गुइलेर्मो गैल्वान: "यह प्रत्येक लेखक का दायित्व है कि वह अपनी आवाज़ की तलाश करे"

गुइलेर्मो गाल्वन वह एक लेखक और पत्रकार हैं। वेलेंसिया में जन्मे, और पत्रकारिता से सेवानिवृत्त, कई वर्षों से कैडेना एसईआर में अभ्यास किया, उन्होंने 2005 से खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित कर दिया है। मुझे जुदास कहो या शनि की टकटकीदूसरों के बीच, और 2019 में कथा निरीक्षक अभिनीत कार्लोस लोंबार्डी साथ बुवाई का समय और वसंत ऋतु में निकाला गया हड्डियों का वर्जिन.

मैं वास्तव में आपकी दया और उपचार की सराहना करता हूं, इस साक्षात्कार के लिए अपने समय के अलावा जहां वह हमें हर चीज के बारे में थोड़ा बताता है। से उनकी पहले रीडिंग, लेखक और पात्र पसंदीदा यहां तक ​​कि आप पी कैसे देखते हैंसोशल एंड एडिटोरियल एनोरमा चारों ओर।

GUILLERMO GALVIEWN के साथ साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: क्या आपको वह पहली किताब याद है जो आपने पढ़ी थी? और पहली कहानी जो आपने लिखी?

GUILLERMO GALVÁN: मेरा पहला पढ़ना, चलो कहना गंभीर है, था ग्लासगो से चार्ल्सटनके छोटे उपन्यासों में से एक है वर्ने, जिसे स्पैनिश में शीर्षक के साथ प्रकाशित किया गया था नाकाबंदी के लिए मजबूर। मैं अब भी उस कॉपी को कपड़े पर सोने की तरह रखता हूं, क्योंकि मैंने इसे आठ साल पुरानी प्रतियोगिता में जीता था; मैंने दूसरों को खो दिया है, लेकिन सौभाग्य से, मैं रखता हूं। क्या लेखक, मेरे पहले कदम थे कॉमिक्स, बच्चों की कहानियाँ जिसमें उन्होंने पटकथा लेखक और कार्टूनिस्ट की भूमिका निभाई।

कथा क्षेत्र में, लेखन अभ्यास मैं भूल गया जब मुझे उनसे छुटकारा पाने का मौका मिला, क्योंकि साहित्यिक पहलू में मेरी अकादमिक शिक्षा चंचल की तुलना में अधिक दर्दनाक थी। मुझे जाना था किशोरावस्था तथ्य में खुशी खोजने के लिए उन्नत पढ़ो और लिखो, और उस समय मुझे मिल गया नाट्य शास्त्र, काम करता है - स्वाभाविक रूप से अधूरा - कि आज बड़ी उदारता के साथ, जैसा कि वर्णित किया जा सकता है अस्तित्ववादी या बेतुका। इनका कोई निशान नहीं है।

• AL: पहली पुस्तक क्या थी जिसने आपको मारा और क्यों?

जीजी: सबसे महत्वपूर्ण आपके जीवन में वे हैं जिन्हें आप प्राप्त करते हैं युवा उम्र। कम से कम, इस तरह से यह मेरे मामले में था, और इस अर्थ में मैं अपने आप को सिर्फ एक काम तक सीमित नहीं कर सकता था। मुझे कई का हवाला देना होगा हेसे, काफ्का, बरोजा, उन्नामुनो या दोस्तोवस्की। पहले में से एक होने के लिए, हो सकता है स्टेपी भेड़िया हेस्से का। क्यों? निश्चित रूप से उस समय क्योंकि मैंने एक घिनौने नायक से पहचान की दुनिया के सामने, और क्योंकि मेरे कहने के तरीके ने मुझे बहकाया।

• AL: एक पसंदीदा लेखक या एक जिसने विशेष रूप से आपके काम को प्रभावित किया है? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

जीजी: मैं कई लेखकों की प्रशंसा करता हूं, हालांकि मैं मुझे प्रभावित नहीं करने की कोशिश करता हूं। मेरा मानना ​​है कि यह प्रत्येक लेखक का दायित्व है कि वह अपनी आवाज़ की तलाश करे, और प्रभावित करे - सचेत हो या न हो - इसे थोपना। उस ने कहा, और क्लासिक्स को पाइपलाइन में छोड़कर: गाल्डो, बरोजा, मार्से, ग्रैंड्स, लैंडेरो, पडुरा, दोस्तोवस्की, ओस्टर, मैकएवन, कोए...   

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

जीजी: द उत्तर किया जा सकता है उभयभावी। जानने का मतलब मुख्य चरित्र के साथ व्यक्तिगत संपर्क स्थापित करने के लिए उपन्यास के कथानक में एक और चरित्र, माध्यमिक और विवेक के रूप में शामिल होना है। अपने आप में एक रोमांचक और बहुत साहित्यिक खेल। इसे देखकर ऐसा लगता है, मैं रस्कोलनिकोव से चैट करना चाहूंगाका नायक है अपराध और दंड। और डाल दिया बनाना, कल्पना के साथ जारी रखें: डॉन Quixote.

• AL: किसी भी शौक जब यह लिखने या पढ़ने के लिए आता है?

