डॉन पर्डिनो: «अच्छी तरह से लिखने के लिए दूसरों के बारे में सोचना है»

प्रोफेसर डॉन परदीनो पात्रों में से एक बन गया है सबसे लोकप्रिय इंटरनेट पर सामाजिक नेटवर्क की। और अब वह सिर्फ कागज पर छलांग लगाता है और उसे निकालता है पहला ग्राफिक उपन्यास, या जीवन भर का हास्य: मर्मोसेट्स के खिलाफ प्रोफेसर डॉन पर्दिनो. यह एक वास्तविक है आदर कि उसने मुझे यह दिया है साक्षात्कार और मैं हूँ आभारी.

शिक्षकों, प्रूफरीडर्स, कॉपीराइटर, लेखकों या के लिए किसी को भी भाषा के अच्छे उपयोग में दिलचस्पी है, उनके उपदेशों के रूप में दिलेर और मज़ेदार कार्टून एक ही समय में वे एक खुश हैं कि सम्मान उसको भी महान लेखक स्पेनिश कॉमिक से।

डॉन पर्डिनो के साथ साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: क्या हम जानते हैं कि डॉन पार्डिनो कौन हैं और सामान्यतः व्याकरण, वर्तनी और भाषा विज्ञान के प्रति उनका प्रेम कहाँ से आता है?

डॉन परदीनो: डॉन पर्डिनो एक ऐसा किरदार है, जो पैदा हुआ था आजीवन कॉमिक्स की शैली में पारंपरिक कॉमिक्स में स्टार और यह कुछ समय के लिए एक दराज में रखा जा रहा था। महीनों बाद, के लिए विगनेट बनाने का विचार आया वर्तनी और व्याकरण सिखाना आदर्श वाक्य के साथ «हास्य के साथ पत्र» में प्रवेश करता है। सफ़ेद दाढ़ी और चश्मे के साथ उनके सौंदर्य ने उन्हें भूमिका के लिए परिपूर्ण बना दिया। इसलिए वह दराज से निकल कर उसके पास पहुँच गया। और आज तक।

• AL: क्या डॉन पर्डिनो एक विशिष्ट दर्शकों को संबोधित करता है या हम सभी उससे सीख सकते हैं?

डीपी: शुरुआत में, इसे इसलिए डिजाइन किया गया था शिक्षकों वे इसका उपयोग करेंगे एक संसाधन के रूप में उनकी कक्षाओं में, लेकिन हर कोई उनकी शिक्षाओं का लाभ उठा सकता है। सोशल मीडिया पर, आम धारणा के विपरीत, वहाँ हैं बहुत सारे लोग वर्तनी और व्याकरण में रुचि रखते हैं। यह अकेले ही बताता है कि इसने लोकप्रियता हासिल करना क्यों शुरू कर दिया। इस समय, शिक्षकों, प्रूफरीडर्स, अनुवादकों, पत्रकारों और किसी से भी बातचीत करें आप इन मुद्दों के बारे में असहज महसूस करते हैं।

• AL: प्रोफेसर डॉन पर्डिनो अपनी शिक्षाओं के लिए खुद को कैसे प्रलेखित करते हैं?

डीपी: परामर्श के जितने संभव हो, उतने स्रोतों का उपयोग करना RAE की वर्तनी और व्याकरण यहां तक ​​कि मैनुअल Fundéu ओ एल Instituto Cervantes। और, निश्चित रूप से, अच्छी तरह से स्थापित डिजिटल संसाधन, जैसे भाषा ब्लॉग, कैस्टिलियन से या A का सोशल मीडिया अकाउंटवर्तनी या कोई दोष नहीं। इतने सारे दृष्टिकोण से एक ही पहलू को देखने से हास्य कार्टून में अधिक या कम जटिल भाषाई पहलुओं को संश्लेषित करने में मदद मिलती है।

• AL: क्या आपको पढ़ी गई पहली किताब याद है?

