द पैराडाइज़ एना लीना रिवेरा मुनिज़ और टेनेरिफ़ फातिमा मार्टिन रोड्रिगेज यह था XXIX टोरेंटे बैलेस्टर पुरस्कार 2017 के विजेता, पहली बार दिया गया टाई आखिरी दिसंबर। उनके संबंधित उपन्यास मुर्दे क्या चुप हैं y धुंध का कोण प्रतियोगिता के निर्णायक मंडल के अनुसार, उन्होंने "उनकी साहित्यिक गुणवत्ता" के लिए पुरस्कार के हकदार थे।

हम खुशकिस्मत हैं लेखकों की इस विनम्र टीम में एना लेना रिवेरा मुनिज़ de Actualidad Literatura। आज हमने पुरस्कार, उनके कार्यों, करियर और भविष्य की परियोजनाओं के बारे में दोनों लेखकों के साथ बात की.

पिछले टॉरेंटे बैलेस्टर पुरस्कार का XXIX संस्करण स्पेनिश में कथा, 411 से अधिक देशों के लेखकों द्वारा कुल 18 अप्रकाशित कार्यों में भाग लिया। यह पुरस्कार 1989 में पैदा हुआ था और के साथ संपन्न है 25.000 यूरो और संस्करण विजेता की प्रति।

फ़ातिमा मार्टीन रोड्रिगेज़ (सांता क्रूज़ डे टेनेरिफ़, 1968)

कैनरिया, बैचलर ऑफ इंफॉर्मेशन साइंसेज, कॉम्प्लूटेंस यूनिवर्सिटी ऑफ मैड्रिड में, और ला लागुना विश्वविद्यालय में ललित कला में अध्ययन की शुरुआत की। के लेखक धुंध का कोण, टोरेंट बलेस्टर पुरस्कार 2017 से सम्मानित उपन्यास को कैनरी आइलैंड्स स्कूल ऑफ लिटरेरी क्रिएशन में प्रशिक्षित किया गया है. उन्होंने 2012 में अनुभव के लिए ओरोला पुरस्कार और 3 में सांस्कृतिक क्षेत्र की माइक्रो स्टोरी प्रतियोगिता में तीसरा पुरस्कार प्राप्त किया है। उन्होंने फोटोग्राफी और दृश्य कला परियोजनाएं विकसित की हैं जैसे शब्दों का प्रकाश (फोटोग्राफी और हाइकु कविता एफ / 7 के साथ समन्वय सामूहिक और कवि कोरिओलानो गोंजालेज मोंटेसिस), और आर्केपेट, अन्य लोगों के बीच 2012 में डिस्कवर फोटो में चयनित कार्य।

एना लेना रिवेरा मुनिज़ (एस्टूरियस, 1972)

मैड्रिड में स्वर्ग और निवासी, उसके पास ICADE से कानून और व्यवसाय प्रशासन में डिग्री है और ग्रेसिया सैन सेबेस्टियन अभिनीत जासूसी उपन्यास श्रृंखला के लेखक हैं। आपका पहला मामला, मृत क्या चुप हैं, उसी वर्ष मई में टोरेंटो बैलेस्टर अवार्ड 2017 और फर्नांडो लारा पुरस्कार के लिए अंतिम पुरस्कार के साथ अधिक सफल नहीं हो सकता था।

हमारा साक्षात्कार

हम आपको अपने पेशेवर और साहित्यिक करियर, अपने भविष्य की परियोजनाओं और अन्य विशेष पहलुओं के बारे में अधिक बताने के लिए कुछ प्रश्नों का प्रस्ताव करते हैं। और हम आपके और भी दिलचस्प जवाबों के लिए अग्रिम धन्यवाद करते हैं।

अभी भी पुरस्कार और सफलता के स्वाद? हमें बताएं कि कैसा अनुभव रहा।

एना: टॉरेंटे बैलस्टर की प्रतिष्ठा के साथ एक पुरस्कार में अपने काम को देखने की भावना भावना का एक अतुलनीय स्नान है। यह एक बहुत ही अकेला पेशा है और खुद को इतने सारे लोगों और ऐसे साहित्यिक स्तर पर सेरोटोनिन किक के रूप में पहचाना जाता है। एक ही समय में दो लेखकों को दिए गए इस पुरस्कार की विशेष परिस्थितियों में एक जोड़ा विलासिता है: उन्होंने मुझे फातिमा, मेरे साथी, एक असाधारण लेखक से मिलने की अनुमति दी है, जिनके साथ विचारों, परियोजनाओं और सपनों को साझा करने के लिए है कि इससे बाहर कोई नहीं है दुनिया और इस शिल्प को समझ और महसूस कर सकते हैं।

