूरी तरह से पढ़ने की दुनिया में प्रवेश कराया: इधुन की यादें. मैंने जो पहली कहानियाँ लिखीं वे छोटी कहानियाँ थीं; और पहला उपन्यास उचित था एक फंतासी कहानी जिसे मैंने 17 में स्वयं प्रकाशित किया था.

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

पीजी: मैं कहने जा रहा हूँ लेह बार्डुगो, होली ब्लैक और सारा जे मासो.

• अल: किताब में किस चरित्र से आप मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

पीजी: जूदासके क्रूर राजकुमार. वह मुझे एक बहुत अच्छी तरह से विकसित, दिलचस्प चरित्र लगता है, जिसमें एक हजार अलग-अलग किनारे हैं। निःसंदेह वह मेरे पसंदीदा साहित्यिक पात्रों में से एक हैं और मुझे उनसे मिलना अच्छा लगेगा।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

पीजी: मैं सुबह पढ़ता हूं और रात में लिखता हूं. जब मैं अपने बाकी दायित्वों को एक इनाम के रूप में पूरा कर लेता हूं, तो मैं लिखना पसंद करता हूं।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

पीजी: मेरी पसंदीदा जगह पढ़ने के लिए बैठक कक्ष में है, मेरी किताबों की दुकान के बगल में और पौधों और किताबों के साथ मेरी मेजें। लिखने के लिए मुझे पसंद है में होना है मेरे कार्यालय, विचारों से भरे मेरे कॉर्क के साथ, मेरी अव्यवस्थित डेस्क, अलमारियों पर मेरी किताबें और मेरे बगल में सो रही बिल्ली।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

पीजी: पढ़ने और लिखने दोनों के लिए मेरी पसंदीदा शैली है कल्पना. मुझे साइंस फिक्शन भी बहुत पसंद है। मुझे लगता है कि वे तीन उप-शैलियां हैं जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद हैं: ऐतिहासिक सेटिंग, फंतासी और विज्ञान कथा।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

पीजी: मैं पढ़ना समाप्त कर रहा हूँ कुछ नहीं की रानी Queen होली ब्लैक का, और अभी मैं इसके दूसरे और आखिरी हिस्से को चमकाने पर काम कर रहा हूं काली आह; की निरंतरता एक आग्नेयास्त्र.

• AL: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य उतने लेखकों के लिए है जितना वे प्रकाशित करना चाहते हैं?

पीजी: मुझे लगता है कि यह एक ऐसी दुनिया है जो बहुत काम और प्रयास की आवश्यकता है, और भी बड़ी मात्रा में भाग्य। हालांकि, उभरते हुए प्रकाशकों के लिए धन्यवाद, पुस्तक प्रकाशित करने की अधिक से अधिक संभावनाएं हैं। बाजार कुछ दशक पहले की तुलना में बड़ा है।

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

पीजी: मुझे लगता है कि हम जो कुछ भी जीते हैं वह किसी न किसी तरह से हमारी मदद कर सकता है, लेकिन मैं किसी ऐसी चीज को छोटा नहीं करना चाहूंगा जिससे इतने सारे लोग पीड़ित हों। अभी के लिये, आपको विरोध करना होगा, आगे बढ़ें और आशा करें कि सब कुछ सुधर जाएगा।