थेरेसा ओल्ड। उस लड़की के लेखक के साथ साक्षात्कार जो सब कुछ जानना चाहती थी

A टेरेसा वीजो वह अपने पेशेवर करियर के लिए जानी जाती हैं: पत्रकार, लेकिन यह भी है लेखक व्यावसायिक। वह अपने समय का उपयोग रेडियो, टेलीविजन, अपने पाठकों के साथ संबंधों और अधिक कार्यशालाओं और वार्ताओं के बीच करता है। इसके अलावा, वह एक सद्भावना राजदूत हैं यूनिसेफ और यातायात के पीड़ितों के लिए फाउंडेशन। उन्होंने निबंध और उपन्यास जैसे शीर्षकों के साथ लिखा है जबकि बारिश होती है o पानी की याद, दूसरों के बीच, और अब प्रस्तुत किया है वह लड़की जो सब कुछ जानना चाहती थी। इस में साक्षात्कार वह हमें उसके और अन्य विषयों के बारे में बताता है। आपके ध्यान और समय के लिए मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं।

टेरेसा वीजो - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपके नवीनतम उपन्यास का शीर्षक है वो लड़की जो सब कुछ जानना चाहती थी. आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?

टेरेसा ओल्ड: जो लड़की सब कुछ जानना चाहती है वह कोई उपन्यास नहीं है, बल्कि एक जिज्ञासा के इर्द-गिर्द नॉनफिक्शन काम, एक किला जिसके अनुसंधान में मैंने हाल के वर्षों में विशेषज्ञता हासिल की है, वह भी का कार्यभार संभाल रहा है इसके लाभों को प्रचारित करें और इसके उपयोग को बढ़ावा दें सम्मेलनों और प्रशिक्षणों में। यह पुस्तक एक ऐसी प्रक्रिया का हिस्सा है जो मुझे बहुत खुशी दे रही है, आखिरी शुरुआत मेरी डॉक्टरेट थीसिस इस अध्ययन का समर्थन करने के लिए। 

• अल: क्या आप उस पहली किताब पर वापस जा सकते हैं जिसे आपने पढ़ा था? और पहली कहानी आपने लिखी?

टीवी: मुझे लगता है कि यह की गाथा की एक प्रति होगी पांच, एनिड ब्लाइटन द्वारा। मुझे भी विशेष रूप से याद है Pollyanna, एलेनोर एच. पोर्टर द्वारा, क्योंकि उनके खुश दर्शन ने उन कठिनाइयों के बावजूद जो चरित्र का अनुभव कर रहा था, ने मुझे बहुत चिह्नित किया। बाद में, समय के साथ, मैंने उसमें सकारात्मक मनोविज्ञान के उन बीजों का पता लगाया जिनका मैं अब अभ्यास कर रहा हूँ। लगभग उस समय मैंने रहस्य कहानियाँ लिखना शुरू किया, जो बारह, तेरह साल की लड़की के लिए बहुत सामान्य नहीं लगता था, लेकिन, जैसा कि जुआन रूल्फो ने कहा, "हम हमेशा वह किताब लिखते हैं जिसे हम पढ़ना चाहेंगे।" 

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

टीवी: पेड्रो पैरामो, जे. रूल्फो की वह किताब है जिसे मैं हमेशा दोबारा पढ़ता हूं। लेखक मुझे अपनी जटिलता में एक असाधारण प्राणी प्रतीत होता है। मुझे पसंद है गार्सिया मार्केज़, अर्नेस्टो सबाटो और एलेना गैरोस; बूम उपन्यासकारों ने मुझे एक पाठक के रूप में विकसित होने में मदद की। की कविताएं पेड्रो सेलिनास वे हमेशा मेरा साथ देते हैं; उनके समकालीन, हालांकि एक अलग लिंग में था डाफ्ने du Maurier, जिनके प्लॉट मुझे शुरू से ही लुभाते हैं, एक अच्छा उदाहरण है कि आप लोकप्रिय हो सकते हैं और बहुत अच्छा लिख ​​सकते हैं। और मैं अनुशंसा करता हूं ओल्गा टोकरियुकुक कुछ इसी तरह के लिए, एक नोबेल पुरस्कार विजेता जिसकी किताबें तुरंत मोहित हो जाती हैं। एडगर एलन पो क्लासिक्स और जॉयस कैरल ओट्स के बीच, समकालीन। 

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

टीवी: एक किरदार से ज्यादा मुझे अच्छा लगता डाफ्ने डु मौरियर के उपन्यासों में से किसी भी सेटिंग पर जाएं: रेबेका का घर, जमैका इन, वह खेत जहां चचेरा भाई राहेल रहता है ...

