एलिसिया वलीना। हिजा डेल मार के लेखक के साथ साक्षात्कार

ऐलिस वैलिन वह जानता था कि वह किस बारे में लिख रहा था जब अप्रैल 2021 में उसने अपना पहला उपन्यास शीर्षक से प्रकाशित किया समुद्र की बेटी. और यह है कि वह सैन फर्नांडो-कैडिज़ के नौसेना संग्रहालय की तकनीकी निदेशक थीं और उन्होंने संग्रहालयों, स्पेनिश इतिहास, नौसेना इतिहास, समकालीन कला और सांस्कृतिक विरासत पर राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पत्रिकाओं में कई लेख भी लिखे हैं। आपके ध्यान और समय के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। को समर्पित यह साक्षात्कार, वर्ष का अंतिम, जहाँ वह हमें इस उपन्यास और कई अन्य विषयों के बारे में बताता है।

एलिसिया वलीना - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपका उपन्यास, समुद्र की बेटी, हमें एना मारिया डी सोटो की कहानी बताती है। वह कौन थी और आपने उसे उसके बारे में लिखने के लिए कैसे पाया?

एलिसिया वलीना: बेटी डेल मार है एक असली महिला की कहानी, अंडालूसिया के एक छोटे से शहर में पैदा हुई हाड़-मांस की महिला, एगुइलर डे ला फ्रोंटेरा (कॉर्डोबा) जो, में 1793, न ज्यादा और न कुछ कम, हर चीज से नाता तोड़ने का फैसला करता है और स्पेनिश नौसेना में भर्ती होने के लिए एक व्यक्ति का प्रतिरूपण करें. बेशक यह था अपने समय में एक अनोखी महिला कि उसे खुद को पुरुषों की दुनिया में स्थापित करना था, जिसमें कोई भी गलत कदम उसकी जान ले सकता था। अत्यधिक साहस और उच्च स्तर की बेहोशी की महिला, जो मुझे लगता है कि याद रखने योग्य है। लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि यह एक उपन्यास है और इसमें ऐसे हिस्से हैं जो वास्तविक नहीं हैं, या कम से कम, जिन्हें हम सत्यापित करने में सक्षम हैं। 

दूसरी ओर, मैं हमेशा यही मानता हूं यह महान कहानियां हैं जो हमें ढूंढती हैं. वे हमारे सामने संयोग से प्रस्तुत किए गए हैं, हालाँकि हमें हमेशा अपनी आँखें खुली रखनी चाहिए और उन्हें अपना बनाने के लिए पर्याप्त जिज्ञासा रखनी चाहिए। और इसके साथ ऐसा ही हुआ समुद्र की बेटी. मुझे कैडिज़ में सैन फर्नांडो नौसेना संग्रहालय के तकनीकी निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था। इससे पहले यह Escuela de Suboficiales में स्थित था (शानदार मरीन के पेंटीहोन के बगल में, जिसका उल्लेख उपन्यास में भी किया गया था)।

नौसेना में महिलाएं

मुझे विशेष रूप से आश्चर्य हुआ कि संग्रहालय के सभी प्रवचनों में कोई नहीं था महिलाओं का कोई उल्लेख या संदर्भ नहीं किइस तरह या किसी और तरह, स्पैनिश नौसैनिक इतिहास बनाने में योगदान दिया होगा, या अधिक विशेष रूप से काडीज़ के समुद्री विभाग का, संग्रहालय के लिए एक संदर्भ बिंदु जिसे वह निर्देशित करने जा रहे थे। इसीलिए मैंने सबसे पहले और पूरी तरह से शोध के दृष्टिकोण से प्रस्ताव रखा (चूंकि मैंने कभी कोई उपन्यास नहीं लिखा था और मैंने संग्रहालय विज्ञान और सांस्कृतिक और सैन्य विरासत पर कई निबंध लिखे हैं), एक महिला की कहानी को बताने के लिए जो इस संबंध में एक प्रासंगिक भूमिका थी।

वह कैसे था, उस समय के प्रलेखन से परामर्श करना और विशेषज्ञ नाविकों से बात करना, मुझे एना मारिया डी सोटो वाई अलहामा जैसा किरदार मिला, जिसने मुझे उनके जीवन के बारे में प्राप्त आंकड़ों के आधार पर एक रोमांचक कहानी बनाने की अनुमति दी।

• अल: क्या आप उस पहली किताब पर वापस जा सकते हैं जिसे आपने पढ़ा था? और पहली कहानी आपने लिखी?