फातिमा: यह एक अप्रत्याशित घटना थी जिसने मेरी सारी उम्मीदों को पार कर दिया। मैंने अठारह अंतिम चयनों में से एक होने का सपना देखते हुए खुद को इस महान प्रतियोगिता के लिए प्रस्तुत किया है, लेकिन मैं अपने पहले उपन्यास के साथ इस परिणाम की कल्पना नहीं कर सकता; इसे अभी भी आत्मसात करना है। ला कोरुना में पुरस्कार समारोह बहुत रोमांचक था और प्रांतीय परिषद ने हमें बहुत समर्थन दिया है। तथ्य यह है कि यह पहली बार दो लेखकों के लिए दिया गया था टाई यह बहुत सकारात्मक रहा है और अच्छा समय देना बंद नहीं करता है। मेरे साथी पुरस्कार विजेता, एना लीना, एक अद्भुत और सराहनीय लेखक हैं। हमें जानने से हमें उद्देश्यों को एकजुट करने और अनुभवों का आदान-प्रदान करने की अनुमति मिली है। पहले क्षण से, आत्मीयता निरपेक्ष रही है, और, संदेह के बिना, अवसरों का एक स्रोत जो हम हर कदम पर साझा करते हैं।

आपको क्या लगता है कि यह पुरस्कार आपको उस सफलता और मान्यता के अलावा लाता है।

एना: पाठकों तक पहुंचने का अवसर, जो इस साहसिक कार्य का अंतिम लक्ष्य है। यह मुझे यह सोचने के लिए मोहित करता है कि प्रत्येक पाठक जो मेरी कहानी को पढ़ता है, वह इसे अपना बना लेगा, अपने स्वयं के रोमांच का निर्माण करेगा, और अद्वितीय होगा। बहुत होंगे डेड क्या साइलेंट हैं जैसा कि पाठक इसे पढ़ते हैं और उनमें से हर एक अपनी कल्पना के साथ कुछ समय अकेले में बिताएगा, दैनिक बवंडर से बाहर जो सभी को परेशान करता है।

फातिमा: मैं अना के प्रत्येक शब्द की सदस्यता लेता हूं। यह कुछ असामान्य रहा है: इस अद्भुत पुरस्कार और आपके पहले उपन्यास का जन्म, जो पाठकों में रहना शुरू कर देगा। इसके अलावा, कैनरी द्वीप में होने वाले काम के साथ इसे प्राप्त करने के लिए यह मेरे लिए विशेष रूप से संतुष्टिदायक रहा है। मुझे लगता है कि यह मेरे देश के आकर्षक और अज्ञात पहलुओं की पेशकश करेगा। मैं इस जिम्मेदारी को भी नोटिस करता हूं कि इतनी ऊंचाई का पुरस्कार भविष्य की परियोजनाओं में मिलता है जो मुझे लगता है।

आप दो वाक्यों के बारे में क्या कह सकते हैं डेड क्या साइलेंट हैं y धुंध का कोण?

एना: यह एक पारंपरिक स्पर्श के साथ साज़िश का एक क्लासिक उपन्यास है, जिसमें बहुत अधिक लय, तनाव, हास्य और एक विवादास्पद मानवीय पक्ष है जो इसे पढ़ने के लंबे समय बाद आपके प्रतिबिंबों में आपका साथ देता है।

फातिमा: धुंध का कोण यह 1724 के फ्रांसीसी अभियान से प्रेरित है जिसने पहली बार माउंट टाइड को मापा था। यह अन्वेषण के रोमांच और उसके तीन नायक, दो फ्रांसीसी वैज्ञानिकों और एक युवा कैनरियन महिला, एमिलिया डे लॉस सेलाजेस के बीच उत्पन्न प्रेम संबंधों के बीच स्लाइड करता है।

आप किन नई परियोजनाओं में शामिल हैं?

