जॉर्ज लुइस बोर्जेस: पत्रों में सफलता, प्यार में पछतावा

जॉर्ज लुइस बोर्गेस, पत्रों में सफलता, प्यार में पछतावा।

जॉर्ज लुइस बोर्गेस, पत्रों में सफलता, प्यार में पछतावा।

अर्जेंटीना में जोर्ज लुइस बोर्गेस पत्रों का एक अपरिवर्तनीय प्रवाह था, ज्ञान का एक स्रोत जो केवल मौत को बंद कर सकता था ताकि कोई और बूँदें न उगें। हालांकि, पीड़ित होने के बावजूद इस वित्त में प्रत्येक राहगीर की प्रतीक्षा करता है जिसे हम जीवन कहते हैं, इस विशाल से बहने वाला पानी बहुतों की कल्पना और आत्मा को खिलाता है।

एक कहानीकार; हां; उपन्यासों का पता लगाने वाला? एक दार्शनिक; बेशक; एक कवि ?, जैसे कुछ। जॉर्ज लुइस बोर्जेस गाने के बोल आए ताकि वे कभी एक जैसे न हों। हालाँकि, हम वास्तव में इस विद्वान के प्रेम जीवन के बारे में क्या जानते हैं? उनके काम क्या हैं? बहुत दिलचस्प पहलू हैं जो बाहर खड़े हैं, और यह आज सामने लाया जाएगा।

जॉर्ज लुइस बोर्जेस: पत्रों में सफलता

जिसने पढ़ा या सुना न हो एलेफ़ o फिक्शन? ऐसा नियमित पाठक मिलना दुर्लभ है जिसने नहीं किया हो। ये कार्य, जिसे हम "बोर्गियन प्रवाह" कह सकते हैं, का एक छोटा हिस्सा होने के नाते, इसके विभिन्न आयामों में भाषा की महारत का एक अप्रतिम उदाहरण है। बोरिंग पढ़ना एक्ट, चकाचौंध, साज़िश को पकड़ता है।

भाषा विद्वानों ने अर्जेंटीना की लेखिका के साहित्यिक गुणों को कुछ कहानियों के साथ घटाया। उन मान्यताओं की बारिश में व्यर्थ नहीं है जो यह थी: 1971 में एक जेरूसलम पुरस्कार, 1976 में एक विशेष एडगर पुरस्कार, 1980 में मिगुएल डे ग्रीवांट्स पुरस्कार और गिनती रोकना। हां, गीत में जॉर्ज लुइस बोर्गेस की सफलता स्पष्ट थी।

जॉर्ज लुइस बोर्जेस: प्यार में पछतावा

अब, प्यार में बोर्जेस के बारे में क्या कहा जाता है? उसका काम क्या कहता है? आपके जीवनीकार क्या कहते हैं सच तो यह है कि उनकी काव्य कृति आत्मीयता के बारे में कम ही बताती है। कवि अपनी कविता में एक अवरोध को दर्शाता है जो उसे उस लालसा से, उस सटीक प्रेम से, मांस से, स्त्री और पुरुष से अलग करता है। वास्तव में, उनके साहित्य में यौन पहलू लगभग शून्य है। और नहीं, ऐसा नहीं है कि उसने प्यार नहीं किया है और महसूस नहीं किया है, लेकिन उस तीव्रता के साथ नहीं जिसके साथ वह चाहता था, न कि उस डिलीवरी के साथ जो वह प्रदान करता है।

जॉर्ज लुइस बोर्गेस द्वारा वाक्यांश।

जॉर्ज लुइस बोर्गेस द्वारा वाक्यांश।

इस वास्तविकता को देखने के लिए 1964 की दूसरी कविता को पढ़ना पर्याप्त है:

1964, द्वितीय

मैं अब खुश नहीं रहूंगा। शायद इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
दुनिया में कई अन्य चीजें हैं;
कोई भी पल गहरा हो
और समुद्र से अलग है। जिंदगी छोटी है

और यद्यपि घंटे इतने लंबे हैं, एक
अंधेरे आश्चर्य हमें डंठल,
मृत्यु, वह दूसरा समुद्र, वह दूसरा तीर
जो हमें सूर्य और चंद्रमा से मुक्त करता है

