जेम्स जॉयस से कामुक पत्र

कुछ ऐसा जो मेरा ध्यान आकर्षित करता है, बीच के पत्राचार पर आ रहा था जेम्स जॉइस और उसकी पत्नी नोरा बार्नेकल। इस तरह के पत्र निर्वासित तीव्र कामुकता संकेत और स्पष्ट कई बिंदुओं के बीच की सीमा को छूते हैं। और कई बार, यह स्पष्ट है और जो बहुत अधिक है, के बीच की सीमा को छूता है।

लेखकों की कामुकता और कामुकता वह बिंदु है जहां उन्हें सबसे अच्छा खोजा जाता है, और विशेष रूप से इस प्रकार के पत्राचार में, जहां पारस्परिक आवश्यकता हमें पास होने के लिए मजबूर करती है, हमें प्रयास करने के लिए सबसे "गंदा" देती है (जैसा कि जॉइस एक में कहते हैं। उनके पत्रों के) जिनके नाम की प्रशंसा उनके "स्वच्छता" के लिए की गई है।

यहाँ मैं आपके साथ कुछ पत्र साझा करता हूं:

22 नवंबर, 1909 - 44 फोंटेनॉय स्ट्रीट, डबलिन

सबसे प्रिय, आपका तार उस रात उसके दिल में था। जब मैंने आपको वे आखिरी पत्र लिखे, तो मुझे निराशा हुई। मुझे लगा कि मैंने आपका प्यार और अपना सम्मान खो दिया है ... और साथ ही साथ योग्य भी। आज सुबह की आपकी चिट्ठी बहुत प्यारी है, लेकिन मैं उस पत्र की प्रतीक्षा कर रहा हूं जो आप शायद तार भेजने के बाद लिखेंगे।

मैं तब भी हिम्मत नहीं करता, मेरे प्रिय, आपसे परिचित होने तक, जब तक आप मुझे दोबारा अनुमति नहीं देते। मुझे ऐसा एहसास है जो मुझे नहीं करना चाहिए, भले ही आपका पत्र आपके पुराने, परिचित, शरारती स्वर में लिखा गया हो। मेरा मतलब है कि जब आप इस बारे में बात करते हैं कि आप क्या करेंगे, अगर मैं आपको एक निश्चित मुद्दे पर अवज्ञा करता हूं।

मैं सिर्फ एक बात कहने के लिए उद्यम करने जा रहा हूं। आप कहते हैं कि आप चाहते हैं कि मेरी बहन आपके लिए अंडरवियर पहने। नहीं, प्रिय, कृपया। मैं किसी को पसंद नहीं करता, यहां तक ​​कि एक महिला या एक लड़की को भी नहीं, जो आप से संबंधित हैं। मैं चाहूंगा कि आप अधिक सावधान रहें और अपने कपड़ों के आसपास कुछ न छोड़ें, मेरा मतलब है कि जब वे सिर्फ कपड़े धोने से घर आए। ओह, मेरी इच्छा है कि आप उन सभी चीजों को छिपाएंगे, छिपाएंगे, छिपाए रखेंगे। मैं चाहूंगा कि आपके पास सभी प्रकार के नाजुक रंगों के अंडरवियर की एक बड़ी मात्रा हो, संग्रहीत, इस्त्री और सुगंधित।
तुमसे दूर होना कितना भयानक है! क्या आपने अपने गरीब प्रेमी को वापस अपने दिल में स्वीकार कर लिया है? मैं आपके पत्र के लिए अधीर रहूंगा, और फिर भी मैं आपके प्यार भरे तार के लिए धन्यवाद देता हूं।
अब मुझे एक लंबा पत्र लिखने के लिए मत कहो, मेरे प्रिय। मैंने जो लिखा है उसने मुझे थोड़ा दुखी किया है। मैं आपको शब्द भेजकर थक गया हूं हमारे चिपके हुए होंठ, हमारी भुजाएँ फँसी हुई, हमारी आँखें कब्जे के दुःख भरे आनन्द में असफल हो रही थीं और मुझे प्रसन्न कर देंगी।
मुझे माफ़ कर दो मेरी जान। मैंने और अधिक आरक्षित होने का इरादा किया। और फिर भी मुझे तुम्हारे लिए लंबा होना चाहिए और तुम्हारे लिए लंबा होना चाहिए।

