क्लारा पेनालवर। उच्च बनाने की क्रिया के लेखक के साथ साक्षात्कार

क्लारा पेनालवर एक लेखक और रचनात्मक सलाहकार हैं। उनका नवीनतम उपन्यास है उच्च बनाने की क्रिया और की मूल श्रृंखला पर आधारित है स्टोरीटेल. के साथ डेब्यू किया रक्त और की श्रृंखला के निर्माता हैं एडा लेवी -एक अप्सरा को कैसे मारें?, कब्रिस्तान का खेल y द ऑवरग्लास फ्रैक्चर-. इसके अलावा, वह यह भी लिखते हैं बच्चों की किताबें और रेडियो और टेलीविजन पर सहयोग किया है। मेरी ओर से आपको बहुत बहुत धन्यवाद अपना थोड़ा सा समय समर्पित किया है यह साक्षात्कार, साथ ही उसकी दया और ध्यान।

क्लारा पेनालवर - साक्षात्कार 

• ACTUALIDAD LITERATURA: उच्च बनाने की क्रिया यह आपका नया उपन्यास है, जो एक श्रव्य श्रंखला के रूप में उभरा। आप हमें इसके बारे में और इस प्रारूप में इसके हावभाव के बारे में क्या बताते हैं?

क्लारा पीलवर: उच्च बनाने की क्रिया एक कहानी है कि कई भाग्यशाली यात्राओं का सामना करना पड़ा सच होने से पहले। आरंभ करने के लिए, उनका जन्म a . के रूप में हुआ था फ्यूचरिस्टिक थ्रिलर केंद्र और सामान्य धागे के रूप में मृत्यु के साथ। पहले तो मेरे दिमाग में एक ही कहानी थी, बिना फॉर्मेटिंग के, इसलिए जब लिखने की संभावना थी स्टोरीटेल, मैंने इसे में फिट करने का निर्णय लिया एक ऑडियो श्रृंखला के नियम। 

वह सब 2018 के अंत और 2019 के बीच। जब मैंने आखिरकार अनुबंध पर हस्ताक्षर किए और कहानी पर काम करना पड़ा, तो 2020 आया और इसके साथ, महामारी। NS महामारी मुझे बहुत कुछ करने के लिए मजबूर किया इतिहास में परिवर्तन, विशेष रूप से महामारी के संबंध में ही। मेरी कहानी दुनिया भर में एक वायरस के परिणामों पर आधारित थी और, जब मैं पहले से ही लिख रहा था उच्च बनाने की क्रियाअचानक, हर कोई एक क्रैश कोर्स कर रहा था कि एक वायरस कैसे फैलता है, यह एक महामारी से एक महामारी में कैसे जाता है, और कैसे मानवता को पूरी तरह से, या लगभग, इस तरह की स्थिति के अनुकूल होना है। मुझे ऐसा लगा कि एक बेवकूफ भविष्य के श्रोताओं और पाठकों को कुछ बता रहा है जो कहानी प्रकाशित होने के समय मुझसे लगभग बेहतर जानता होगा, इसलिए मैंने संशोधन किए।

मैंने वायरस के संचरण से जुड़ी हर चीज को खत्म कर दिया, मानव स्तर पर इसके प्रभाव के प्रभाव का। वह इसके कई पात्रों के बढ़ने का कारण बना और वह अन्य दिखाई दिया Nuevos, जिसके साथ, इतिहास के लिए एक बड़ी समस्या क्या हो सकती थी, अंत में, उसके भाग्य का महान आघात। कहानी अब बहुत बेहतर है।

• अल: क्या आपको वह पहली किताब याद है जो आपने पढ़ी थी? और पहली कहानी आपने लिखी?

सी.पी.: मुझे वह पहली किताब याद है जिसे मैंने खाया था, a अनुकूलन अगाथा क्रिस्टी के उपन्यास से ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या, बारको डी वाष्प द्वारा संपादित और हकदार कनाडाई एक्सप्रेस पर हत्या. मुझे याद है कि मैंने उस उपन्यास को खा लिया था, कि मैं उसके हर पन्ने में रहता था, और तब से, मैं हर उस किताब को खाने लगा, जो मेरे हाथ में पड़ती थी।

पहली कहानी के बारे में जो मैंने लिखी थी, मान लीजिए, कुछ लंबी कहानी योजना (क्योंकि मैंने पहले ही बहुत खराब - बहुत खराब - कविता और कई लघु कथाएँ लिखी थीं), मुझे शीर्षक याद नहीं है, लेकिन यह एक था शानदार कहानी एक लड़की के बारे में जो अचानक दूसरे विमान में गई जहां वह राज्यों के बीच युद्ध में शामिल थी और ... ठीक है, कुछ बहुत ही महाकाव्य। मुझे लगता है कि पर था सोलह साल और उसके साथ उन्होंने मुझे दिया स्थानीय मान्यता मेरे शहर की कहानी प्रतियोगिता में। मैं पहली बार अखबार में था।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

सी.पी.: सच्चाई यह है कि मेरे पास कई प्रमुख लेखक हैं, इसके अलावा, वे उस पुस्तक के आधार पर बदलते हैं जिसमें मैं खुद को पाता हूं, लेखन स्तर पर मेरा मतलब है।

उदाहरण के लिए, साथ उच्च बनाने की क्रिया, फिलिप के. डिक और जॉर्ज ऑरवेल मेरे प्रमुख लेखक थे। खैर, उनमें से दो और के लेखक जिस गर्मी में मेरी माँ की आँखें हरी थीं, तातियाना एबुलेक, उस कथा शैली के लिए इतनी समृद्ध और चुस्त कि यह वाक्य के बाद वाक्य को प्रदर्शित करती है। मुझे उनका पहला उपन्यास यहाँ स्पेन में प्रकाशित इतना पसंद आया कि मैं इसे अपने नाम करने के आवेग में मदद नहीं कर सका उच्च बनाने की क्रिया. 