एना: तीसरा उपन्यास लिखना और दूसरा तैयार करना, एक हत्यारा आपकी छाया में छिप जाता है, पाठकों को दिखाने के लिए।

फातिमा: मेरा दूसरा उपन्यास लिखने के बीच में, प्रवासी अभिजात वर्ग, और लेखकों की एक समूह के साथ कहानियों की एक पुस्तक प्रस्तुत करने के बारे में, बोरिंग जोड़ों के लिए लघु कथाएँ या छोटे जोड़ों के लिए बोरिंग कहानियाँ।

आपके उपन्यासों के साथ कोई दिखावा या क्या आप सिर्फ कहानियाँ बताना पसंद करते हैं?

एना: मेरा उद्देश्य एक सुखद समय है और फिर उनके साथ हमेशा के लिए कुछ ले जाना है। मैं अपने पाठकों को एक ऐसी कहानी देना चाहता हूं, जो उन्हें इस कदर आच्छादित कर दे कि वह एक मानसिक सफाई पैदा करे, कि वे पढ़ते समय दिन-प्रतिदिन की समस्याओं को भूल जाएं, कि वे कहानी को इस तरह से जीएं जैसे कि यह उनका अपना हो और वे इसे अपने साथ ले जाएं जब वे अंतिम एक को समाप्त कर देते हैं। पेज और शेल्फ पर आराम करते हैं। उद्देश्य यह है कि पाठक अच्छे और बुरे की पहचान कर सके, लाइन को इतना धुंधला किया जा सके कि पसंद और नापसंद का मिश्रण हो, क्योंकि हम में से अधिकांश न तो सही हैं और न ही भयानक। वे इरादों, भावनात्मक घावों और जीवन के विकेंद्रीकरण पर सवाल उठाने के लिए उपन्यास हैं जो एक सामान्य व्यक्ति को अपराधी में बदल सकते हैं।

फातिमा: मैंने ऐतिहासिक भूखंडों को लिखने पर विचार नहीं किया था, लेकिन मैंने खुद को बहुत सहज पाया है, उस महान समय के बावजूद, जिसे प्रलेखन को देवरों से परामर्श करने की आवश्यकता है। उपन्यास का निर्माण, एक निरंतर खोज, विघटन के लिए बुनाई, चलने के लिए पीछे की ओर घूमना, और इसके अलावा, यह यात्रा सभी इंद्रियों में हुई है: समय में, भूगोल में, संवेदनाओं में। इस प्रक्रिया के लिए धन्यवाद, मैं बहुत दिलचस्प लोगों से मिला हूं, मैं उन्हें देखने के लिए कई स्थानों पर गया हूं, मेरे पास मूल्यवान डेटा है जो मुझे पता नहीं था, सीमा शुल्क, उपयोग में उपयोग, संक्षेप में, यह रोमांचक रहा है। और जब यह प्रकाशित हो जाता है, तो मुझे उम्मीद है कि पाठक इस साहसिक कार्य को साझा करेंगे और मेरे पास उतना ही रहेगा। यात्रा जारी रखें, लिखना जारी रखें, और जो भी पढ़ा जाता है वह उदात्त होगा।

आपको याद या पढ़ने वाली पहली किताब कौन सी थी? और एक जो निर्णायक रूप से आपको अपने आप को लिखने के लिए समर्पित करने के लिए चिह्नित करेगा?

एना: मैं मोर्टेलडोस से अगाथा क्रिस्टी के पास गया। पहली किताब मैंने उसके बारे में पढ़ी थी कबूतर में एक बिल्ली, मुझे पूरी तरह से याद है।

