कैरोलिना मोलिना। लॉस ओजोस डी गाल्डोस के लेखक के साथ साक्षात्कार

कैरोलिना मोलिना, पत्रकार और लेखक ऐतिहासिक उपन्यास, मैड्रिड में पैदा हुआ था, लेकिन वर्षों से ग्रेनेडा से जुड़ा हुआ है। वहां से उनका पहला काम 2003 में सामने आएगा, सबिका के ऊपर चाँद. वे उसे और अधिक पसंद करते हैं दो दीवारों के बीच मेरिट, अल्बेज़िन ड्रीम्स, Iliberri . का जीवन o अल्हाम्ब्रा के संरक्षकसर्च के लिए औसत CTR (Click Through Rate) XNUMX% है. आखिरी है गाल्डोस की आंखें. मैं वास्तव में इसके लिए आपके समय और दया की सराहना करता हूं साक्षात्कार जहां वह हमें उसके और हर चीज के बारे में थोड़ा बहुत बताता है।

कैरोलिना मोलिना - साक्षात्कार 

• ACTUALIDAD LITERATURA: गाल्डोस की आंखें यह आपका नया उपन्यास है, जहां आप अपनी पिछली पुस्तकों के विषयों से दूर चले गए हैं। आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?

मुख्यमंत्री: बहुत छोटी उम्र से, हर गर्मियों में गैल्डोस रीडिंग मेरे साथ होती थी. मैड्रिड के मेरे हिस्से में वह मेरा संदर्भ रहा है, जैसा कि ग्रेनाडा के मेरे हिस्से में फेडेरिको गार्सिया लोर्का है। तो कोई नौ या दस साल पहले डॉन बेनिटो पेरेज़ गाल्डोस, जिस उपन्यासकार से मैंने लिखना सीखा था, के बारे में एक उपन्यास लिखने का विचार मेरे मन में आया। मेरा इरादा एक बनाना था गैलडोसियन सार उपन्यास. दुनिया की एक पूरी दृष्टि पेश करें जिसने उन्हें घेर लिया: उनकी अंतरंगता, उनका व्यक्तित्व, उनके उपन्यासों को विस्तृत करने का उनका तरीका या उन्होंने अपने नाटकीय कार्यों के प्रीमियर का सामना कैसे किया। अब वह एक संदर्भ से अधिक है, वह एक काल्पनिक मित्र है जिसके पास मैं हमेशा जाता हूं।

• अल: क्या आपको वह पहली किताब याद है जो आपने पढ़ी थी? और पहली कहानी आपने लिखी?

मुख्यमंत्री: हाल ही में, एक चाल में, वह दिखाई दिया मेरी पहली कहानी. यह विभिन्न स्टिकी नोट पेपरों पर लिखा गया था। यह एक कहानी थी जो मेरी मां ने मुझे बताई थी और मैंने इसे रूपांतरित किया। था ग्यारह साल. फिर अन्य बच्चों की कहानियाँ और बाद में पहले उपन्यास, कविता और रंगमंच आए। कई दशक बाद ऐतिहासिक उपन्यास आएगा। मैंने जो पहली किताब पढ़ी वह थी छोटी औरतें. उसके साथ मैंने पढ़ना सीखा, मैं इसे अपने कमरे में जोर-जोर से पढ़ता था।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

मुख्यमंत्री: बाद में, बिना किसी संदेह के। न ही मैं कुछ नया खोजूंगा: Cervantes, फ़ेडेरिको गार्सिया लोर्का और बेनिटो पेरेज़ गलदोसो. तीनों में कई बिंदु समान हैं और मुझे लगता है कि वे सभी मेरी किताबों में परिलक्षित होते हैं।

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

मुख्यमंत्री: जो मार्चके छोटी औरतें. जब मैंने उपन्यास पढ़ा तो मुझे इसके साथ इतना जुड़ाव महसूस हुआ कि मुझे ऐसा लगता है कि लेखक बनने के मेरे फैसले से इसका बहुत कुछ लेना-देना था। 

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?

सीएम: मैं बहुत उधम मचाता नहीं हूं। मुझे चाहिए मौन, अच्छी रोशनी और एक कप Ty.

