जैसिंटा क्रेमेड्स। रिटर्न टू पेरिस के लेखक के साथ साक्षात्कार

जैसिंटा क्रेमेड्स उनका जन्म बार्सिलोना में हुआ था, लेकिन उनका बचपन फ्रांस में बीता। उन्होंने साहित्य में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की है, साथ ही एक साहित्यिक आलोचक भी हैं। उन्होंने जैसे अखबारों में काम किया है सांस्कृतिक, निष्पक्ष, ले पत्रिका साहित्य, एल मर्कुरियो y नशे ले. उन्होंने स्पेनिश और साहित्य कक्षाएं भी सिखाई हैं, जहां उनका प्रीमियर हुआ है पेरिस में लौटें, उनका पहला उपन्यास। बहुत बहुत धन्यवाद आपका समय और दया यह साक्षात्कार जहां वह हमें उसके और हर चीज के बारे में थोड़ा बहुत बताता है।

जैसिंटा क्रेमेड्स - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: पेरिस में लौटें आपका अंतिम उपन्यास है। आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?

जैसिंटा क्रीम: उपन्यास बताता है टेरेसा की पेरिस वापसी, जहाँ उन्होंने अपना सारा बचपन और युवावस्था बिताई, अपनी मां माइटे की मृत्यु पर। वह अपनी बेटी लूसिया के साथ लौटता है, जिसे वह बताता है, बक्से में निहित कहानियों के लिए धन्यवाद, उसकी मां की कहानी जिसने अपनी पारिवारिक परंपरा को त्यागने और एक नया जीवन शुरू करने के लिए अपने मूल बार्सिलोना को छोड़ दिया।

यह एक उपन्यास है जो एक ही समय में के जीवन को जोड़ता है तुम हो एक ही परिवार की तीन महिलाएं मई 68 में पेरिस पहुंची माइटे, 80 के दशक के दौरान अपने बचपन को याद करने वाली टेरेसा और 2000 की शुरुआत में लूसिया को याद करती हैं। पेरिस में मेरी अपनी वापसी का एक हिस्सा, जहाँ मैंने भी अपना बचपन और जवानी जिया। इसलिए यह एक है परिवार की जड़ों की ओर लौटें, अस्तित्व संबंधी प्रश्नों और संचरण के महत्व के लिए। 

• अल: क्या आप उस पहली किताब पर वापस जा सकते हैं जिसे आपने पढ़ा था? और पहली कहानी आपने लिखी?

जे.सी.: मेरी मां को पढ़ने वाली एक छवि है ले पेटिट निकोलस, और दूसरी तरफ नहीं, वे दोनों ग्रीस की यात्रा के दौरान होटल के बिस्तर पर लेटे हुए थे। 

मेरा पहला उपन्यास एक प्रकार की साहित्यिक चोरी था रीयूनियन फ्रेड उहलमैन द्वारा, एक कहानी जो मैंने एक यहूदी लड़के और एक नाज़ी लड़के के बीच दोस्ती के बारे में पढ़ी, जिसने मुझ पर गहरा प्रभाव डाला। भगवान का शुक्र है कि मैंने इसे खत्म नहीं किया, अन्यथा मैं अपहरण कालकोठरी में समाप्त हो जाता। 

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

जे.सी.:मुझे महिलाएं पसंद हैं, मैं इसकी मदद नहीं कर सकता! बहनें ब्रोंटे, कारमेन मार्टिन गेटे, एलिजाबेथ स्ट्राउट और नैन्सी हस्टन. 

• अल: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

जेसी: मुझे उनसे मिलना अच्छा लगेगा मोंटे क्रिस्टो की गिनती. और महिला को के साथ बनाएं अलकुज़ा Dámaso Alonso द्वारा स्कोर किया गया जब हमारे पास जानकारी है। 

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?

जे.सी.: मैं लिखता हूँ द्वारा सुबह y सिंह द्वारा दोपहर बाद. वह इसे दूसरे तरीके से करने में असमर्थ होगा। 

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

जे.सी.: से दिन, एक घर में जो हमारे पास है क्षेत्र एविला का। 

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

जे.सी.: The उपन्यास, कहानी, परीक्षण वे वही हैं जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद हैं। 

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

जेसी: मैं पढ़ रहा हूँ बोर्गो सुडो की बहनें डोनाटेला डि पिएट्रानटोनियो द्वारा, डायरी चिरबेस के, और आश्चर्य का संग्रहकर्ता राफेल नारबोना ने रन बनाए। और मैं हूँ लेखन आयरलैंड के बारे में एक उपन्यास जिनके पात्र आज भी पेरिस में रहते हैं। 

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

जेसी: मुझे लगता है कि जब प्रकाशन की बात आती है तो हम बहुत अलग प्रोफाइल वाले प्रकाशकों के विस्फोट का अनुभव कर रहे हैं। ये सभी पाठ, साहित्यिक, ऐतिहासिक, निबंध के प्रचार-प्रसार के लिए प्रतिबद्ध हैं। वे साहित्य के प्रेम के लिए हैं और यह एक चमत्कार है. 

• अल: क्या संकट की घड़ी हम आपके लिए कठिन अनुभव कर रहे हैं या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

जे.सी.: समाज इतना बदल गया है कि इंसान के पहले और बाद के बारे में बोलना, लिखना जरूरी हो जाएगा। मुझे इसे सकारात्मक देखने का प्रयास करना होगा। सबसे अच्छी बात यह है कि इंटरनेट की बौद्धिक सामग्री तक हमारी पहुंच है, हालांकि यह हमारा बहुत बड़ा पतन भी है. सच तो यह है कि अगर उन्होंने मुझे जन्म लेने का समय चुनने दिया होता तो मैं इसे नहीं चुनती...