जुआन ग्रेनाडास। साक्षात्कार

जॉन ग्रेनाडोस उनके पास भूगोल और इतिहास में डिग्री है, जो सैंटियागो डी कॉम्पोस्टेला विश्वविद्यालय से आधुनिक इतिहास में विशेषज्ञता रखते हैं और हैं इतिहास और शैली के उपन्यासों पर पुस्तकों और निबंधों के लेखक जैसे ब्रिगेडियर निकोलस सार्टिन द्वारा किए गए, दूसरों में। इसमें साक्षात्कार वह हमें उनके बारे में और उनकी लेखन प्रक्रिया, साहित्यिक दृश्य या उनकी पसंद की अन्य शैलियों के बारे में कई अन्य विषयों के बारे में बताता है। मैं सच में आपके समय की सराहना करता हूँ और मेरी सेवा करने की कृपा।

जुआन ग्रेनाडोस - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: El Gran Capitán, los Borbones, Napoleón, sir John Moore… ¿Los personajes reales superan a los ficticios o conviven sin problemas con ellos?

जॉन ग्रेनाडोस: EDHASA के लिए मेरे पहले दो उपन्यासों में, सार्टिन और निश्चित बिंदु का शूरवीर y सार्टिन और गुआरानी का युद्ध, मुख्य पात्र, आम तौर पर काल्पनिक, अन्य वास्तविक लोगों के साथ रहते थे जैसे कि एनसेनडा के मार्क्विस, जोस कार्वाजल, फ़ारिनेली या स्वयं किंग फर्नांडो VI। करने का यह तरीका ऐतिहासिक उपन्यास को अपने समय में बहुत ही तरल और विश्वसनीय तरीके से फ्रेम करने में मदद करता है। 

की दशा में बड़ा कप्तान, दृष्टिकोण सही था आक्रमण करनेवाला, बहुत वास्तविक पात्र, जो ऐतिहासिक इतिहास के साथ काल्पनिक पात्रों के साथ हैं, जो कहानी को "काल्पनिक" करने में मदद करते हैं और उन घटनाओं की शुरूआत की अनुमति देते हैं जो वास्तव में नहीं हुई हैं। दोनों तरीके बहुत फायदेमंद हैं।

अलग बात है ऐतिहासिक निबंध (द बॉर्बन्स, नेपोलियन, सर जॉन मूर) वहां कठोरता प्रबल होनी चाहिए ऐतिहासिक।

• अल: क्या आप अपनी पहली रीडिंग याद कर सकते हैं? और आपका पहला लेखन?

जेजी: चूंकि तब इंटरनेट नहीं था, एक बच्चे के रूप में मैं हर समय पढ़ता था और मैं हर चीज के बारे में सोचता था; सामान्य से (सालगरी, डुमास, वर्ने...) विश्वकोश के लिए जो घर पर थे, अबेकस से आगे। साथ ही कई इतिहास की किताबें जिन्हें मेरे पिता पढ़ा करते थे।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी अवधियों में से चुन सकते हैं। 

जेजी: बहुत सारे हैं... दो या तीन रखना मुश्किल है। हाल के दिनों में, के परीक्षण एंटोनियो एस्कोहोटाडो और उपन्यास (सभी नहीं) पॉल Auster. लेकिन हर समय, मुझे लगता है Flaubert, Stendhal और ज़ाहिर सी बात है कि, जेएल बोर्गेस.

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

JG: यहाँ मैं घर झाडू लगाने जा रहा हूँ, ब्रिगेडियर निकोलस सार्टिन. यह अभी भी मेरा पसंदीदा है, इसलिए मैंने इसे बनाया है।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

JG: यह पहले से ही एक बात के रूप में जाना जाता है कुर्सी गरम करो, वहां कोई और नहीं है। हमेशा कॉफी और कभी रम और कोक।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

जेजी: सच तो यह है कि काम और पालन-पोषण के बीच हमेशा लिखा होता है मारने के लिए कूदना और जब यह संभव हो। मेरे पास छुट्टियों की अवधि में केवल कुछ निरंतरता रही है।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