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

मुख्यमंत्री: कुछ समय पहले तक लिखने का सबसे अच्छा समय दोपहर का था, जब हर कोई झपकी ले रहा होता है। अब मेरी आदतें बदल गई हैं मेरा कोई फिक्स शेड्यूल नहीं है। जगह नहीं, हालांकि आम तौर पर यह बैठक (जहां मेरी मेज है) या छत पर है।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

मुख्यमंत्री: बेशक। NS कहानी (लघु कहानी) और थिएटर. मुझे भी शौक है ऐतिहासिक निबंध और जीवनी, विधाएं जिन्हें मैंने खुद को दस्तावेज करने के जुनून के साथ पढ़ा।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

मुख्यमंत्री:मैं दो पढ़ रहा हूँ जीवनी, एस से एक ग्रेनेडा इतिहासकार का। XVI और स्पेनिश पुनर्जागरण से एक बहुत ही जिज्ञासु चरित्र का। मैं उनके नाम नहीं बताता क्योंकि इससे मेरे अगले उपन्यास के विषय का पता चल जाएगा। मैंने भी शुरू कर दिया है संकलन रेमेडियोस सांचेज़ ने की कविता पर किया है एमिलिया परदो बाज़न (विशाल समुद्र में खो गई बूंद).

जहाँ तक मैं अभी लिख रहा हूँ, प्रलेखन चरण में होने के कारण, मैं समर्पित हूँ सारांश, साहित्यिक रेखाचित्र और कहानियाँ तैयार करना फिर उपन्यास बनाने की प्रक्रिया का सामना करने में मेरी मदद करें। यह एक लंबी और श्रमसाध्य लेकिन आवश्यक अवधि है। फिर, किसी भी दिन, लिखने की जरूरत आ जाएगी और फिर साहित्य का सबसे अच्छा खेल शुरू होता है।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है? कई लेखक और कुछ पाठक?

मुख्यमंत्री: जब मैंने हमेशा लिखना शुरू किया मैं स्पष्ट था कि मुझे प्रकाशित करना था. पाठकों के बिना उपन्यास का कोई अर्थ नहीं है। कुछ लेखक कहेंगे कि वे अपने लिए लिखते हैं लेकिन रचनात्मकता के लिए आपको साझा करना होगा। किताब किसी बात को संप्रेषित करने के लिए लिखी जाती है, इसलिए उसे प्रकाशित किया जाना चाहिए। मुझे प्रकाशित होने में तीस साल लगे। अगर मेरी पहली कहानी ग्यारह साल की थी, तो मैंने अपना पहला उपन्यास चालीस साल की उम्र में प्रकाशित किया था। बीच-बीच में मैंने पत्रकारिता को समर्पित कर दिया था, कुछ कविताएँ और लघु कहानियाँ प्रकाशित की थीं, लेकिन उपन्यास प्रकाशित करना बहुत जटिल है.

प्रकाशन परिदृश्य मर रहा है. यदि यह पहले गलत था, तो महामारी के आगमन के साथ कई प्रकाशकों और किताबों की दुकानों को बंद करना पड़ा है। हमें उबरने में काफी खर्च आएगा। सब कुछ बहुत बदल गया है। मुझे वास्तव में बहुत आशावादी भविष्य नहीं दिख रहा है।

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

मुख्यमंत्री: मैंने महामारी की शुरुआत a . से की थी कठिन पारिवारिक बीमारी आत्मसात करना। COVID आ गया और मुझे फिर से परिवार के एक सदस्य से एक और बीमारी हुई जो और भी कठिन थी। वे दो बहुत जटिल वर्ष रहे हैं जिसमें मैंने प्रतिबिंबित किया है और एक अलग तरीके से और अन्य मूल्यों के साथ जीने का फैसला किया है। इसने मेरे साहित्य और मेरी आदतों को प्रभावित किया है। सकारात्मक यह है कि वे दो लोग जो बीमार पड़ गए थे, अब ठीक हैं, जो दर्शाता है कि जब भी वे एक दरवाजा बंद करते हैं तो वे आपके लिए एक खिड़की खोलते हैं। प्रकाशन जगत में शायद ऐसा ही होता है। हमें इंतजार करना होगा।