मैंने उसके लिए, अगाथा क्रिसथी के लिए लिखना शुरू किया। पूरा संग्रह मेरे घर में था। मेरे पास अभी भी उन सभी को है, जितनी बार मैंने उन्हें पढ़ा और उन्हें फिर से पढ़ने के लिए माफ किया। मुझे नहीं लगता कि मैं सिर्फ एक को चुन सकता हूं। तब मैं कमिश्नर माइग्रेट के साथ जॉर्ज सिमेनन के पास, पेरी मेसन के साथ स्टेनली गार्डनर के पास गया और इसलिए मनोवैज्ञानिक साज़िश के लेखकों के हाथ से आज तक एक पूरा विकास हुआ। मैं जाने-माने स्पेनिश लेखकों से बहुत प्यार करता हूं और इतना नहीं कि उन्होंने इस शैली का विकल्प चुना है, मैं नॉर्डिक्स से काफी दूर भागता हूं, जो हठ करते हैं और व्यक्तित्व विकारों के साथ हत्यारों पर बहुत ध्यान केंद्रित करते हैं, हालांकि इसने मुझे हुक करने से नहीं रोका लिस्बेथ सालेंडर के अपने चरित्र के साथ स्टिग लार्सन या पूरे हेनिंग मैनकेल संग्रह को खा सकते हैं और अपने जासूस वालैंडर के प्रशंसक बन सकते हैं। एक जो मुझे शैली से बाहर चिह्नित करेगा? रात को कुछ भी विरोध नहीं करता डेल्फीन डी विगन द्वारा। बस इसे अपने सेल्फ पर देखने से, मुझे जो संवेदनाएँ मिलती हैं, उससे राहत मिलती है। यह एक द्विध्रुवी मां, उसके आघात, उसकी चोटों, उसकी भावनाओं के साथ उसके जीवन के चैनल में एक उद्घाटन है।

फातिमा: मुझे अपने दादा-दादी के घर में किताबें याद हैं, वे स्कूल के शिक्षक थे और उनके पास अलमारियां थीं। कई थे: दंतकथाओं, कहानियां, चुटकुले थे। शायद अपराधी कि मैं साहसिक कहानियों और किंवदंतियों का शौकीन था Ivanhoe। फिर आर्थरियन मिथक, रहस्यमय द्वीप, दुनिया के अंत की यात्रा, अंतरिक्ष या भविष्य के लिए आए। मैं जूल्स वर्ने, एमिलियो सालगारी के साथ बड़ा हुआ, यहां तक ​​कि कुछ गैलडोज़ लड़ाई ने कुछ गर्मियों में भी भर दिया। लेकिन ऐसे लेखक हैं जिन्होंने उन्हें पढ़ते हुए पहले और बाद में प्रतिनिधित्व किया है क्योंकि उन्होंने मेरी धारणाओं को हिला दिया है। जब आप लिखने का इरादा रखते हैं तो यह कुछ भी नहीं बनाता है। जब मैंने पढ़ा तो कुछ इस तरह का निर्माण गेब्रियल गार्सिया मरकज़ द्वारा किया गया था एक क्रॉनिकल ऑफ़ ए डेथ फोरटोल्ड। सब कुछ था, वह प्रकाशस्तंभ था। मैं इसे फिर से पढ़ता हूं और मैं हमेशा इसके सभी तत्वों में कुछ नया सीखता हूं: कथानक, कथा-चिरसम्मत, पात्रों का गांव-ब्रह्मांड, भाषा। यह सब सबसे प्रभावी साज़िश के साथ हुआ, क्योंकि यह उपन्यास के अंत में ज्ञात होने के बावजूद निरंतर रुचि प्राप्त करता है। उत्पादक।

आपके मुख्य लेखक कौन हैं? और आपके काम में सबसे प्रभावशाली?

एना: कई, लेकिन इन सबसे ऊपर मैं उत्सुकता से मारियाना डे मारको अभिनीत पुलिस श्रृंखला में जोस मारिया गुलेनबेनजू की प्रत्येक पुस्तक का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं, डोना लियोन के नेतृत्व में वेनिस में प्रत्येक नई ब्रुनेट्टी साहसिक, या ब्रिटनी फ्रेंच में अपने आयुक्त डूपिन, और पेट्रा डेलिकैडो के साथ जीन-ल्यूक बानलेक। , बार्सिलोना में, एलिसिया जिमनेज़-बैलेट, जिन्होंने मुझे कई साल पहले झुका दिया था।

फातिमा: कोई भी ऐसा लेखक या लेखिका नहीं है जो आपको मंत्रमुग्ध करे। यह सच है कि गेब्रियल गार्सिया मरकज़ एक विलक्षण है। लेकिन दुनिया खत्म नहीं हुई, बल्कि यह शुरू हुई। कई लेखक हैं जिन्होंने मुझे प्रभावित किया है, उदाहरण के लिए, कॉर्टज़र, काफ्का या लोरका।

क्या आपको लिखते समय कोई उन्माद या आदत है?