DP: पहली किताब के लिए आपको EGB पर वापस जाना होगा। इसका शीर्षक था जो घर बढ़े (1976), द्वारा लिखित जोस लुइस गार्सिया सेंचेज और मिगुएल elngel Pacheco द्वारा सचित्र। इस किताब ने राह दी वर्ने, कानन डॉयल, मार्क जुड़वां, Cervantes, बुएरो वेलेजो, जेन ऑस्टेन, मेलविल... मैं इसके साथ यह कहना चाहता हूं कि बच्चों और युवाओं के साहित्य को बहुत महत्व दिया जाना चाहिए।

• AL: इस कॉमिक में, डॉन पर्डिनो ने डॉन मिगुएल डे सर्वेंट्स से मुलाकात की, जिन्हें वह एक महान गड़बड़ करने के लिए एक हाथ उधार देगा। और यह सुनिश्चित है कि अधिक पसंदीदा लेखक हैं। क्या आप उनका उल्लेख हमसे कर सकते हैं?

डीपी: सामग्री के लिए, कॉनन डॉयल। आकार से, वर्जीनिया वूल्फ। वे दो क्लासिक लेखक हैं जो बिना थके कई रि-रीडिंग को आमंत्रित करते हैं। और मैं एक लेखक को भी उद्धृत करूँगा जो एक हास्यपूर्ण लहजे में शिक्षकों के बारे में लिखते हैं: डेविड लॉज। मेरा यही सुझाव है।

• AL: इब्नेज़ या एस्कोबार जैसे महान लेखकों को श्रद्धांजलि स्पष्ट है। क्या आप सबसे क्लासिक स्पेनिश कॉमिक्स के किसी अन्य चरित्र की तरह बनना या देखना पसंद करेंगे?

DP: उन सभी को, लेकिन अगर मुझे चुनना है, a सर टिम ओ'नोरफ द्वारा। उनकी ड्राइंग सहजता और गतिशीलता का परिचय देती है। और पृष्ठभूमि शानदार है, उस अंग्रेजी विला के साथ, उन देश की हवेली और वह पब।

• AL: यह पहली बार कागज पर कूदने और अच्छे स्वागत के बाद, अधिक रोमांच होगा?

DP: मुझे यह भी नहीं पता कि यह कॉमिक प्रकाशित कैसे हुई। इरादा केवल सामाजिक नेटवर्क और एक ब्लॉग पर प्रकाशित करना था, लेकिन कई लोगों ने लिखा कि क्या कोई किताब है। तब यह अवसर पैदा हुआ, और स्कूल पुस्तकालयों और किताबों की दुकानों में डॉन पर्डिनो को देखने का विचार इंजन था जिसने उसे आगे बढ़ाया।

केवल और अधिक रोमांच होगा अगर लोग आनंद लेते हैं वास्तव में पहली कॉमिक और यदि वे अधिक के लिए अपनी इच्छा व्यक्त करते हैं। और अगर प्रकाशक चाहता है, निश्चित रूप से।

• AL: इतने अधिक आभासी संचार के इन समयों में भाषा के अच्छे और सही उपयोग के बारे में हमें बेहतर जानकारी देने के लिए आप और क्या महत्वपूर्ण कारण देंगे?

डीपी: मुख्य कारण यह है कि अच्छी तरह से लिखना दूसरों की सोच है। एक खुला संकेत डालना टर्न सिग्नल का उपयोग करने जैसा है: मुझे पता है कि मैं मुड़ने वाला हूं। मैं अपने लिए संकेतक नहीं रखता, लेकिन दूसरे के लिए ड्राइविंग आसान बनाता हूं। खैर, यही बात भाषाई नियमों के साथ भी होती है।

• AL: संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल रह रहे हैं या आप कुछ सकारात्मक के साथ रह सकते हैं?

डीपी: यह बहुत मुश्किल हो रहा है। सच्चाई यह है कि मुझे कोई सकारात्मक पहलू नहीं दिख रहा है। मैं केवल यही चाहता हूं कि यह स्थिति जल्द से जल्द खत्म हो और वह हम ठीक हो सकते हैं। और, सबसे बढ़कर, पारस्परिक संबंध वे जो थे, उसी पर लौटते हैं।

• AL: और, अंत में, डॉन पर्डिनो की अधिकतम "हास्य के साथ पत्र में प्रवेश करती है।" कोई और?

डीपी: अपने जीवन में कंसीलर लगाएं।