जोसेफिना मनरेसा मारहुंडे, वह जो कवि की पत्नी थी मिगुएल हर्नांडेज़, 18 फरवरी, 1987 को स्तन कैंसर के कारण 71 वर्ष की आयु में एल्चे (एलिकैंट) में मृत्यु हो गई। जोसेफिना वह महिला थीं, जिन्होंने मिगुएल हर्नांडेज़ की कविताओं की किताब से प्रेरणा ली एल रेयो क्वो नो सेसा, मेरी राय में और कई की राय में, स्पेनिश कविता पर सबसे अच्छी पुस्तकों में से एक है। इसके अलावा, यह भी सुंदर के रूप में अन्य प्रेम कविताओं को प्रेरित किया।
1942 में मिगुएल हर्नांडेज़ की दुखद मौत के बाद जोसेफिना अपने पति के काम के प्रसार पर देखा। हालाँकि, कई को इस महिला के जीवन के बारे में जानकारी नहीं है जो युद्ध में रहीं और इतने सालों बाद, वह भूख से पीड़ित हुईं और कवि को तब तक प्यार करती रहीं जब तक कि वह बीमारी से दूर नहीं हो गईं। जब वे जेल में थे, उनकी पत्नी जोसेफिना मनरेसा ने उन्हें एक पत्र भेजा जिसमें उन्होंने उल्लेख किया कि उनके पास खाने के लिए केवल रोटी और प्याज है, एक ऐसी स्थिति जिसने कवि को प्रेरित किया और उन्होंने रचना की। प्याज नानकस्पेनिश साहित्य में सबसे उदास लोरी।
अपने दूसरे बेटे की मौत के ढाई महीने बाद, मनोलिलो का जन्म हुआ। जोसेफिना ने उसे एक छोटे लड़के की तस्वीर भेजी, जो अभी-अभी पैदा हुआ था और पिता ने एक पत्र में टिप्पणी की: «एक पल भी मेरे बिना नहीं जाता है कि मैं उसे देख रहा हूं और हंस रहा हूं, चाहे मैं कितना भी गंभीर क्यों न हो, उस खूबसूरत हंसी को देखकर। पर्दे के सामने और कटफाल्के के ऊपर जो वह बैठा है। उनकी यह हंसी मेरी सबसे अच्छी कंपनी है और जितना मैं इसे देखता हूं उतना ही मुझे लगता है कि यह आपकी तरह दिखती है। और आँखें, और भौं और पूरा चेहरा। हमारा यह बेटा, जिसके लिए आपको इस जीवन में दिल और विश्वास नहीं खोना चाहिए, वह मेरा है। दूसरा मेरा था ... »
उन्होंने जेल में रहते हुए जितनी कठिनाइयों का अनुभव किया, वह कविता को प्रेरित करती है प्याज नानक। उसने उसे दुखद स्थिति और मिगुएल की खबर से बहुत प्रभावित किया, और मिगुएल ने निम्नलिखित कहा: «इन दिनों मैंने आपकी स्थिति के बारे में सोचकर बिताया है, प्रत्येक दिन अधिक कठिन। आपके द्वारा खाए गए प्याज की गंध मुझे यहाँ तक पहुँचाती है, और मेरे बच्चे को दूध के बजाय प्याज का रस चूसने और पीने के लिए उकसाया जाएगा। आपके लिए उसे सुकून देने के लिए, मैं आपको उन दोहे भेज रहा हूं जो मैंने उसे बनाए हैं, क्योंकि मेरे लिए आपको लिखने या निराशा करने के अलावा और कोई काम नहीं है ... »।
प्याज ठंढा है
बंद और गरीब।
अपने दिनों की ठंढ
और मेरी रातों की।
भूख और प्याज,
काली बर्फ और ठंढ
बड़ा और गोल।
भुखमरी की चपेट में
मेरा बच्चा था
प्याज रक्त के साथ
स्तनपान कराया गया।
लेकिन आपका खून
चीनी के साथ पाले सेओढ़ लिया,
प्याज और भूख।
एक श्यामला महिला
चाँद पर हल किया
धागे द्वारा धागा फैलाया जाता है
पालना पर।
हंसो, बच्चे
कि मैं तुम्हें चाँद लाऊं
जब जरूरी हो।
मेरे घर की छाल,
खूब हसना।
यह आपकी आंखों में हंसी है
दुनिया की रोशनी।
इतना हंसो
कि मेरी आत्मा तुम्हें सुन ले
अंतरिक्ष को हराया।
तुम्हारी हंसी मुझे आज़ाद करती है
यह मुझे पंख देता है।
सॉलिट्यूड मुझे दूर ले जाता है,
जेल मुझे ले जाता है।
मुंह जो उड़ जाता है,
दिल जो तुम्हारे होठों पर
चमकता है।
आपकी हंसी तलवार है
अधिक विजयी,
फूलों का विजेता
और लार्क
सूर्य का प्रतिद्वंद्वी।
मेरी हड्डियों का भविष्य
और मेरे प्यार का।
फड़फड़ाता हुआ मांस
अचानक पलक,
पहले जैसा कभी नहीं रहा
रंगीन।
कितना सोनाफिंच
चढ़ता है, फड़फड़ाता है,
आपके शरीर से!
मैं एक बच्चे के रूप में जाग उठा:
कभी नहीं जागो।
दुख की बात है कि मेरा मुंह है:
हमेशा हसें।
हमेशा पालना में,
हँसी का बचाव
कलम द्वारा कलम।
इतनी ऊंची उड़ान भरने के लिए,
इतना व्यापक,
तुम्हारा मांस स्वर्ग है
नवजात शिशु।
अगर मैं कर सकता
मूल पर वापस जाएं
आपके करियर की!
आठवें महीने में आप हंसते हैं
पांच नारंगी फूल के साथ।
पाँच छोटे के साथ
क्रूरता।
पाँच दाँतों वाला
पाँच चमेली की तरह
किशोर।
चुम्बन सीमा
कल होगा,
जब दांतों में
एक हथियार महसूस करो।
एक आग लग रही है
दांत नीचे चलाएं
केंद्र की तलाश में।
डबल में बच्चा उड़ाना
छाती चाँद:
वह प्याज की दुखी,
आपने संतुष्ट किया।
अलग मत पड़ो।
आपको नहीं पता कि क्या होता है या
क्या होता है।