टोटी मार्टिनेज डे लेज़िया: «अनुभव और जीवन को देखने का तरीका गैर-हस्तांतरणीय हैं»

टोटी मार्टिनेज डे लेज़िया लंबा और बहुत लंबा है मान्यता प्राप्त प्रक्षेपवक्र की तरह ऐतिहासिक उपन्यास लेखक। जैसे कई शीर्षक हैं सांचो के टॉवर, हर्बलिस्ट, और सभी चुप हो गए, हीथ, एंडा, इताहिसा, टूटी हुई श्रृंखला या दूध और शहद की भूमि। और अक्टूबर में एक नया इंतजार कर रहा है।

इस साक्षात्कार में हमें उसके बारे में थोड़ा बताता है पुस्तकें, लेखक y वर्ण पसंदीदा, इसके अलावा अनुमान लगाने के लिए नई रिलीज और हमें बताओ कि वह कैसे देखता है संपादकीय पैनोरमा वर्तमान। मैं आपकी महान दया और समर्पित समय की बहुत सराहना करता हूं.

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA के साथ साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: क्या आपको वह पहली किताब याद है जो आपने पढ़ी थी? और पहली कहानी जो आपने लिखी?

TOTI MART muchNEZ DE LEZEA: जितना मैंने पहली किताब को पढ़ा ... उसे याद करते हुए ... कुछ समय हो गया है! मैं आपको बता सकता हूं कि जब मैंने लगभग 13 साल की उम्र में टेलीविजन सेट मेरे घर में प्रवेश किया और मेरे माता-पिता दोनों महान पाठक थे और मैं किताबों के बीच बड़ा हुआ। मुझे यह भी पता है कि मेरे पहले रीडिंग थे एंडरसन की कहानियांउन भाइयों के ग्रिम, बास्क किंवदंतियों डॉन द्वारा एकत्र किया गया जोस मिगुएल डी बारंडीकरन XNUMX वीं शताब्दी की शुरुआत में।

पहली कहानी के रूप में मैंने लिखा ... मैं हाई स्कूल में लिखने में अच्छा था! इ वास टेलीविजन पटकथा लेखक, मैंने दो समूहों को इकट्ठा किया थिएटर और लिखा था मैं स्क्रिप्ट, लेकिन चलो कहते हैं कि मेरे लेखन में पहला था मठाधीश, हालांकि पहली बार प्रकाशित किया गया था यहूदी क्वार्टर की सड़क एन 1998.

• AL: पहली पुस्तक क्या थी जिसने आपको मारा और क्यों?

TML: इसका जवाब कमोबेश एक ही है, मुझे याद नहीं है, हालाँकि मुझे याद है कि मैं काम करता हूँ प्रतिशोध, डुमास के, पानी के नीचे की यात्रा के 25.000 लीग, जूल्स वर्ने द्वारा, या खजाना द्वीपस्टीवेन्सन द्वारा, जो मैंने पढ़ा जब मैं बहुत छोटा था। उन रीडिंग ने मुझे और अधिक और वर्तमान में चाहा हमारा पुस्तकालय परिवार के बारे में है 15.000 किताबें.

       उन्होंने मुझे क्यों झटका दिया? चूंकि उन्होंने मुझे इतिहास और यात्रा में शुरू किया, अज्ञात संस्कृतियों में, जीवन के तरीके, रोमांच, परंपराओं… और मैं जारी!

• AL: आपका पसंदीदा लेखक कौन है? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

TML: मेरे पास नहीं है कोई नहीं y मेरे पास है बहुत। मेरे प्रत्येक समय में इसके लेखक थे, जो इस बात पर निर्भर करता था कि प्रत्येक क्षण में मेरी क्या दिलचस्पी है। अगर मुझे कुछ उल्लेख करना है, तो मुझे नहीं पता ... विक्टर ह्यूगो, डुमास, टॉलस्टो, दोस्तोवस्की, ज़ोला... मैं काफी उन्नीसवीं सदी का हूँ!

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

TML: हे हे हे, क्या सवाल है! शायद मिलते हैं जीन Valjeanका नायक है द मिसरेबल्स, या एडमंड Dantes de मोंटे कृषतो की गिनती. बनाने के लिए के रूप में पहले से ही निर्मित किसी भी चरित्र के लिए, किसी के लिए भी अच्छा नहीं। प्रत्येक लेखक की अपनी दुनिया है, और इसके नायक कल्पना के कार्य हैं; अनुभव और जीवन को देखने का तरीका गैर-हस्तांतरणीय है.

• AL: किसी भी शौक जब यह लिखने या पढ़ने के लिए आता है?

टीएमएल: मैं एक सिगरेट जलाता था, जिसे आमतौर पर ऐशट्रे में जलाया जाता था। अब मैंने धूम्रपान छोड़ दिया है, लेकिन मैं क्या करता हूं संगीत बजाना। जब मैं लिखता हूं और जब मैं पढ़ता हूं तो दोनों खोजते हैं एक आवाज़ मेरा साथ देना, किसी तरह मेरी मदद करना जो मैं पढ़ता हूँ या लिखता हूँ उसे पुनः बनाएँ.