जेजी: जैसा कि आप जानते हैं, मैं ऐतिहासिक उपन्यास और ऐतिहासिक निबंध भी विकसित करता हूं। हाल ही में मैंने राजनीतिक दर्शन (उदारवाद का संक्षिप्त इतिहास) पर बहुत काम किया है। इस वर्ष यहूदी दार्शनिकों पर एक सामूहिक पुस्तक में मेरा एक अध्याय यशायाह बर्लिन पर होगा। साथ ही स्पेन में अपराध का इतिहास, UNED में मेरे शिक्षण में मेरे नवीनतम कार्य पर आधारित। 

इस से बाहर, मुझे देखा गया थिएटर पसंद है, पढ़ा नहीं और छोटी और सूक्ष्म मात्रा में कविता. एक लेखक के रूप में मैं दो स्थानों पर कभी नहीं टूटूंगा, यह सुनिश्चित है।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

जेजी: कुछ समय बाद, मैं साथ हूँ a नई ऐतिहासिक उपन्यास परियोजना, जो इस साल छू रहा है। पढ़ें, मैंने बहुत पढ़ा राजनीति मीमांसा, मैं इस विषय का शौकीन हो गया हूं, स्पेन में कानून का इतिहास, आनंद के लिए और पेशेवर कारणों से। आखिरी चीज जो मैंने इस गर्मी में समुद्र तट पर ली है, वह क्लासिक का फिर से जारी होना है साम्राज्यों का पतन, कार्लो सिपोला द्वारा अपने दिन में समन्वित। भी हायेक का घातक अहंकार, उस समय के लिए बहुत उपयुक्त है जो हमें जीवित करता है।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

जेजी: मेरे मामले में, 22 साल पहले, इसके बारे में सोचने के लिए चक्कर आ रहा है, मैंने अपना पहला लिखने के लिए एक बेकार गर्मी बिताई बरतन. फिर, इंटरनेट पर खोज करने पर, मुझे साहित्यिक एजेंटों की एक श्रृंखला मिली, मैंने उपन्यास भेजा और वहां से EDHASA के साथ प्रकाशन भेजा। तब से, सौभाग्य से, मुझे अलग-अलग प्रकाशकों में प्रकाशित करने में कोई समस्या नहीं हुई जिनके साथ मैंने काम किया है और काम करना जारी रखा है। 

एक समय था जब हम सभी सोचते थे कि डिजिटल किताब कागज से दूर हो जाएगी, लेकिन ऐसा लगता है कि ऐसा नहीं होगा, स्पेन में प्रकाशक प्रतिरोधी और बहुत पेशेवर हैं। हाँ, पैसे की कमी मुख्य मुद्दों जैसे कि एक डेस्क संपादक होने में ध्यान देने योग्य है, जो मेरे लिए इस प्रक्रिया में एक आवश्यक आंकड़ा है, जो दुर्भाग्य से हाल ही में बहुत दूर हो गया है। प्रकाशन के परिणाम पर इसका बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ता है। एक पेशेवर संपादक एक विलासिता है यह डगमगाती पांडुलिपियों को सीधा करने में बहुत मदद करता है। विज्ञापन क्षेत्र में अब क्या आएगा, कोई नहीं जानता, लेकिन यह बिल्कुल अच्छा नहीं लगता, मेरे पास ऐसे दोस्त हैं जिन पर प्रकाशन के लिए आरोप लगाया जाता है, कुछ बिल्कुल पागल, मेरे लिए अकल्पनीय।

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

जेजी: अक्सर यह कहने की प्रवृत्ति होती है, लगभग अलंकारिक रूप से, कि कुछ अच्छा हमेशा बड़े संकटों से निकलता है। खैर, मुझे इसमें बहुत संदेह है। मुझे लगता है कि हम पहले से भी बदतर रहेंगे, भाग्य के साथ, लेकिन हमारे अपने माता-पिता से भी बदतर, जिनके जीवन पथ में कम से कम उचित और आरामदायक प्रगति का क्षितिज है। एक ही अच्छी बात है, शायद, कोई पास में भी कुछ लिख देगा ग्रैप्स ऑफ रैथ.