वर्तमान उपन्यास के साथ, मेरे संदर्भ लेखक हैं मार्टिन एमिस, एमेली नोथोम्बो (मैं उसके पास बहुत वापस जाता हूं, खासकर उसके पास) ट्यूबों के तत्वमीमांसा) और अर्नेस्टो सबटो.

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

सी.पी.: निःसंदेह प्रभु रिप्ले, महान पेट्रीसिया के ऊँचा करना. मुझे बहुत दिलचस्पी है, लगभग जुनूनी, मानव मन की अव्यवस्था, और हाईस्मिथ इस पर विशेष रूप से अच्छा था।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?

सी.पी.: पढ़ने के समय नं.

लेखन के समय मेरे पास कुछ अच्छे शौक हैं, से कलम से लड़ो या पंख, यदि एक दिन मैं उनके साथ पर्याप्त नहीं हुआ, जब तक कि मुझे आवश्यकता न हो मेरी मेज को अच्छी तरह साफ करो अगर यह उस कार्यालय में है जहां मैं काम करने जा रहा हूं। बहुत मैं हाथ से लिखता हूँ, पेपरब्लैंक्स नोटबुक में प्रत्येक कहानी के लिए विशेष रूप से चुना जाता है, जो शायद एक सुंदर आदत और लोहे के उन्माद के बीच कहीं है।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

सी.पी.: के बारे में पढ़ना, अगर मैं एक कागज़ की किताब के साथ हूँ, तो मुझे यह करना पसंद है सोफे पर या बिस्तर पर; कभी कभी किसी में भी काफ़ीहाउस. अगर मैं ऑडियो, यानी अगर मैं कोई ऑडियो किताब या ऑडियो सीरीज़ सुन रहा हूं, मैं इसे पूरे दिन करता हूँ, जब मैं अपने बच्चे की देखभाल करती हूं, जब मैं खाना बनाती हूं, जब मैं सड़क पर चलती हूं, जब मैं खरीदारी करती हूं। संक्षेप में, किसी भी समय या किसी भी कार्य के दौरान जिसमें बौद्धिक प्रयास की आवश्यकता नहीं होती है। इसका मतलब है कि अगर मैं महीने में मुश्किल से दो उपन्यास कागज पर पढ़ पाता, उन्हें सुनकर मैं सप्ताह में तीन या चार किताबें खा सकता हूँ, कुछ ऐसा जो मुझे बहुत खुश करता है, और जो मुझे एक अलग तरीके से साहित्य का आनंद लेने की अनुमति देता है।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

सी.पी.: दरअसल, मैं तोप का चारा हूं समकालीन कथा. मैं केवल पढ़ता हूँ रोमांचक या उपन्यास पुलिस जब मैं नहीं लिखता और मेरा मनोरंजन करने के लिए, लगभग कभी भी सीखने के स्रोत के रूप में नहीं।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

सी.पी.: अब मैंने अभी समाप्त किया अदृश्यके पॉल Auster, मैं उसी लेखक के अगले उपन्यास पर जाने वाला हूँ, हत्याओं की छलांग, आत्मकथात्मक ओवरटोन के साथ है। मुझे भी अपना अगला लिखने में डूबे हुए रोमांचक, अदा लेवी के उपन्यासों की तुलना में अधिक शैली में कैरल की आवाजें o उच्च बनाने की क्रिया, जिसका अर्थ है कि यह एक है थ्रिलर जिसमें मैंने सारे नियम तोड़े था और होना था। यह एक उपन्यास है जिसे मैं सितंबर तक समाप्त करने और वितरित करने का इरादा रखता हूं।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है? क्या आपको लगता है कि यह बदलने वाला है या नए रचनात्मक प्रारूपों के साथ ऐसा पहले ही हो चुका है?

सी.पी.: खैर, मुझे लगता है कि प्रकाशन दृश्य है पहले से कहीं ज्यादा दिलचस्प. सेक्टर पारंपरिक पुस्तक ने महामारी के दौरान दिखाया है कि अभी भी ताकत है आगे बढ़ने के लिए, हालांकि स्पष्ट रूप से समय के साथ परिवर्तन और कई अनुकूलन के साथ। NS नया प्रारूप साहित्य के क्षेत्र में, मैं संदर्भित करता हूं ऑडियो, हमें दिखा रहा है कि लिखित कथाओं को पढ़ना और उनका आनंद लेना न केवल समाप्त हुआ है, बल्कि फलफूल रहा है.

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

सी.पी.: आइए देखें, मैं आपको यह नहीं बताने जा रहा हूं कि यह आसान था, मेरा काम बहुत प्रभावित हुआ है, खासकर उन गतिविधियों में जो मैंने हमेशा लेखन के बाहर की हैं। हालाँकि, मुझे महामारी से बहुत सारी अच्छी चीज़ें मिली हैं, शुरुआत करने के लिए, एक बेटी और मेरे साथी के साथ एक अनमोल रिश्ता।

और इसने मेरी भी मदद की मेरी प्राथमिकताओं के क्रम को संशोधित करें, और कार्यस्थल में खुद को ऐसे लक्ष्यों की ओर निर्देशित करना जो बहुत अधिक संतोषजनक, आसान नहीं, बल्कि बहुत अधिक ताज़ा और रोमांचक हों। जिसका मतलब है कि बेशक मुझे इस सब में सकारात्मक चीजें मिलती हैं. अगर मैं नहीं होता, तो मैं खुद बनना बंद कर देता।