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

टीवी: वाह, इतने सारे! प्रत्येक उपन्यास की अपनी सुगंध होती है, इसलिए मुझे सुगंधित मोमबत्तियों या एयर फ्रेशनर से लिखना है हमारे इर्द गिर्द। मेरे दफ़्तर में मैं पुरानी तस्वीरों से अपने किरदारों का माहौल बनाता हूं: कपड़े और कपड़े जो वे उपयोग करेंगे, घर जहां साजिश होगी, उनमें से प्रत्येक के फर्नीचर और व्यक्तिगत सामान, स्थानों के परिदृश्य ... अगर शहर में कुछ कार्रवाई होती है, तो वास्तविक सेटिंग में , मुझे उस मानचित्र को खोजने की आवश्यकता है जो यह स्पष्ट करे कि कहानी के सामने आने के समय वह कैसा था। इसके भवनों की तस्वीरें, बाद में किए गए सुधार आदि। 

एक उदाहरण के रूप में, मेरे दूसरे उपन्यास के लेखन के दौरान, समय हमें मिल सकता है, मुह बोली बहन मेक्सिकन मुहावरे उन्हें पात्रों को देने के लिए और मैं मैक्सिकन भोजन के लिए अभ्यस्त हो गया, इसकी संस्कृति में खुद को विसर्जित कर दिया। मैं आमतौर पर कहता हूं कि उपन्यास लिखना एक यात्रा है: अंदर, समय में, हमारी अपनी यादों के लिए और सामूहिक स्मृति के लिए। एक उपहार जो हम में से प्रत्येक को जीवन में कम से कम एक बार एक दूसरे को देना चाहिए। 

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

टीवी: मेरे ऑफिस में, ढेर सारे के साथ प्राकृतिक प्रकाश, और मैं लिखना पसंद करता हूँ दिन के समय. देर से दोपहर की तुलना में सुबह में बेहतर। 

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

टीवी: सामान्य तौर पर, मुझे बहुत सारे सोप ओपेरा पसंद हैं रहस्य, लेकिन यह भी धारियों के माध्यम से चला जाता है। उदाहरण के लिए, हाल के वर्षों में मैंने और अधिक गैर-कथाएँ पढ़ीं: तंत्रिका विज्ञान, मनोविज्ञान, ज्योतिष, नेतृत्व और व्यक्तिगत विकास ... और, मेरे पढ़ने के बीच, आध्यात्मिकता पर ग्रंथ हमेशा चुपके से आते हैं। 

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

टीवी: यह बहुत बार होता है कि मैं एक ही समय में कई पुस्तकों का संयोजन करता हूं; अपने अवकाश सूटकेस में मैंने उपन्यासों को शामिल किया है हैमनेट, मैगी ओ'फेरेल द्वारा, और आकाश नीला है, पृथ्वी सफेद है, हिरोमी कावाकामी द्वारा (वैसे एक रमणीय पुस्तक), और निबंध फिर से विचार करनाएडम ग्रांट द्वारा संबंधपरक होना, केनेथ गेरगेन और . द्वारा आनंद की शक्ति, Frédérich Lenoir द्वारा (उनके प्रतिबिंब काफी प्रतिध्वनित होते हैं)। और आज ही मुझे कैरल ओट्स द्वारा ब्लोंड प्राप्त हुआ, लेकिन इसके लगभग 1.000 पृष्ठों के लिए मुझे समय चाहिए। 

जहाँ तक लिखने की बात है, मैं हूँ एक कहानी खत्म करना कि मुझे नियुक्त किया गया है एक संकलन के लिए. और मेरे दिमाग में एक उपन्यास घूमता है। 

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

टीवी: दरअसल, मुझे नहीं पता कि आपको क्या जवाब दूं क्योंकि मेरे लिए लेखन और प्रकाशन जुड़े हुए हैं. मैंने अपनी पहली पुस्तक वर्ष 2000 में प्रकाशित की और यह मेरे प्रकाशक के साथ हुई बातचीत का परिणाम थी; मैंने अपने संपादकों के साथ हमेशा तरल संपर्क बनाए रखा है, मैं उनके काम और उनके योगदान को महत्व देता हूं, ताकि अंतिम परिणाम आमतौर पर निर्माण प्रक्रिया के दौरान कई विचारों का योग हो। 

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

टीवी: हर युग का अपना संकट होता है, युद्ध होता है और भूत होते हैं, और मनुष्य को उन्हें प्रबंधित करना सीखना चाहिए। हम जिस परिदृश्य में हैं, उसकी कठिनाई को नकारना असंभव है; लेकिन अन्य ऐतिहासिक मौकों के बारे में लिखते समय यह आपको सापेक्ष बनाने और समझने में भी मदद करता है। मैं कल्पना नहीं कर सकता कि हमारे दादा-दादी गृहयुद्ध के दौरान कुछ सामान्यता खोजने की कोशिश कर रहे थे, और अभी भी जीवन प्रवाहित हुआ: बच्चे स्कूल गए, लोग बाहर गए, कॉफी की दुकानों में गए, प्यार हो गया और शादी कर ली। अब युवा आर्थिक कारणों से प्रवास करते हैं और 1939 में वे राजनीतिक कारणों से भाग गए। कुछ तथ्य खतरनाक रूप से करीब आते हैं, इसलिए हम जो अनुभव कर रहे हैं उसे समझने के लिए हमें हाल का इतिहास पढ़ना चाहिए.