एना: वर्जीनिया वूल्फ कहा करती थी कि उपन्यास लिखने में सक्षम होने के लिए एक महिला के पास पैसा और खुद का एक कमरा होना चाहिए। मुझे समय और मौन चाहिए। कई घंटे सन्नाटे में और सब कुछ सामने आने लगता है। मुझे कभी नहीं पता कि मैं क्या लिखने जा रहा हूं, या उपन्यास में क्या होने वाला है। यह एक बहुत ही मजेदार प्रक्रिया है क्योंकि मैं पाठक की भावना के साथ लिखता हूं जो नहीं जानता कि अगले दृश्य में क्या होगा।

मुझे एक दिन याद है जब मैं बीच में लिख रहा था डेड क्या साइलेंट हैं और मैंने लगातार जारी रखने के लिए जो पहना था उसे फिर से बनाने का फैसला किया। मैं पढ़ने में इतना व्यस्त हो गया कि मुझे पाठक का तनाव महसूस होने लगा और उसने खुद से पूछा "क्या एक्स कातिल नहीं है?" जब तक मुझे एहसास नहीं हुआ कि मैं लेखक हूं और कातिल वही होगा जो मैंने तय किया था। कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं कुछ भी तय नहीं करता, कि उपन्यास मेरे दिमाग के किसी कोने में लिखा गया है और मैं इसे कंप्यूटर पर लिखता हूं।

फातिमा: जबरदस्त हंसी। ऐना क्या हैरानी की बात है? यह बहुत अच्छा है। यह सच है कि जब आप एक "ट्रान्स" में जाते हैं तो आप वास्तविकता से दूसरी समानांतर दुनिया में कूद जाते हैं। कभी-कभी ऐसा लगता है कि हाथ अपने आप लिखता है और आप एक भूखंड को प्रसारित कर रहे हैं जो हवा के माध्यम से यात्रा करता है। मेरे पास ध्यान केंद्रित करने की सुविधा है और मैं कहीं भी और किसी भी शोर के साथ लिख सकता हूं। वास्तव में, जो लोग रोजाना मेरे पास आते हैं वे हमेशा मुझे टो में अपने कंप्यूटर के साथ देखते हैं। मेरे पास "खुलासे" को पकड़ने के लिए सभी जगह नोटबुक हैं। मुझे उपन्यास के अंत के बारे में स्पष्ट होने की आवश्यकता है। बाकी मैं नहीं जानता, मुझे इसके कारण, या कौन, या कैसे पता नहीं है, लेकिन जो कुछ भी होता है, वह उस अंत के लिए नियत है, एक चुंबक जो पूरे उपन्यास को नष्ट कर देता है।

और जब आप समाप्त करते हैं, तो क्या आप अपने पर्यावरण से एक राय, सलाह या सुधार के लिए पूछते हैं?

एना: जब मैं समाप्त करता हूं, तो मेरे पास एक बेटरेडर्स क्लब होता है, जो उपन्यास पढ़ता है और मुझे पाठकों के रूप में उनकी भावनाओं के बारे में बताता है और उसमें जो भी वे पाते हैं, वे हैं। कुछ करीबी लोग हैं, दूसरों को मैं भी नहीं जानता, और मेरे लिए वे एक खजाना हैं। मेरा मानना ​​है कि उनके बिना मेरे उपन्यास अधूरे होंगे।

मैं दो अलग-अलग पीढ़ियों के दो शानदार लेखकों, जोस मारिया गुलेनबेनज़ू और लारा मोरेनो के रूप में बहुत भाग्यशाली हूं, क्योंकि वे एक-एक गुरु के रूप में अपनी विसंगतियों को इंगित करते हैं और मुझे अपने स्वयं के उपन्यासों में त्रुटियां दिखाई देती हैं, उनके बिना, मैं कभी नहीं करूंगा। पहुंचने के लिए सही और पॉलिश करने के लिए उन्हें छोड़ दें क्योंकि पाठक उन्हें प्राप्त करने का हकदार है।

फातिमा: लिखने की प्रक्रिया के दौरान धुंध का कोण मुझे अपने एक साहित्यिक शिक्षक, महान लेखक जॉर्ज एडुआर्डो बेनावाइड्स की सलाह मिली है, जो उपन्यास का "निदान" करने के लिए एक महान मार्गदर्शक रहे हैं। मैंने अपने वातावरण (माँ, पति, बहन और दोस्त) से चार भयंकर पाठकों की एक टीम बनाई, जो उनकी दृष्टि में और उनके कम्पास के रूप में काम करने वाले साहित्यिक स्वादों में भिन्न थे।

आप अपनी शैलियों को कैसे परिभाषित कर सकते हैं?

