जुआन रेमन जिमेनेज़ की कविताएँ

स्पेनिश-अमेरिकी साहित्य और कविता के भीतर एक व्यक्ति के रूप में, जुआन रेमन जिमेनेज 14 की पीढ़ी से संबंधित हैं- या नूसेंटिस्मो-; हालाँकि, इसके सौंदर्यशास्त्र के कारण, इसे आधुनिकतावाद के तहत आश्रय देना संभव है। साथ ही, वह एक ऐसा कवि है जो अपने समय के साहित्य से परे है, इसलिए उसे उन्हीं दिशानिर्देशों के बाहर अध्ययन करना सुविधाजनक है, जिनके साथ उस समय की रचनाओं की जांच की जाती है।

इसके अलावा, जुआन रामोन जिमेनेज़ '27 की पीढ़ी का हिस्सा थे, जो काव्यात्मक परिवर्तन के लिए एक मार्ग और स्पेन में शुद्ध कविता को लागू करने के लिए चिह्नित थे। यह XNUMXवीं शताब्दी के पहले दशक में है कि लेखक ने अपनी पहली पुस्तकों को प्रकाशित करते समय पत्रिकाओं के लिए एक लेखक के रूप में अपना पहला सहयोग किया। जिमेनेज़ ने साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार प्राप्त किया, जिसमें काम के एक समूह के लिए गद्य में गीत है प्लेटो और मैं.

जुआन रेमन जिमेनेज़ की संक्षिप्त जीवनी

जुआन रामोन जिमेनेज 1881 में, Moguer, Huelva, स्पेन में पैदा हुआ था। वह एक स्पेनिश कवि और लेखक थे। अपनी किशोरावस्था में वे पेंटर बनने के लिए सेविले चले गए; हालाँकि, कुछ समय बाद उन्होंने पेन के लिए चित्रफलक को बदल दिया, और खुद को पूरी तरह से पत्रों के लिए समर्पित कर दिया।. 1900 के आसपास, उनके पिता की मृत्यु हो गई, और उनका पूरा परिवार बैंक के कर्ज से घिर गया। इस तथ्य ने लेखक को गहराई से चिन्हित किया, जिसे अपने अवसाद का इलाज करने के लिए एक मनोरोग क्लिनिक में भर्ती होना पड़ा।

यह इस समय ठीक है जहां किताबें पसंद हैं प्लेटो और मैं, जहां वह गद्य में कविताओं का संग्रह करता है जो बीते हुए दिनों की कहानी बयान करता है, जिसमें उसने अपने वफादार गधे की संगति में यात्रा की थी। इन वर्षों से संबंधित अन्य कार्य थे दूर के बगीचे y ध्वनि एकांत। उसी तरह, जुआन रेमन ने प्रेम पुस्तकें लिखीं, जहां उन्होंने स्थानीय, विदेशी, एकल महिलाओं और यहां तक ​​कि ननों के साथ अपने कारनामों का वर्णन किया, गतिविधि जो ज़ेनोबिया कैंप्रुबी के साथ उनकी शादी तक कायम थी।

जुआन रेमन जिमेनेज़ की सर्वश्रेष्ठ कविताएँ

"भाग्यशाली प्राणी"

गाते हुए तुम जाओ, पानी से हंसते हुए,

तुम हवा में सीटी बजाते हो, हँसते हो,

गोल नीले और सोने, चांदी और हरे रंग में,

पास होने और समीक्षा करने में खुशी हुई

अप्रैल की लाल पहली कली के बीच,

अलग रूप, स्नैपशॉट का

प्रकाश, जीवन, रंग, की समानता

हमारे साथ, सूजन किनारे!

आप कितने खुश हैं, जा रहे हैं,

किस शाश्वत सार्वभौमिक आनंद के साथ!

आप खुशी से हवा के बिल को तोड़ देते हैं,

पानी की लहरों के विपरीत!

क्या आपको खाना या सोना नहीं है?

क्या सारा वसंत आपकी जगह है?

सब हरा, सब नीला,

फलता-फूलता सब तुम्हारा है?

तेरी महिमा में कोई भय नहीं;

तेरी नियति है लौटना, लौटना, लौटना,

गोल चांदी और हरे, नीले और सोने में,

अनंत काल के अनंत काल के लिए!

आप हमें अपना हाथ दें, एक पल में

संभावित अपनत्व का, आकस्मिक प्रेम का,

दीप्तिमान उपहार की;

और, आपके गर्म स्पर्श के लिए,

मांस और आत्मा के पागल कंपन में,

हम सद्भाव के साथ प्रकाश करते हैं,

हम भूल जाते हैं, नया, उसी का,

हम एक पल के लिए चमकते हैं, सोने से खुश होते हैं।

ऐसा लगता है कि हम होने जा रहे हैं

आप जैसे बारहमासी

कि हम समुद्र से पहाड़ों की ओर उड़ने जा रहे हैं,

कि हम आसमान से समुद्र में छलांग लगाने जा रहे हैं,

कि हम वापस जा रहे हैं, पीछे, पीछे

अनंत काल के अनंत काल के लिए!

और हम गाते हैं, हम हवा में हंसते हैं,

पानी के माध्यम से हम हंसते हैं और सीटी बजाते हैं!

लेकिन आपको भूलना नहीं है

आप सतत आकस्मिक उपस्थिति हैं,

तुम भाग्यशाली प्राणी हो

जादुई प्राणी अकेला, छाया रहित प्राणी,

जो गर्मजोशी और कृपा के लिए प्यार करता है,

आज़ाद, नशीला चोर,

वह, गोल नीले और सोने, चांदी और हरे रंग में,

आप हंसते हुए जाते हैं, हवा में सीटी बजाते हैं,

पानी के माध्यम से गाते हुए तुम जाते हो, हंसते हुए!