2 दिसंबर, 1909 - 44 फोंटेनॉय स्ट्रीट, डबलिन

मेरे प्यारे, शायद मुझे कल रात आपके द्वारा लिखे गए अद्भुत पत्र के लिए आपकी क्षमा माँगकर शुरू करना चाहिए। जब मैं इसे लिख रहा था, तो आपके पत्र ने मेरे बगल में आराम किया, और मेरी आँखें ठीक हो गईं, जैसा कि वे अब भी हैं, उस पर लिखे गए एक निश्चित शब्द पर। कार्ड की बहुत उपस्थिति के बारे में कुछ अश्लील और भद्दा है। इसके अलावा इसकी ध्वनि स्वयं अधिनियम, संक्षिप्त, क्रूर, अनूठा और शैतानी जैसी है।

मेरे प्रिय, मैं जो लिखता हूं उससे नाराज मत हो। आपने मुझे जो सुंदर नाम दिया है, उसके लिए आप मुझे धन्यवाद देते हैं। हां, मेरे प्यारे, "हेजेज का मेरा सुंदर जंगली फूल" एक अच्छा नाम है! मेरा गहरा नीला फूल, बारिश से लथपथ! जैसा कि आप देख सकते हैं, मेरे पास अभी भी एक कवि का कुछ है। मैं आपको एक सुंदर पुस्तक भी दूंगा: यह उस महिला के लिए कवि का उपहार है जिसे वह प्यार करता है। लेकिन, उसके पक्ष में और इस आध्यात्मिक प्रेम के भीतर कि मैं आपके लिए महसूस करता हूं, एक जंगली जानवर भी है जो उसके हर रहस्य और शर्मनाक हिस्से की खोज करता है, उसकी प्रत्येक क्रिया और गंध। आपके लिए मेरा प्यार मुझे शाश्वत सौंदर्य की भावना और आपकी आंखों में दिखाई देने वाली कोमलता की प्रार्थना करने की अनुमति देता है या आपको मेरे नीचे, अपने कोमल स्तनों पर ले जाने के लिए, और पीछे से आपको ले जाता है, जैसे सूअर की सवारी, महिमा अपने नितंब से उठती हुई बदबू के कारण, अपने बदले हुए कपड़े और अपनी सफ़ेद गेरालिश पैंटी की नंगी लज्जा और अपनी रसीली गाल और बिखरे बालों की उलझन में गौरवान्वित।

यह मुझे कुछ राग या संगीत ताल की आवाज़ की वजह से दया और आप के प्यार में फँसने की अनुमति देता है या अपने पैरों पर मेरे सिर के साथ लेट जाता है, पूंछ से पूंछ, अपनी उंगलियों को महसूस करना और मेरे अंडकोष को गुदगुदी करना या रगड़ना महसूस करना मेरे खिलाफ आपके बट और आपके जलते हुए होंठ मेरे लंड को चूसते हैं जबकि मेरा सिर आपकी मोटी जांघों के बीच अपना रास्ता बनाता है और मेरे हाथ आपके नितंबों के गद्देदार वक्र को आकर्षित करते हैं और मेरी जीभ आपके मोटे लाल लिंग को जोर से चाटती है। मैंने आपकी आवाज को सुनकर लगभग बेहोश होने की बात सोची है, जो आपकी आवाज को सुनकर या आपकी आत्मा को दुःख, जोश और जीवन के रहस्य को बयां करता है और साथ ही मैंने आपको अपने होठों और जीभ से गंदे इशारे करने के बारे में सोचा है, मुझे उकसा रहा है। अश्लील शोर और दुलार के साथ और मेरे सामने शरीर की सबसे गंदी और शर्मनाक हरकत। क्या आपको वह दिन याद है जब आपने अपने कपड़े उतारे थे और मुझे अपने नीचे लेटने के लिए देखा था कि आपने यह कैसे किया? तब तुम मुझे आंख में देखने के लिए भी शर्मिंदा थे।

तुम मेरे हो, मेरे प्यारे, तुम मेरे हो! मैं तुमसे प्यार करता हूँ। ऊपर मैंने जो कुछ लिखा है, वह एक ही क्षण या दो क्रूर पागलपन है। वीर्य की आखिरी बूंद को सब कुछ खत्म होने से पहले आपके सेक्स में कठिनाई के साथ इंजेक्ट किया गया है और आपके लिए मेरा सच्चा प्यार, मेरे छंदों का प्यार, मेरी आँखों का प्यार, आपकी अजीब तरह से मोहक आँखें मेरी आत्मा पर हवा की तरह बहती हैं scents। मेरा लंड अभी भी कठोर, गर्म और हिला हुआ है, अंतिम क्रूरता से भरा हुआ, जो उसने आपको दिया है जब वह मेरे सम्मान में, आपके दिल के अंधेरे गुच्छों से, आपके सम्मान में पवित्र और कोमल उपासना का एक दसवां भजन उठता है।

