"जन्मदिन मुबारक हो कविता" की खोज स्पेनिश-भाषी वेब पर सबसे अधिक प्रासंगिक है। यह आश्चर्य की बात नहीं है, हर कोई अपने प्रियजनों को एक मूल विवरण देना चाहता है, और एक कविता में ऐसे उपचार के लिए सभी आवश्यक गुण होते हैं। किसी प्रियजन के लिए एकत्रित किए गए शब्दों को प्राप्त करने पर उसके खुश चेहरे को देखने का सपना किसने नहीं देखा है?
इस बारे में सोचकर, इस लेख में वेब पर सबसे प्रसिद्ध जन्मदिन की कुछ कविताओं को संकलित किया गया है. जिन लेखकों को चुना गया है, उनमें निम्नलिखित प्रमुख हैं: मारियो बेनेडेटी; कैमिलो जोस सेला और अर्जोना डेलिया। आगे की हलचल के बिना, ये 6 जन्मदिन मुबारक कविताएँ हैं।
अर्जेंटीना की कवि डेलिया अर्जोना द्वारा "हैप्पी बर्थडे"
आपके नए जन्मदिन के साथ
तुम कदम बढ़ाओ,
तुम बूढ़े हो रहे हो।
आज यह टोस्ट और मनाया जाता है,
और स्नेह झलकता है
क्योंकि तुम सबसे अच्छे हो!
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
ढेर सारे उपहार लेकर आओ
और आप इसका आनंद ले सकते हैं।
आप अपने सभी सपने पूरे करें,
वे बड़े हों या छोटे,
क्या आप हमेशा चमक सकते हैं!
"एक महिला के जन्मदिन पर चौदह छंद", स्पेनिश कवि कैमिलो जोस सेला द्वारा
(कविता छोटी और शर्मिंदा, कमजोर, घमंडी और थोड़ी अहंकारी, जो
इसे निर्वस्त्र करके और बड़ी उदारता के साथ पढ़ा जाना चाहिए)
मन जब परम के आनन्द की प्रबल नदी में तैरने लगा
साफ पानी घोड़े की नाल
और मैंने पाया कि स्त्री की आत्मा में अनुग्रह के पाँच मौसम हैं
सिल्हूट
मैंने गाँव के गिरजाघर से बुलबुल की सीटी सुनी और मैंने बुरे लोगों को अपनी त्वचा से निकाल दिया
सोच
मैंने अपने ऊपर से दुर्बलता, रोग, भूख,
युद्ध दुख और चेतना में अंतराल।
मैं डरपोक रूप से आपके साथ सोने वाली सुंदरता की जिम्नास्टिक हवा को सूँघने लगा
और मैंने इतनी ऊंची उड़ान भरी कि मैं ग्रीनहाउस की हवा, के शांत पानी को खो बैठा
खाई और पावन करनेवाली अग्नि भी चिकनी मिट्टी और पथरीली भूमि है
मंजिल और जिसमें मैं तुम्हारे हाथ से भुला दिया जाएगा
मैं तुम्हें आशा से भरा प्यार करता हूँ
आशा को संजोने के लिए आपका जीवन अभी भी बहुत छोटा है
और आज आपका जन्मदिन शायद अत्यधिक है
आज आप एक हजार साल के हैं
मैं एक बंद कमरे में मौत के मुकुट के साथ पन्ना और नृत्य करना चाहूंगा
माणिक मैं काई और पिन के साथ ताज पहनाया
एकाकी व्हेल के दायरे में प्रचार करने के लिए
इन अभिभूत शब्दों के साथ मेरा मधुर स्वप्न
मैं जोर से उस भय की घोषणा करता हूं जो खुशी मुझमें पैदा करती है।
उरुग्वे के कवि मारियो बेनेडेटी द्वारा "कोमो सिएमपर"
तीन सौ छत्तीस महीने
जब आप मेथुसेलह उम्र नहीं दिखाते हैं
उस समय जब क्रूर जीत जाता है
तुम संसार के आनंद का पता लगाने के लिए प्रवेश करते हो
आप अभी भी ध्यान दें
जब आप फोबिया पर सीगल उड़ाते हैं
या आप गुत्थी को सुलझा लेंगे
क़ानून और कुंडली बदलने के लिए अच्छी उम्र
ताकि आपका वसंत बिना दुख के प्रेम बहे
ताकि आप उस आईने का सामना करें जो मांग करता है
और आपको लगता है कि आप सुंदर हैं
और आप बहुत सुन्दर हे
यह आपको खुशी और वफादारी की कामना करने लायक नहीं है
क्योंकि वे तुझे स्वर्गदूतों या जलयानों की नाईं घेरे रहेंगे
यह स्पष्ट और समझ में आता है
सेब और चमेली की तुलना में
और कार परिचारक और साइकिल चालक
और विलरोस की बेटियां
और खोए हुए पिल्ले
और सैन एंटोनियो से कीड़े
और माचिस की डिब्बी
वे आपको अपने में से एक मानते हैं
तो आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं
