दू फू। चीनी कविता की एक क्लासिक याद करने के लिए 5 कविताएँ

शंघाई डेली में चित्रण। (c) यू यागे।

इसके रूप में भी जाना जाता है तू फू, यह कवि एक है चीनी साहित्य के महान क्लासिक्स। वास्तव में, यह माना जाता है "पवित्र कवि"। आज मैं उनके फिगर को रेस्क्यू करता हूं (या मैं उसे खोजता हूं) उसके चित्र और कार्य पर एक नज़र डालकर, जिसमें से मैंने इन्हें चुना है 5 कविताएँ.

दू फू

साल में पैदा हुआ 712, जल्द ही सीखने और प्रतिभा में आसानी दिखाई दी। उन्हें पेंटिंग, संगीत और घुड़सवारी करना भी पसंद था। अपनी जवानी में, पहनने के लिए इरादा है बोहेमियन जीवन, वह था यात्रा सबसे समृद्ध समय में पूरे चीन में तांग राजवंश.

जब उन्हें आखिरकार नौकरी मिल गई आधिकारिक, क्योंकि पहले प्रयास में वह शाही परीक्षाओं में उत्तीर्ण नहीं हो पाया था विद्रोह इससे कई वर्षों तक चीन का खून खौलता रहेगा। सम्राट ने उन्हें सेंसर नियुक्त किया और डु फू ने ए बर्बाद हो गया साम्राज्य.

सभी कि इसे कई कविताओं में परिलक्षित किया, साथ ही साथ अन्य महान कवियों के साथ उनकी दोस्ती ली पो, अपने परिवार के लिए स्नेह या शहर की गरीबी के लिए दया। पारित किया पिछले साल में उनका जीवन बहुत अनिश्चित स्थिति और दोस्तों द्वारा आर्थिक रूप से समर्थित। और यद्यपि उन्होंने जीवन में पहचाने जाने का प्रबंधन नहीं किया, उनकी मृत्यु के बाद उनकी प्रतिष्ठा और प्रसिद्धि में वृद्धि हुई.

बहुत विपुल, उन्होंने एक विरासत छोड़ दी 1.400 से अधिक कविताएँ। उनकी रचनाओं के कुछ शीर्षक हैं निगल की तिरछी उड़ान o ट्यू फू की कविताओं का संकलन और टिप्पणी।

5 कविताएँ

एस्केनियस

हिंसक हवा के बीच,
उच्च आकाश के नीचे,
बंदर उनकी उदासी को देखते हैं।
आइलेट की सफेद रेत के ऊपर,
एक पक्षी उड़ता है, परिक्रमा करता है।
अंतहीन पत्तियां, हवा से उड़ती हैं,
वे पेड़ों से सीटी बजाते हैं,
और विशाल यांग्त्ज़ी गाँठ से चलता है।
मेरे घर से बहुत दूर
मैं उदास शरद रोता हूं
और यात्राएं मुझे अंतहीन लगती हैं।
बूढ़ा आदमी, बीमारी से अकेला,
मैं इस छत पर जाता हूं।
कठिनाइयों, कठिनाइयों और पीड़ा,
उन्होंने मेरे भूरे बालों को प्रचुर मात्रा में बनाया है।
और मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन अपना गिलास एक तरफ रख दिया।

***

झरने का पानी

तीसरा महीना, और आड़ू खिलता है
वे नदी की लहरों पर तैरते हैं।
धारा अपने पुराने निशान को हटा देती है,
और भोर में यह समुद्र तट की सीमा को बाढ़ देता है।
शाखाओं के गेट से पहले पन्ना हरा शिमर,
जबकि मैं अपनी हेराफेरी की मरम्मत करता हूं
और मैं एक सुगंधित चारा छोड़ता हूं
मैं बगीचे को पानी देने के लिए बाँस की नलियों को बाँधता हूँ।
जो पक्षी उड़ते हुए आते हैं, वे पहले से ही लीजन हैं
और शोर शराबे में वे बाथरूम का विवाद करते हैं।

***

सर्दियों की सुबह

राशि चक्र के पुरुष और जानवर
एक बार फिर हमारे खिलाफ।
ग्रीन वाइन की बोतलें, लाल झींगा मछली के गोले,
सभी खाली हैं, वे मेज पर ढेर हैं।
किसी पुराने परिचित को कैसे भूल सकते हैं?
और हर एक, बैठकर अपने विचारों को सुनता है।
बाहर, रथ के पहिए उखड़ गए।
बाज में पक्षी जागते हैं।
जल्द ही एक और सर्दियों की सुबह में
मुझे अपने चालीस साल का सामना करना है।
वे मुझे कड़ी मेहनत, जिद्दी पल,
गोधूलि के लंबे छाया में बेंट।
जीवन बदल जाता है और गुजरता है, शराबी समझदार।

***

द पेंटेड गोशॉक

सफेद रेशम पर
हवा और ठंढ वृद्धि:
इस गोशाला की सराहनीय पेंटिंग।
एक चालाक हरे का शिकार करने के लिए तैयार, यह अपने पंख उठाता है,
और, प्रोफाइल में, उसकी आँखें एक भटके हुए बंदर की तरह दिखती हैं।
अगर रेशम की सुतली ढीली हुई
वह उसे चमकदार छड़ी से बांध देता है
खिड़की के शीर्ष पर,
उड़ान भरने के लिए सीटी का इंतजार;
अगर उन्होंने उसे पहले ही छोड़ दिया
आम पक्षियों पर हमला,
पंख और रक्त विशाल घास के मैदान में फैल जाएगा।

***

रेलिंग के पानी को देखकर मैंने अपने दिल को उड़ जाने दिया

दीवारों से दूर, एक विस्तृत रेलिंग पर,
एक गांव के बिना यह बाधा,
नज़र दूर तक पहुँचती है।
नदी का साफ पानी चैनल को लगभग बहा देता है।
वसंत समाप्त होता है,
और निर्मल वृक्ष फूलों से भरे हैं।
एक अच्छी बारिश के बीच,
माइनोज़ दिखाई देते हैं,
और निगल की परोक्ष उड़ान
कोमल हवा के झोंके।
शहर में, एक लाख घरों,
यहाँ दो या तीन परिवार हैं।


लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

एक टिप्पणी, अपनी छोड़ो

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

  1.   लुइस कहा

    अनमोल खोज।
    मैं चार्ल्स बुकोव्स्की द्वारा इस कवि के पास आया हूं ..., एक कविता के अनुसार, यह चीनी कवि उनके पसंदीदा में से एक था।
    धन्यवाद मित्र!

बूल (सच)