नोरा, मेरी वफादार डार्लिंग, मेरी शरारती प्यारी-प्यारी स्कूली छात्रा, मेरी वेश्या, मेरी प्रेमिका, तुम जो चाहो (मेरा छोटा हैंडजोब प्रेमी! मेरी कुतिया कुतिया!) तुम हमेशा हेजेज की मेरी खूबसूरत जंगली फूल हो, मेरा नीला फूल गहरा भीगा। बारिश से।

3 दिसंबर, 1909 44 फोंटेनॉय स्ट्रीट, डबलिन

ननों की मेरी प्यारी छोटी लड़की: पृथ्वी के बहुत करीब कुछ तारा है, क्योंकि मैं अभी भी बुखार और जानवरों की इच्छा के हमले का शिकार हूं। आज मैं अक्सर एक विस्मयादिबोधक के साथ सड़क पर अचानक रुक जाता हूं, जब भी मैं उन पत्रों के बारे में सोचता हूं जो मैंने आपको पिछली रात और रात से पहले लिखे थे। वे दिन की ठंडी रोशनी में भयानक लग रहे होंगे। शायद आपको उनकी अशिष्टता नापसंद थी। मुझे पता है कि आप अपने विचित्र प्रेमी की तुलना में बहुत महीन व्यक्ति हैं और यद्यपि यह आप ही थीं, आप सींग की छोटी लड़की हैं, जिन्होंने मुझे यह बताने के लिए पहले लिखा था कि आप मुझे चोदने के लिए अधीर थे, फिर भी मुझे लगता है कि जंगली गंदगी और अश्लीलता मेरे जवाब से विनय की सारी हदें पार हो गईं। जब मैंने आज सुबह आपका एक्सप्रेस पत्र प्राप्त किया और देखा कि आप अपने नीच जिम से कितना प्यार करते हैं, तो मैंने जो लिखा, उससे मुझे शर्म आ रही थी। हालांकि, अब रात, गुप्त और पापी रात, फिर से दुनिया पर गिर गई है और मैं फिर से आपको लिख रहा हूं और आपका पत्र एक बार फिर मेरे सामने टेबल पर मुड़ा हुआ है। मुझे बिस्तर पर जाने के लिए मत कहो, प्रिय। मुझे लिखने दो, प्रिय।

जैसा कि आप मेरे प्रिय को जानते हैं, मैं कभी भी अश्लील शब्दों का प्रयोग नहीं करता। आपने मुझे कभी नहीं सुना है, आपके पास है, अन्य लोगों के सामने एक अनुचित शब्द का उच्चारण किया है। जब यहां के पुरुष मेरे सामने गंदी या भद्दी कहानियां सुनाते हैं, तो मैं मुश्किल से मुस्कुराता हूं। और फिर भी तुम जानते हो कि मुझे जानवर में कैसे बदलना है। यह आप ही थे, जिन्होंने अपना हाथ मेरी पैंट में खिसका दिया और धीरे से मेरी कमीज़ को एक तरफ सरकाया और मेरे लंड को अपनी लंबी, गुदगुदी उँगलियों से छुआ और थोड़ा-थोड़ा करके आपने इसे पूरा, मोटा और कड़क बना लिया, जैसा कि यह आपके हाथ से और आपने जब तक मैं अपनी उंगलियों के बीच नहीं आया, मुझे अपने ऊपर झुके बिना, या अपनी शांत और पवित्र आँखों से मेरी ओर देखते हुए, एक हैंडजोब धीरे से दिया। आपके होंठ भी सबसे पहले एक अश्लील शब्द थे। मुझे उस रात पोला में बिस्तर अच्छी तरह याद है। एक आदमी के नीचे लेटे हुए, एक रात आपने अपने नाइटगाउन को हिंसक तरीके से थपथपाया और मुझे नग्न करने के लिए ऊपर चढ़ गया। तुमने अपना लंड तुम्हारी चूत में डाल दिया और मुझे ऊपर-नीचे करके चोदने लगा। हो सकता है कि मैं काफी सींग वाला नहीं था, जैसा कि मुझे याद है कि आप मेरे चेहरे पर झुके हुए थे और बड़बड़ाते हुए बोले, "मुझे भाड़ में जाओ, डार्लिंग!"