और प्यार। आपने मुझे जो आनंद दिया है
और तुम मुझसे ले गए मिट जाना चाहिए;
जो कुछ था वह सब कुछ नहीं है।

केवल यही कि मुझे दुखी होने की खुशी है,
वह व्यर्थ आदत जो मुझे उत्तेजित करती है
दक्षिण में, एक निश्चित दरवाजे तक, एक निश्चित कोने में »।

एस्टेला कैंटो और बोर्गेस की माँ

कवि के स्वतंत्रता और निर्णयों को नियंत्रित करने, वर्तमान, थोपने, इस दृश्य में उनकी माँ का चित्र भी प्रस्तुत किया गया है।। अनुवादक एस्टेला कैंटो, जो महिला मौजूद है, के साथ एक दिलचस्प मामला हुआ द एलेफ़। हां, बोर्जेस 1944 में उनके साथ प्यार में पागल हो गए। उस प्यार का उत्पाद पैदा हुआ जो लेखक की सबसे प्रसिद्ध कहानी होगी।

बोर्गेस ने उसे हर विवरण के साथ, अपने सर्वोत्तम गैजेट के साथ जीत लिया: अक्षर। हालांकि, बोर्गेस की मां ने एस्टेला से अलग होकर रिश्ते में दखल देना शुरू कर दिया, यह बहुत पहले नहीं था। अनुवादक पर बेलगाम होने का आरोप लगाया गया था क्योंकि वह उस समय के सामाजिक मापदंडों के अनुरूप नहीं थी। सच्चाई यह थी कि कवि की मां, लियोनोर ने अपने मिशन को हासिल किया और रिश्ते को समाप्त कर दिया।

वहाँ से उन्होंने दोनों के बीच असहमति की एक श्रृंखला का पालन किया, हालांकि, वर्षों बाद यह बोर्जेस था जो एस्टेला के साथ कुछ भी नहीं चाहते थे।

बोर्जेस और एल्सा हेलेना एस्टे मिलन

एल्सा हेलेना एस्टे मिलन अपनी युवावस्था में बोर्जेस की प्रेमिका थी। कुछ समय बाद वे अलग हो गए, उसने शादी कर ली, और बोर्गेस ने उस प्यार की वापसी को खारिज कर दिया। हालाँकि, वह दशकों बाद विधवा हुई, और उसने उसे प्रपोज़ करने का फैसला किया। वह कवि का पहला कानूनी संघ था, बोर्जेस 68 वर्ष का था और वह 56 वर्ष का था (1967 में)।

यह सपना शादी नहीं थी, यह मुश्किल से 4 साल तक चली थी। और यद्यपि यह बोर्गेस की उम्र के एक आदमी में अजीब लग सकता है, उसकी मां की छाया, जो अभी भी जीवित थी, बनी रही।

मारिया कोडामा, क्या अफसोस की बात है?

बोर्जेस की मां (लियोनर की उम्र 99 वर्ष थी) की मृत्यु के बाद, कवि के जीवन में एक युवा महिला दिखाई दी, जो इस समय रहने के लिए आई थी। लड़की का नाम मारिया कोडामा था। वे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक बोर्जेस दौरे के दौरान मिले थे और तब से वे अविभाज्य हो गए हैं। 

बोर्जेस की उल्लेखनीय दृश्य समस्याओं के बाद, और जो वर्ष व्यर्थ नहीं गुजरे, वह उसके लिए और अधिक आवश्यक हो गई, और कोडमा को जो प्रशंसा और प्यार महसूस हुआ, उसके कारण उसने समर्पण के साथ अपनी भूमिका ग्रहण की। उम्र के अंतर (50 से अधिक) के साथ जोड़े ने मुलाकात के ग्यारह साल बाद शादी की। बोर्जेस का लगभग दो महीने बाद निधन हो गया और उसने अपना सारा सामान कोडामा के पास छोड़ दिया।

इस अप्रत्याशित अंत में, बोर्गेस का पछतावा उलट गया, और उसके काम को क्यूरेटर के हाथों अच्छी तरह से संरक्षित किया गया जैसे कोई और नहीं।


लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

पहली टिप्पणी करने के लिए

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

बूल (सच)