"द एपिक ऑफ़ गिलगमेश"। 2.500 ईसा पूर्व से एक महाकाव्य कविता। अविश्वसनीय रूप से वर्तमान।

Gilgamesh

के साथ मेरा पहला संपर्क गिलिकेश का महाकाव्य यह तब था जब वह अपने शुरुआती बिसवां दशा में था। मैंने इसे एक मित्र की सिफारिश पर पढ़ा, विशेष रूप से अनुवादक, कवि और लेखक का संस्करण स्टीफन मिशेल, जो मैं अत्यधिक सलाह देता हूं। थोड़ा मुझे लगा कि मैं इस कहानी को कितना पसंद करने जा रहा हूं, इतना तो मुझे पछतावा है कि मैंने सोचा कि यह एक घनी या उबाऊ कविता हो सकती है।

द लापिस लाजुली टैबलेट

«वह जिसने सब कुछ देखा है, जिसने आनंद से लेकर निराशा तक, सभी भावनाओं का अनुभव किया है, उसे महान रहस्य, गुप्त स्थानों, बाढ़ से पहले के दिनों में देखने की दया प्राप्त हुई है। उसने दुनिया के छोरों की यात्रा की है और वापस लौटा है, लेकिन पूरी तरह से समाप्त हो गया है। उन्होंने पत्थर के स्टेले पर अपने कारनामों को उकेरा है, उन्होंने एना के पवित्र मंदिर के साथ-साथ उरुक की मोटी दीवारों को फिर से खड़ा किया है, एक ऐसा शहर जिसके साथ पृथ्वी पर कोई भी तुलना नहीं कर सकता है। देखें कि कैसे इसकी प्राचीर धूप में तांबे की तरह चमकती है। पत्थर की सीढ़ी पर चढ़ो, मन से बड़ी उम्र की कल्पना कर सकते हैं; एतान के मंदिर में पहुंचें, ईशर के लिए पवित्र, एक ऐसा मंदिर जिसका आकार और सुंदरता कोई राजा नहीं है; वह उरुक की दीवार पर चलता है, शहर के चारों ओर अपनी परिधि खींचता है, अपनी शानदार नींव की जांच करता है, अपने ईंटवर्क की जांच करता है, यह कितना कुशल है; ध्यान दें कि यह चारों ओर से घेरे हुए है: इसके ताड़ के पेड़, इसके बगीचे, इसके बाग, इसके शानदार महल और मंदिर, इसकी कार्यशालाएँ और बाज़ार, इसके घर, इसके वर्ग। उसकी आधारशिला खोजें और उसके नीचे, तांबे की छाती जो उसके नाम को धारण करती है। खोलो इसे। इसके ढक्कन को उठाएं। लेपिस लाजुली टेबलेट निकाल लें। पढ़ें कि कैसे गिलगमेश ने सब झेला और सभी को पछाड़ दिया। ”

बेनामी, "द एपिक ऑफ गिलगमेश" (स्टीफन मिशेल द्वारा गद्य संस्करण)।

के इतिहास Gilgamesh एक यह है परिपत्र संरचना: कहानी शुरू होती है, और समाप्त होती है, एक ही बिंदु पर, एक तरह के ऑरोबोरोस की तरह जो अपनी खुद की पूंछ काटता है। एक बहुत ही दिलचस्प विवरण यह है कि पहली पंक्तियों से इसमें पाठक शामिल होता है, जैसे lapis lazuli गोली राजाओं के राजा के कर्मों का वर्णन करती है। ये छंद इरादों की घोषणा हैं: "पढ़िए कि कैसे गिलगमेश ने सभी को पीड़ित किया और सभी को पछाड़ दिया।" एक महत्वपूर्ण संदेश, जो की अवधारणा से संबंधित है नीत्शे सत्ता में जाएगा जर्मन दार्शनिक के जन्म से हजारों साल पहले।

का तर्क Epगिलगमेश ओपेया यह जटिल नहीं है, और इसे दो भागों में विभाजित किया जा सकता है। पहली बार में, गिलगमेश गौरव की तलाश करता है, और अपनी दुश्मनी से संबंधित है एंकिडू (जिसमें से वह बाद में एक अविभाज्य दोस्त बन जाता है), एक चरित्र जो गिलगमेश के सामने जंगली का प्रतिनिधित्व करता है, जो सभ्यता का प्रतिनिधित्व करता है। उनके कारनामों को भी दिखाया गया है, जैसे राक्षस हुम्बा के खिलाफ महाकाव्य मुकाबला, या देवी ईशर और उसके दिव्य बैल के साथ उनके विवाद।

Gilgamesh

दूसरा भाग, जिसमें गिलगमेश अमरता चाहता हैमहाकाव्य को एक तरफ रख दें और एक नाटकीय मोड़ लें। एनकीडु बीमार पड़ जाता है और मर जाता है, जो हमारे नायक को असमय सीमा तक नष्ट कर देता है, क्योंकि वह उससे उतना ही प्यार करता था जितना खुद से प्यार करता था। राजा को पहली बार पता चलता है कि उसका मांस नाशवान है, और एक दिन उसे भी मरना होगा। इसलिए, वह अमरता की खोज में यात्रा पर निकलता है, जो किसी भी खुशी से कड़वा और रहित है।

शक्ति से भरे शब्द

«अगर मैं गिरता हूं, तो मुझे प्रसिद्धि मिलेगी।

लोग कहेंगे: गिलगमेश गिर गया
भयंकर हंबा के खिलाफ लड़ रहे हैं! ...
मैं देवदार के जंगल में प्रवेश करने के लिए दृढ़ हूं। ”

बेनामी, "द एपिक ऑफ़ गिलगमेश।"

इस का महान गुण महाकाव्य कविता यह है कि यह है अविश्वसनीय रूप से आधुनिक। और यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे मैं हल्के ढंग से कहता हूं, यह वास्तव में करता है। वह जिस तरह से दोस्ती के रिश्ते के बीच व्यवहार करता है एनकीडु और गिलगमेश, जो प्रतिद्वंद्वियों से लगभग भाई बन जाते हैं, कई कहानियों और हमारे दिनों के कलात्मक और साहित्यिक सागों में देखे जा सकते हैं।

दूसरी ओर, समय के बीतने का विषय, मृत्यु का संताप और पीड़ा, यह व्यक्ति में उत्पन्न होता है, केवल उसकी स्वयं की मृत्यु के सामने, यह एक ऐसा मामला है जो हमारे सदी के अस्तित्ववादी उपन्यास के अधिक विशिष्ट लगता है, एक कविता की तुलना में। मेसोपोटामिया में सी। इन कारणों के लिए, और कई अन्य, मैं अत्यधिक पढ़ने की सलाह देता हूं गिलिकेश का महाकाव्य.


पहली टिप्पणी करने के लिए

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड के साथ चिह्नित कर रहे हैं *

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।