नोरा प्रिय, मैं आपसे एक या दो सवाल पूछने के लिए पूरे दिन मर रहा था। मुझे अनुमति दें, मेरे प्रिय, क्योंकि मैंने आपको अपने जीवन में जो कुछ भी किया है, वह सब कुछ बता दिया है; तो, मैं आपसे क्या पूछ सकता हूं, बदले में। मुझे नहीं पता कि आप उन्हें जवाब देंगे। जब वह व्यक्ति जिसका दिल मैं रिवाल्वर की गोली के साथ रुकने के लिए तरसता है, तो उसने अपने हाथों या हाथों को आपकी स्कर्ट के नीचे रख दिया, क्या उसने आपको सिर्फ बाहर की तरफ गुदगुदी की, या उसने अपनी उंगली या उंगलियों को चिपका दिया? अगर ऐसा होता, तो क्या वे इतना ऊँचा उठते कि आपकी योनी के अंत में उस मुर्गा को छू सकें? क्या यह आपको पीछे से छू गया? क्या वह आपको लंबे समय से गुदगुदी कर रहा था और आप आए थे? क्या उसने आपको इसे छूने के लिए कहा और क्या आपने ऐसा किया? यदि आप इसे नहीं छूते हैं, तो क्या यह आप पर आया है और क्या आपने इसे महसूस किया है?

अन्य प्रश्न, नोरा मुझे पता है कि मैं आपको चोदने वाला पहला आदमी था, लेकिन क्या किसी आदमी ने आपको कभी झटका दिया? क्या आपको वह लड़का पसंद आया जो आपने कभी किया हो? मुझे अभी बताएं, नोरा, सच्चाई का जवाब सच्चाई और ईमानदारी के साथ ईमानदारी से दें। जब आप रात के मृतकों में रात में उसके साथ थे, तो क्या आपकी उंगलियाँ कभी नहीं, कभी उसकी पैंट या चूहों की तरह अंदर स्लाइड करती थीं? क्या तुमने कभी उसे मेरे प्रिय को झटका दिया, मुझे सच बताओ, उसे या किसी और को? क्या तुमने कभी, कभी अपनी उंगलियों पर किसी आदमी या लड़के का लंड महसूस किया जब तक कि तुमने मेरी पैंट को नहीं उतारा? यदि आप नाराज नहीं हैं, तो मुझे सच बताने से डरो मत। डार्लिंग, डार्लिंग आज रात मुझे तुम्हारे शरीर की ऐसी जंगली इच्छा है कि अगर तुम यहाँ मेरी तरफ हो और भले ही तुमने मुझे अपने होठों से कहा हो कि गॉलवे क्षेत्र में आधे लाल बालों वाले लंड ने मुझसे पहले तुम्हारी चुदाई करवाई थी, तब भी मैं इच्छा के साथ आप को चलाने के लिए।

सर्वशक्तिमान ईश्वर, यह कैसी भाषा है जो मैं अपनी गौरवशाली नीली आंखों वाली रानी को लिख रहा हूं? क्या आप मेरे अशिष्ट और अपमानजनक सवालों का जवाब देने से इनकार करेंगे? मुझे पता है कि मैं इस तरह लिखकर बहुत कुछ कर रहा हूं, लेकिन अगर आप मुझसे प्यार करते हैं, तो आप महसूस करेंगे कि मैं इच्छा से पागल हूं और मुझे आपको सब कुछ बताना होगा।
हनी, मुझे जवाब दो। यहां तक ​​कि जब मुझे पता चला कि आपने भी पाप किया था, तो शायद मैं आपको और भी एकजुट महसूस करूंगा। ठीक है मैं तुमसे प्यार करता हूं। मैंने आपको ऐसी बातें लिखी हैं और कहा है कि मेरा अभिमान मुझे कभी किसी महिला से कहने की अनुमति नहीं देगा।
मेरे प्यारे नोरा, मैं तुम्हारे इन गंदे पत्रों के जवाब के लिए हांफ रहा हूं। मैं आपको स्पष्ट रूप से लिख रहा हूं, क्योंकि अब मुझे लगता है कि मैं अपनी बात आपके सामने रख सकता हूं। गुस्सा मत करो, प्रिय, प्रिय, नोरा, हेजेज का मेरा जंगली फूल। मुझे आपके शरीर से प्यार है, यह इसके लिए तरसता है, मैं इसके बारे में सपने देखता हूं।

मेरे लिए प्रिय होंठ है कि मैं आँसू के साथ चूमा है बोलो। अगर ये बकवास कि मैंने आपको अपमानित किया है, तो मुझे अपने होश फिर से एक कोड़े के साथ फिर से बनाएं, जैसा आपने पहले किया है। भगवान मेरी मदद करो!
मैं आपको नोरा से प्यार करता हूं, और ऐसा लगता है कि यह भी मेरे प्यार का हिस्सा है। माफ़ कीजियेगा! माफ़ कीजियेगा!