रोजा लिक्सम। कर्नल की औरत के लेखक के साथ साक्षात्कार

रोजा लिक्सम एक फिनिश लेखक और कलाकार के रूप में पैदा हुआ है अननी यलवारा, य्लिटर्नियो में, में 1958। उनका नवीनतम प्रकाशित उपन्यास, कर्नल की पत्नी, स्पेनिश में पहली बार अनुवाद किया गया है। मैं बहुत सराहना करता हूं आपके पास समर्पित करने के लिए कुछ मिनट हैं यह साक्षात्कार जिसमें वह हमें अपनी पुस्तकों, लेखकों और नई परियोजनाओं के बारे में सब कुछ बताता है।

रोजा लिक्सम

उसने पढ़ाई की नृविज्ञान और सामाजिक विज्ञान हेलसिंकी, कोपेनहेगन और मास्को के विश्वविद्यालयों में। उनके माता-पिता बारहसिंगों के चरवाहे थे और वह विभिन्न साम्यियों में रहते थे। और एक लेखक होने के अलावा, वह है चित्रकार y फिल्म निर्माता। उन्होंने उपन्यास, लघु कथाएँ और बच्चों की किताबें लिखी हैं और स्वीडिश अकादमी से फिनलैंड पुरस्कार और नॉर्डिक पुरस्कार प्राप्त किया है। उनकी रचनाओं का उन्नीस भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

कर्नल की पत्नी

एक फिनिश महिला, पहले से ही अपने बुढ़ापे में, हमें उसके जीवन की कहानी बताती है। कैसे वह अपने पिता के एक दोस्त, एक कर्नल के साथ युवावस्था में प्यार में पड़ गया, जिसे उससे सहानुभूति थी फ़ासिज़्म, और एक में पकड़ा गया हिंसक विवाह और युद्ध के लिए तैयार यूरोप के रूप में विनाशकारी।

साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: क्या आपको याद है पहली किताब जो आपने पढ़ी है? और पहली कहानी जो आपने लिखी है?

रोसा लिक्सम: पहली किताब जो मैंने पढ़ी थी मोमीन-पुस्तकटाव जानसन द्वारा। उसकी उम्र लगभग 7 साल रही होगी। और मैंने अपनी पहली कहानी 21 साल पर लिखी थी। ऐसा लग रहा था कि मैं पहले से ही इतना बूढ़ा हो गया हूं! 

• AL: पहली पुस्तक क्या थी जिसने आपको मारा और क्यों?

आरएल: यह था चित्रित पक्षीके जेरज़ी कोसिंस्की। इसने वास्तव में मुझ पर एक मजबूत छाप छोड़ी और मुझे आज भी वह एहसास याद है।

• AL: आपका पसंदीदा लेखक कौन है? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

आरएल: मेरा पसंदीदा लेखक अभी भी जर्मन है। जेनी एर्पेबेक। और क्लासिक्स के बीच, रूसी लेखक निकोलाई गोगोल.

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

आरएल: मैं मिलना चाहूंगा अन्ना Kareninaटॉल्स्टोई द्वारा।

• AL: किसी भी शौक जब यह लिखने या पढ़ने के लिए आता है?

आरएल: अपने अवचेतन प्रवाह दें। 

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

आरएल: दीप इन वन। मुझे वहां समय बिताना बहुत पसंद है।

• AL: कोई अन्य शैलियों जो आपको पसंद है?

आरएल: फिक्शन और नॉन-फिक्शन।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

आरएल: मैं पढ़ रहा हूं कृत्रिम उपग्रहजापानी हारुकी मुराकामी द्वारा 1999 का उपन्यास। और मैं अपने नए उपन्यास पर काम कर रहा हूं, जो अब लगभग तैयार है।

• AL: आपको क्या लगता है कि पब्लिशिंग सीन उतने ही लेखकों के लिए है जितने कि पब्लिश करना चाहते हैं?

आरएल: उच्च गुणवत्ता वाले उपन्यासों को अत्यधिक प्रकाशित नहीं किया जा सकता है। वे एक दशक से अगले तक जीवित रहेंगे।

• AL: क्या संकट का क्षण है जो हम आपके लिए मुश्किल का सामना कर रहे हैं या क्या आप भविष्य के उपन्यासों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

आर एल: वैसे मैं ठीक हूँ। जैसा कि मैं एक नए उपन्यास पर काम कर रहा हूं, मेरे पास समय है ध्यान केंद्रित काफी है। हमारे यहां फिनलैंड में अद्भुत जंगल हैं, ए शानदार प्रकृति और समुद्र ठीक मेरे सामने है तो जैसे मैं कहता हूं, मैं आमतौर पर लिखता हूं और उन पर समय बिताता हूं।