टोनी पहाड़ी। टेरेसा लान्ज़ा द्वारा द डार्क गुडबाय के लेखक के साथ साक्षात्कार

टोनी पहाड़ी एक नया उपन्यास है, टेरेसा लांज़ा का काला गुडबाय, जो पिछले महीने सामने आया था। बार्सिलोना लेखक जो इस तरह के शीर्षक के रूप में हस्ताक्षर करता है क्रिस्टल टाइगर्स, आइस एंजेल्स और की त्रयी इंस्पेक्टर सालगाड़ो मुझे यह मंजूर है साक्षात्कार जहां वह हमें इस नए काम और कई और विषयों के बारे में बताता है। धन्यवाद दया और समर्पित समय के लिए।

टोनी पहाड़ी। साक्षात्कार

LITERATURE NEWS: क्या आपको पढ़ी गई पहली किताब याद है? और पहली कहानी जो आपने लिखी है?

टोनी पहाड़ी: पहले एक होना चाहिए था कहानी या कॉमिक और मैं यह नहीं कह सकता कि यह क्या था। मुझे पहली याद है कि एक किशोरावस्था के बाद मुझे एक वयस्क के रूप में मारा गया था जिसमें मैंने बहुत कम पढ़ा। ये था गरप के अनुसार दुनियाके जॉन इरविंग और इसने मेरे लिए "वयस्क" आनंद की एक पूरी दुनिया का पता लगाया। मुझे ऐसा लगा जैसे किताबों में अभी भी उन पर ध्यान न देने के कुछ सालों बाद मेरे पास कहने के लिए चीजें थीं।

पहली लिखित कहानी मुझे याद है: यह एक थी एक लेखन पाठ्यक्रम के लिए कहानी मैं उस समय कर रहा था, और यह काफी लोकप्रिय था। 

• AL: और वह पसंदीदा लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

वें: बहुत सारा। इरविंग से, जिन्हें मैंने पहले उद्धृत किया है, जैसे क्लासिक्स टालस्टाय या बहनों ब्रॉन्टी, एना मारिया माटुटे, दया रोडोरेडा फिलिप की तरह या हाल ही के लेखक रोथ, कोएज़ी या जोनाथन फ्रेंजन... मेरे पास पसंद है बहुत विविध और वह एक भी पुस्तक या लेखक का चयन करने में असमर्थ होगा। 

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

TH: मैं एक लिखने के लिए प्यार होता एना करिनेना शैली उपन्यास या काम के रूप में प्रकट होने वाले के रूप में कालातीत और व्यक्तिगत के रूप में एक वातावरण बनाया है काफ्का। लेकिन, एक कम शास्त्रीय लेखक का हवाला देते हुए, मुझे लिखना पसंद था रहस्यवादी नदी (डेनिस लेहेन) और अपने सभी पात्रों को साहित्यिक जीवन दिया है।

• AL: किसी भी उन्माद या आदत जब लिखने या पढ़ने की बात आती है?

TH: वास्तव में, नहीं। थरथराहट और चुप्पीमुझे लगता है, हालांकि मैं कर सकता हूँ पढ़ना कई समस्याओं के बिना हवाई जहाज, सबवे या बार में। मुझे इसमें करना बहुत पसंद है समुद्र तट या में पूल.

पैरा लिखना हां मुझे थोड़ी और जरूरत है पर्यावरण शांत, लेकिन मैंने इसे सार्वजनिक स्थानों पर भी किया है। एक समय आता है जब मैं खुद को अलग करने का प्रबंधन करता हूं और मुझे नहीं पता कि मेरे आसपास क्या चल रहा है।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

TH: के लिए लिखना मैं जरूरत उठ जाओ अपेक्षाकृत शीघ्र और इसे सुबह भर करें। देर रात मुझे यह अधिक उपयुक्त लगता है पढ़ना.

• AL: आपका नया उपन्यास है टेरेसा लांज़ा का काला गुडबाय। हम इसमें क्या पाते हैं?