"मेरी आत्मा के लिए"

शाखा सदा तैयार रखते हो

निष्पक्ष गुलाब के लिए; तुम सतर्क हो

हमेशा, दरवाजे पर गर्म कान

आपके शरीर से, अप्रत्याशित तीर तक।

लहर शून्य से नहीं आती,

जो आपकी खुली छाया से दूर नहीं होता

प्रकाश बेहतर। रात में, तुम जाग रहे हो

अपने सितारे में, नींद हराम जीवन के लिए।

अमिट चिन्ह आप चीजों पर लगाते हैं।

फिर बदल गई चोटियों की शान,

आप हर उस चीज़ में फिर से जान डालेंगे जिसे आप सील करेंगे।

आपका गुलाब गुलाब का आदर्श होगा;

आपकी सुनवाई, सद्भाव की; आग का

आपकी सोच; आपकी सतर्कता, सितारों की।

 "जुराब"

भूरे चाँद का जन्म हुआ, और बीथोवेन रोया,

सफेद हाथ के नीचे, उसके पियानो पर...

बिना रोशनी वाले कमरे में, वह खेलती हुई,

चाँद की गोरी, वह तीन गुना सुंदर थी।

हम दोनों ने फूल लहूलुहान किए थे

दिल का, और अगर हम एक दूसरे को देखे बिना रोए...

प्रत्येक नोट ने एक प्रेम घाव को प्रज्वलित किया ...

"...मधुर पियानो हमें समझने की कोशिश कर रहा था।"

तारों भरी धुंध में खुली बालकनी से,

अदृश्य दुनिया से एक उदास हवा आ रही थी ...

उसने मुझसे अज्ञात चीजों के बारे में पूछा

और मैंने उसे असम्भव बातों के विषय में उत्तर दिया...

"मैं मैं नहीं हूँ"

मैं मैं नहीं हूं।

मैं यह हूँ

जो मेरे देखे बिना मेरे साथ-साथ चलता है,

कि कभी-कभी मैं देखूंगा

और वह कभी-कभी मैं भूल जाता हूं।

जो चुप है, निर्मल है, जब मैं बोलता हूं,

वह जो क्षमा करता है, मधुर, जब मैं घृणा करता हूँ,

वह जो वहां चलता है जहां मैं नहीं हूं,

वह जो मेरे मरने पर खड़ा रह जाएगा।

"पारदर्शिता, भगवान, पारदर्शिता"

आने वाले भगवान, मैं तुम्हें अपने हाथों में महसूस करता हूं,

यहाँ तुम मेरे साथ एक सुंदर लड़ाई में उलझे हो

प्यार का, वही

इसकी हवा के साथ आग की तुलना में।

तुम मेरे छुड़ानेवाले नहीं हो, न ही तुम मेरी मिसाल हो,

न मेरे पिता, न मेरे पुत्र, न मेरे भाई;

तुम समान और एक हो, तुम भिन्न और सब कुछ हो;

आप प्राप्त सुंदरता के देवता हैं,

सुंदर के बारे में मेरी जागरूकता।

मेरे पास शुद्ध करने के लिए कुछ नहीं है।

मेरी सारी बाधा

यह आज के लिए नींव के अलावा और कुछ नहीं है

जिसमें, आखिर में, मैं तुम्हें चाहता हूँ;

क्योंकि तुम पहले से ही मेरी तरफ हो

मेरे विद्युत क्षेत्र में,

जैसा कि यह प्यार में है, पूर्ण प्यार।

तुम, सार, चेतना हो; मेरा विवेक

और वह दूसरों का, वह सब का

चेतना के उच्चतम रूप के साथ;

वह सार सबसे अधिक है,

उच्चतम प्राप्य रूप है,

और तेरा सार मुझ में मेरे स्वरूप के समान है।

मेरे सारे सांचे भर गए

वे तुम में से थे; लेकिन अब आप

तुम में कोई साँचा नहीं है, तुम बिना साँचे के हो; तुम अनुग्रह हो

जो समर्थन स्वीकार नहीं करता है,

जो कोरोना को स्वीकार नहीं करता,

जो भारहीन होने का मुकुट और निर्वाह करता है।

तुम मुक्त कृपा हो

पसंद की महिमा, शाश्वत सहानुभूति,

कंपन की खुशी, चमकदार

क्लेरिवर की, प्यार की तह,

क्षितिज जो कुछ भी दूर नहीं ले जाता;

पारदर्शिता, भगवान पारदर्शिता,

अंत में एक, भगवान अब मेरे एक में अकेला है,

दुनिया में जो मैंने तुम्हारे लिए और तुम्हारे लिए बनाई है

"परम यात्रा"

… और मैं जाऊंगा। और पक्षी रहेंगे

गायन;

और मेरा बगीचा बना रहेगा, उसके हरे वृक्षों के साथ,

और इसके सफेद कुएं के साथ।

हर दोपहर, आकाश नीला और शांत होगा;

और वे खेलेंगे, क्योंकि आज दोपहर वे खेल रहे हैं,

घंटाघर की घंटी।

जो मुझसे प्यार करते थे वो मर जाएंगे;

और शहर हर साल नया बन जाएगा;

और मेरे फूलों और सफेदी से सजे बगीचे के उस कोने में,

मेरी आत्मा उदासीन हो जाएगी ...

और मैं जाऊंगा; और मैं अकेला रहूंगा, बेघर, बेईमान

हरा, कोई सफेद कुआँ,

कोई नीला और सरस आकाश नहीं ...

और पक्षी रहेंगे, गाएंगे।