जीजी: शांतचित्तता, जहां तक ​​संभव हो। एक पाठक के रूप में मेरे पास अमूर्तता की क्षमता अधिक है और मैं इसे कर सकता हूं एक निश्चित शोर के साथ डी फोंडो। अधिक उन्मत्त, अगर आप इसे कह सकते हैं कि, मैं हूँ लेखन के साथ। शुरू करने के लिए, मुझे कम से कम चाहिए कुछ घंटे अतीत बिना किसी रुकावट के, अगर मैं पूरी तरह से लेखन प्रक्रिया में शामिल हूं या दस्तावेज में डूबा हुआ हूं। पैरा किसी भी समय नोट करें और स्थिति अच्छी है, और कभी-कभी वे नोट भी उतने ही निर्णायक होते हैं जितने मैंने पहले ही अपने शांत घंटों में लिखे हैं।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

जीजी: मेरे "मूसट्रैप" में, जो मैं कैसे लिखता हूं, उस कमरे को कॉल करता हूं, मुझे आराम महसूस होता है, हालांकि मैं इसे कहीं भी कर सकता हूं जो उपरोक्त शर्तों को पूरा करता है। पारंपरिक रूप से मैं एक रात उल्लू रहा हूँ, और रात के उन घंटों में मेरे अधिकांश उपन्यासों का जन्म हुआ। उम्र के साथ, और विशेष रूप से एक पत्रकार के रूप में मेरी सेवानिवृत्ति के साथ, मुझे पसंद आया है सुबह। तो हम ऐसा कह सकते थे किसी भी समय अच्छा है काम करना अगर आपके पास इच्छा है ऐसा करने के लिए।

• AL: अपने पसंदीदा शैलियों?        

जीजी: मुझे शैलियों की परवाह किए बिना अच्छा साहित्य पसंद है। इन के भीतर, नोयर और ऐतिहासिक उपन्यास, हालांकि मैं अच्छे का तिरस्कार नहीं करता कल्पना या विज्ञान कथा। दस्तावेज़ीकरण के रूप में, मैंने भी पढ़ा परीक्षण, विशेषकर ऐतिहासिक-अकादमिक।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

GG: मैं अभी समाप्त हुआ जीवन की यादें, जुआन एडुआर्डो ज़ुनिगा की आत्मकथा, हालांकि मेरी पृष्ठभूमि को कारावास से पढ़ना है एपिसोड नैकियन्स गाल्डो की; मैंने कई, सबसे उल्लेखनीय पढ़ा था, लेकिन शुरुआत से अंत तक उन्हें पढ़ने से कथा सुसंगतता पेश करती है और यह एक चुनौती है जो साबित हो रही है एक खुशी। लेखन के लिए, मैं पहले से ही उन्नत है चौथी किस्त की गाथा से कार्लोस लोंबार्डी, जो मुझे साल के अंत में या अगले साल की शुरुआत में खत्म होने की उम्मीद है।

• AL: आपको क्या लगता है कि पब्लिशिंग सीन उतने ही लेखकों के लिए है जितने कि पब्लिश करना चाहते हैं?

जीजी: मुश्किल, अगर तुम कोशिश करो पारंपरिक तरीका, दोनों लेखकों की संख्या और प्रकाशन क्षेत्र की स्थिति या रुचियों द्वारा। हालांकि, हर बार उन्हें पेश किया जाता है अधिक डेस्कटॉप प्रकाशन की संभावनाएं कुछ प्लेटफार्मों के माध्यम से, प्लेटफ़ॉर्म जो, विरोधाभासी रूप से, बुकस्टोर्स के साथ अपने अस्तित्व को खतरे में डालने के बिंदु पर बहुत लाभ के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं।

हम गहन बदलाव के क्षण जीते हैं उस क्षेत्र में, और आप जो पूछते हैं उस पर निर्भर करता है। यह एक बदलाव होगा सकारात्मक अगर पाठकों की संख्या बढ़ती है संक्षेप में, वे हैं जो छाया की छड़ें पकड़ते हैं। और मैं पुरुष पाठकों के बारे में बात कर रहा हूं क्योंकि महिला पाठक, सौभाग्य से, दिन-ब-दिन बढ़ने लगती हैं।

• AL: क्या संकट का क्षण है जो हम आपके लिए मुश्किल का सामना कर रहे हैं या आप व्यक्तिगत रूप से और भविष्य के उपन्यासों के लिए कुछ सकारात्मक के साथ रह सकते हैं?

जीजी: कुछ को छोड़कर, जो महामारी के साथ हत्या कर रहे हैं, इस परिमाण का संकट कभी सकारात्मक नहीं होता। व्यक्तिगत दृष्टिकोण से, सौभाग्य से, मुझे नुकसान नहीं उठाना पड़ा, लेकिन पेशेवर रूप से इसने मेरे उपन्यास को प्रभावित किया है हड्डियों का वर्जिनलोम्बार्डी गाथा का दूसरा, जो अभी बाकी था जब अलार्म की स्थिति। इसके प्रचार में एक मंदी है कि अब, फिट और शुरू होने से, हम इसे दूर करने की कोशिश कर रहे हैं। यह गलत होगा यदि मैं इसे भाग्य के अपराध के रूप में लेता हूं, क्योंकि इसी दुर्घटना को कई अन्य कार्यों, लेखकों और लेखकों का सामना करना पड़ा है।

और उनके अपने प्रकाशकों उन्हें मजबूर किया गया है अपनी योजनाओं में देरी करें कम से कम एक तिमाही में; कुछ, सबसे मामूली, किया गया है लगभग घातक घाव। यह कई अन्य सामाजिक क्षेत्रों का उल्लेख नहीं है। तो अब के लिए कुछ भी सकारात्मक नहीं है मैं इस वर्ष 2020 में देख सकता हूं।