आपकी खुशियों के साथ इतना नाइंसाफी हो सकती है
जन्मदिन
अपने जीवन के इस नियम को याद रखो
अगर कुछ समय पहले आप दुखी थे
जो आज पुष्टि करने में भी मदद करता है
आपका आनंद
वैसे भी, यह आपके लिए नया नहीं है
वह दुनिया
वाई यो
हम वास्तव में तुमसे प्यार करते हैं
लेकिन मैं हमेशा दुनिया से थोड़ा अधिक हूं।
क्यूबा के कवि निकोलस गुइलेन द्वारा "जब मैं इस दुनिया में आया"
जब मैं इस दुनिया में आया,
कोई मेरा इंतजार नहीं कर रहा था;
तो मेरी गहरी पीड़ा
चलने से मुझे सुकून मिलता है
खैर, जब मैं इस दुनिया में आया,
मुझे तुमसे कहना है,
कोई मेरा इंतजार नहीं कर रहा था।
मैं पुरुषों को पैदा होते हुए देखता हूं,
मैं पुरुषों को जाते हुए देखता हूं;
आपको चलना होगा
आपको देखने के लिए देखना होगा,
आपको चलना होगा
दूसरे रोते हैं, मैं हंसता हूं,
क्योंकि हंसी स्वास्थ्य है:
मेरे पराक्रम का भाला,
मेरे पुण्य का कवच।
दूसरे रोते हैं, मैं हंसता हूं,
क्योंकि हंसी स्वास्थ्य है।
मैं अपने पैरों पर चलता हूं
बैसाखी या बेंत के बिना,
और मेरी पूरी आवाज है
बेटे की पूरी आवाज
मैं अपने पैरों पर चलता हूं
बैसाखी या बेंत के बिना।
कच्ची आत्मा के साथ,
नीचे, सो जाओ और काम करो;
नीचे वाला ऊपर होगा
जब ऊपर वाला नीचे हो।
कच्ची आत्मा के साथ,
नीचे, सो जाओ और काम करो।
ऐसे लोग हैं जो मुझे पसंद नहीं करते
क्योंकि मैं बहुत विनम्र हूँ;
वे देखेंगे कि वे कैसे मरते हैं
और यहां तक कि मैं उनके अंतिम संस्कार में भी जाता हूं,
उसके साथ और वे मुझे नहीं चाहते हैं
क्योंकि मैं बहुत विनम्र हूं।
मैं पुरुषों को पैदा होते हुए देखता हूं,
मैं पुरुषों को जाते हुए देखता हूं;
आपको चलना होगा
आपको देखने के लिए जीना होगा
आपको चलना होगा
जब मैं इस दुनिया में आया,
मुझे तुमसे कहना है,
कोई मेरा इंतजार नहीं कर रहा था;
तो मेरा गहरा दर्द,
मुझे तुमसे कहना है,
चलने से मुझे सुकून मिलता है
मुझे तुमसे कहना है,
खैर, जब मैं इस दुनिया में आया,
मुझे तुमसे कहना है,
कोई मेरा इंतजार नहीं कर रहा था!
अर्जेंटीना के कवि एमिलियो पाब्लो द्वारा "आपके जन्मदिन पर"
देखो!... मैं गुलाब की झाड़ी की तरह हूं
कि केवल फूलों में ही प्रदान किया जाता है;
बस उनके काम करने का इंतजार है
अपने जीवन को सजाने के लिए;
मेरी कविता, वास्तव में;
जो भीतर से आता है;
मेरी भावनाओं को ले लो
सबसे गहरा और सबसे सुंदर;
इसका झटका छिपा हुआ है
मेरी क्रिस्टल आत्मा में
आप किसलिए आ रहे हैं?... टोस्ट के लिए
इस दिन आपके जन्मदिन के लिए;
पहले से ही खुशी मनाते हैं
अपनी दोस्ती का आनंद लेने के लिए;
खुशियों की बारिश होने दो
तो क्या एक पूर्ण बूंदाबांदी,
ताकि आप इससे भीग जाएं
इस दिन आपके अस्तित्व में;
और इस प्रकार, ये छंद ले जाते हैं
बिना जोड़ी के चुंबन और आलिंगन।
चिली के कवि एडुआर्डो लियोन डे ला बर्रा द्वारा "जश्न मनाने के लिए बहुत कुछ है"
जश्न मनाने के लिए बहुत कुछ है
शून्य से बारह तक
लोगों को दंगा करने दो
और आओ नमस्ते कहो।
उन्हें भागदौड़ नहीं करनी पड़ेगी
अगर किसी को याद नहीं आया
हालांकि यह कुछ समय पहले स्पष्ट किया गया था
कि मैं यहाँ से नहीं हटता,
आज NAME का फिर से जन्मदिन है
जब से सूरज आया है।
वेनेजुएला के कवि जुआन ऑर्टिज़ द्वारा "एक माँ को दसवां जन्मदिन"
गंगा-चिल्ली वह खुश है
उनकी कविता गा रहा है
अच्छा, मेरी माँ
अपने खाते में एक वर्ष जोड़ें।
एक रसीला केक
हम स्नेह के साथ तैयार करते हैं,
आप इसके लायक हैं, यह सही है,
आपकी डिलीवरी के लिए, आपके प्यार के लिए,
तुम हो, माँ, सबसे अच्छी,
महान प्रकाश, परिपूर्ण बनो।