TH: इस संक्षिप्त उत्तर देना हमेशा मुश्किल होता है क्योंकि एक उपन्यास कई चीजों का एक समूह है, लेकिन, संश्लेषण का प्रयास करते हुए, मैं कहूंगा कि आप पाएंगे सता रही है, बहुत मनोवैज्ञानिक रूप से परिभाषित वर्णों के साथ, जो एक ही समय में है दो दुनियाओं का चित्र (एक धनी वर्ग और लैटिन अमेरिकी मूल के प्रवासियों की)। ए बहुत वर्तमान इतिहास रहस्य के माध्यम से बहकने से परे, कर सकते हैं हमें कुछ विरोधाभासों के बारे में सोचें जो हम सभी को प्रभावित करते हैं।

• AL: अधिक साहित्यिक विधाएं जो आपको पसंद हैं?

TH: हर कोई। मैं शैलियों के बीच अंतर नहीं करता हूं, लेकिन आवाज़ों के बीच और मेरी रुचि और उन लोगों को देखता है जो नहीं करते हैं। मुझे महाकाव्य की कल्पना कठिन लगती है, भले ही मैं इसका प्रशंसक था बर्फ और आग का गीत और कविता मुझसे आमतौर पर मेरे लिए अधिक एकाग्रता की मांग करती है। मैं वास्तव में पसंद है कहानी की पुस्तकें, और हाल के वर्षों में मैंने उत्कृष्ट कहानीकारों को पढ़ा है मारियाना एनरिकेज़ o सारा मेसा.

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

TH: मैं नामक एक किताब पढ़ रहा हूँ अंधेरा, पॉल से कवचक, जो डेस्टिनो ने अभी प्रकाशित किया है, और एक और उपन्यास जो अभी तक सामने नहीं आया है: बाग के पीछे शैतान (प्रीटेक्स) का गिनेस कटलस, जो मैं मार्च के अंत में पेश करूंगा। दोनों ने अत्यधिक सिफारिश की।

• AL: आपको क्या लगता है कि पब्लिशिंग सीन उतने ही लेखकों के लिए है जितने कि पब्लिश करना चाहते हैं?

TH: ठीक है, हमारे पास वास्तव में एक ठोस और व्यापक संपादकीय परिदृश्य है, इसलिए मैं कहूंगा वर्षों पहले की तुलना में अब पोस्ट करना आसान है (और मैं स्व-प्रकाशनों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं, हालांकि वे भी एक वैध विकल्प हैं)। उसी समय वे हैं बहुत जो लोग प्रकाशित करना चाहते हैं, और जो चीजों को जटिल करते हैं।

मुझे पता है कि यह हो सकता है उस पांडुलिपि के लिए घर नहीं खोजने के लिए बेताब उस व्यक्ति ने नींद या सामाजिक जीवन के त्याग के घंटे लिखे हैं, लेकिन ए प्रतियोगिता कठिन है और नए लेखकों के लिए संभावनाएं सीमित हैं। दूसरी ओर, यह कुछ ऐसा है जो हमेशा हुआ है।

• AL: संकट का क्षण क्या है जिसे हम आपको मान रहे हैं? क्या आप भविष्य के उपन्यासों के लिए कुछ सकारात्मक या उपयोगी रख सकते हैं?

वें: मैं त्रासदियों के लिए सकारात्मक कारकों की तलाश नहीं कर रहा हूं। मुझे नहीं लगता कि महामारी की तरह कुछ बाहर लाया गया है या किसी में सबसे अच्छा लाने के लिए जा रहा है, लेकिन यह एक पृष्ठभूमि है जिसे भविष्य में कल्पना में इस्तेमाल किया जा सकता है।

मैं इस समय विशेष रूप से आकर्षित नहीं हूँ, वास्तव में, लेकिन यह संभव है कि, थोड़ी और दूरी के साथ, मैंने कहानी सेट करने पर विचार किया बेचैनी और वीरानी के उन महीनों में। मैं ईमानदारी से इस पर संदेह करता हूं, हालांकि कल्पना कभी-कभी हमें उन रास्तों पर ले जाती है जो हमने कभी यात्रा करने के लिए नहीं सोचा था।