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

 टीएमएल: मेरे पास काम करने के लिए एक कमरा है। मैं इसे कहीं भी पढ़ेंयहां तक ​​कि रसोई में जब मैं मैकरोनी पकाने के लिए इंतजार करता हूं! आमतौर पर मैं खाने के बाद लिखता हूं और रात के खाने के समय तक। कभी-कभी मैं सुबह के मूतने तक भी चला जाता हूं, छह से आठ घंटे के बीच दैनिक।

• AL: लेखक के रूप में किस लेखक या पुस्तक ने आपके काम को प्रभावित किया है?

TML: मुझे लगता है कुछ। जब आप एक वोकेशनल रीडर होते हैं, जब आपने बहुत अलग-अलग लेखकों, शैलियों, प्लॉट, फॉर्म, लेक्सिकॉन द्वारा अनगिनत किताबें पढ़ी होती हैं, तो सब कुछ प्रभावित होता है, अवचेतन में रहता है, खासकर जब यह लिखने की बात आती है। मेरे पास कोई लेखक या विशिष्ट काम नहीं है, लेकिन यह सच है मुझे XNUMX वीं शताब्दी के साहित्य का शौक है, तो शायद प्रभाव वहाँ से आता है।

• AL: ऐतिहासिक के अलावा अपने पसंदीदा शैलियों?

टीएमएल: जिस किसी के पास कुछ भी है, मुझे बताने के लिए दिलचस्प है। मुझे केवल पढ़ने के लिए पढ़ने में कोई दिलचस्पी नहीं है, इसके पीछे एक निश्चित स्थिति, समय या घटनाओं की आलोचनात्मक दृष्टि है। उदाहरण के लिए, अच्छी तरह से लिखे जाने के अलावा, एक अपराध या नाटक उपन्यास, इसलिए अभी से प्रचलन में है, आपको मुझे एक या एक से अधिक हत्याओं को बताना होगा या कि कुछ यौन संबंधों का वर्णन। चाहिये ही चाहिये एक पृष्ठभूमि, एक आलोचना या एक निर्णय तथ्यों और पात्रों से संबंधित, अन्यथा मैं रुचि खो देता हूं और इसे समाप्त नहीं करता हूं।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

TML: मैंने अभी-अभी एक भव्य पुस्तक का शीर्षक समाप्त किया है एक ईख में अनंत, इरीन वैलेजो द्वारा। यह एक है परीक्षण के बारे में क्या प्राचीन दुनिया में पुस्तकों का आविष्कार, एक वास्तविक प्रसन्नता कि यह कैसे लिखा जाता है और यह क्या मायने रखता है। यह एक खोज रही है। और मैंने अभी शुरुआत की मैंगो व्हाइटके कार्लोस बार्डेमXNUMX वीं शताब्दी में गुलामी के बारे में एक कठिन कहानी और ऐतिहासिक उपन्यासों के लिए स्पार्टाको पुरस्कार के एक उपन्यास विजेता।

       लिखने के लिए, मैंने आपको पहले ही बता दिया है मैंने इस साल का उपन्यास खत्म किया फरवरी में। में बाहर आ जाएगा अक्टूबर या वहाँ पर। शीर्षक: संपादकीय, और यह ऐतिहासिक नहीं है, या शायद यह है?

• AL: आपको क्या लगता है कि पब्लिशिंग सीन उतने ही लेखकों के लिए है जितने कि पब्लिश करना चाहते हैं?

टीएमएल: बहुत बुरा… यह हमेशा से रहा है, लेकिन वर्तमान स्थिति और नई तकनीकों के कारण अब ऐसा है: इंटरनेट, नेटवर्क, प्लेटफॉर्म ... दूसरी ओर जितनी किताबें प्रकाशित हैं, उतने पाठक नहीं हैंऔर कुछ और है: किसी भी नौकरी के लिए ज्ञान और अनुभव की आवश्यकता होती है, लेकिन यह पता चला है कि हम पांच साल के साथ लिखना सीखते हैं। शब्दों को एक साथ रखने का मतलब यह नहीं है कि एक किताब कैसे लिखना है, जैसा कि जोर से गाने का मतलब यह नहीं है कि एक ओपेरा गायक है। लेखक होने के लिए तीन शर्तें हैं: बहुत पढ़ा है, समय बिताओ औरसबसे ऊपर कुछ बताना है, कुछ ऐसा है जो उतना आसान नहीं है जितना लगता है।

• AL: क्या संकट का क्षण है जो हम आपके लिए मुश्किल का सामना कर रहे हैं या क्या आप भविष्य के उपन्यासों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

टीएमएल: वास्तव में, यह मुझे बहुत महंगा नहीं है। हम एक शहर में रहते हैं, हमारे पास एक वनस्पति उद्यान है, हम बाहर जाने के लिए नहीं हैं, और हमारा समय संगीत और पुस्तकों के बीच गुजरता है। हालांकि यह सच है कि मैं आलसी हूँ अस्पष्ट। मैंने इन चार महीनों में एक पंक्ति नहीं लिखी है, हो सकता है कि इस साल का उपन्यास पहले ही समाप्त हो गया था, इसलिए मैं जल्दबाज़ी में नहीं हूँ। मुझे नहीं लगता कि मैं इस स्थिति में से किसी को भी रखूंगा, सिवाय इसके कि हेरफेर और नियंत्रण के तहत आम नागरिकों को हमेशा की तरह, हम भुगतान करते हैं और परिणाम भुगतेंगे।