एना: ताजा, तरल, तेज, समकालीन, आधुनिक। मेरे उपन्यासों में, पाठक सही समय के लिए फलता-फूलता है, चीजें जल्दी होती हैं जैसा कि टेलीविजन की पटकथा में होता है।

फातिमा: इस प्रश्न को परिभाषित करना कठिन है। मैं प्लास्टिक आर्ट्स से एक शब्द का उपयोग कर सकता हूं: अभिव्यक्तिवाद। मुझे शब्दों की बारीकियों का पता लगाना पसंद है, उनकी ताकत, मुझे सिंथेसिस, रूपकों के साथ खेलना पसंद है, हालांकि मुझे लगता है कि आजकल की सादगी, नग्न भाषा को महत्व दिया जाता है।

अब आप कौन सी किताब पढ़ रहे हैं?

एना: आप मुझे एक पल में पकड़ लेते हैं जो आमतौर पर नहीं होता है: मैं दो पुस्तकों के साथ हूं और न ही एक अपराध उपन्यास है। कोई है पिता की मृत्यु कार्ल ओवे नोज़गार्ड द्वारा। यह धीरे-धीरे, विचारपूर्वक पढ़ने के लिए एक पुस्तक है, लेखक अपनी भावनाओं के लिए एक महान दरवाजा खोलता है और हमें अंदर देखता है। अन्य प्रकाशक गैलेक्सिया का एक उपहार है, एक स्मार्ट लड़काXosé Monteagudo द्वारा। उन्होंने कहा कि मैं बस खत्म हो गया है के लिए बनाते हैं प्राणघातक बचा हुआ डोना लियोन द्वारा और ईविल का कार्यालय रॉबर्ट गैलब्रेथ (जेके रोलिंग) द्वारा।

फातिमा: मेरे पास एक आक्रामक रात्रिस्तंभ है: ध्वनि रहित द्वीप की किंवदंतीवैनेसा मोनफोर्ट द्वारा, मैं और अधिक उन्नत है और जिनके साथ मैं शामिल हो रहा हूं, और कतार में, दूध का रंगनेल लेयसन द्वारा, और 4, 3, 2, 1पॉल ऑस्टर द्वारा।

क्या आप उन लेखकों को कुछ सलाह देने की हिम्मत करते हैं जो अभी शुरू कर रहे हैं?

एना: उन्हें लिखने दें कि वे क्या पढ़ना चाहते हैं, क्योंकि इस तरह से वे अपने काम पर विश्वास करेंगे और जानते हैं कि खत्म करने से पहले ही उनके पास उनका पहला बिना शर्त वाला पंखा होगा। निश्चित रूप से ऐसे और भी लोग हैं जो उन्हें पसंद करते हैं और वे आपके पाठक होंगे। यदि नहीं, तो वे जोखिम उठाते हैं कि उनका काम उन्हें या किसी को भी पसंद नहीं आएगा और कोई भी कहानी उस लायक नहीं है।

फातिमा: सबसे कठिन सवाल। जो लोग शुरू करते हैं, उनके लिए रुकना नहीं है। यह लंबी दूरी की दौड़ है, तार खींचने की, स्वयं की खोज करने की, टूटने की और अपने आप को वापस जोड़ने की, लेकिन इसे रोका नहीं जा सकता। हमें खाली पृष्ठ के डर से मिथक को तोड़ना चाहिए। आपको बैठकर शब्दों को तोड़ना होगा। अचानक, सब कुछ दिखाई देगा। और जब कोई कहानी जन्म लेती है, तो उसे ठीक करें, उसे सुधारें, उसका बचाव करें, उसे बढ़ावा दें और जहाँ तक संभव हो सके, क्योंकि हमारे पास पहले से ही बिना कुछ किए "नहीं" है।

खैर, हम आपके जवाब और दया के लिए धन्यवाद। और हम आपके साहित्यिक करियर में कई और सफलताओं की कामना करते हैं।