एलिसिया वलीना: मुझे ठीक से याद नहीं है, लेकिन यह संभवतः एक साहसिक किताब थी। मुझे अपने बचपन के पठन को विशेष शौक के साथ याद है स्टीमबोट संग्रह और के रोमांच पांच। या वे पुस्तकें जिनमें आप स्वयं अपने साहसिक कार्य के नायक थे और आपके द्वारा किए गए विकल्पों के आधार पर पुस्तक के एक पृष्ठ या किसी अन्य को बदलकर जोखिम भरे निर्णय लेने थे।

मुझे हमेशा से कहानियाँ पसंद रही हैं, खासकर उन कहानियों की ऑस्कर वाइल्ड उनकी हस्तियों की तरह द हैप्पी प्रिंस, द नाइटिंगेल एंड द रोज़ या विशाल स्वार्थी। Las पहली कहानियाँ मैंने लिखीं वे ठीक वही थे, नैतिक कहानियां जिसमें मानव आत्मा को असाधारण स्थितियों में दिखाया गया था। मुझे हमेशा से इंसानों, उनके जुनून, भावनाओं में दिलचस्पी रही है, कैसे वह दुनिया में अपने होने का सामना करता है और कैसे वह अपने डर और अपनी स्वतंत्रता का मालिक है।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

एलिसिया वलीना: एना मारिया मैट्यूट यह मेरी युवावस्था से ही मेरे साहित्यिक जुनून में से एक है। जबरदस्त रचनात्मकता वाली, भावुक, खूबसूरत और अनोखे इतिहास वाली महिला। साथ ही महान ऑस्कर वाइल्ड, अपने समय का एक प्रतिभाशाली कैदी और समझ की कमी जिसके साथ समाज अलग-अलग का सत्यानाश करता है। और, ज़ाहिर है, महान रूसी साहित्यकार इसे पसंद करते हैं गोगोल, पुश्किन, टालस्टाय o Dostoevsky. मुझे नैतिक साहित्य, सामाजिक निंदा का जुनून है, व्यंग्यपूर्ण और हमेशा कालातीत, आध्यात्मिकता से भरपूर और मनुष्य की जन्मजात विशेषताओं का फल। 

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

एलिसिया वलीना: कई, हजारों, मेरे पास पर्याप्त जीवन या समय नहीं होगा, न ही इतनी कल्पना या क्षमता होगी कि मैं सार्वभौमिक साहित्य के महान पात्रों को बना सकूं क्योंकि वे मेरे लिए हैं। अलोंसो क्विजानो, एल कोंडे ड्रेकुला, शर्लक होम्स, नोट्रे डेम का हंचबैक, एलीसिया वंडरलैंड में, छोटा राजकुमार, फ्रेंकस्टीन या बेशक, शानदार विलियम ऑफ बस्कर्विल... बाद वाला मुझे मोहित करता है, मुझे उसका छात्र बनना अच्छा लगता, एक एडसो डी मेलक, अनुभवहीन और ज्ञान के लिए उत्सुक, जाहिर तौर पर चौदहवीं शताब्दी में एक साधारण महिला के लिए मना किया गया था।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

एलिसिया वलीना: सच्चाई यह है कि मुझे एक की जरूरत है कुल मौन दोनों गतिविधियों के लिए। मैं एकाग्र और शांत रहना पसंद करता हूं, केवल हाथ में काम पर ध्यान केंद्रित करता हूं।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

एलिसिया वलीना: सबसे शांत क्षण हमेशा होता है रात, लेकिन दुर्भाग्य से मैं भी सबसे कम आनंद लेता हूं, क्योंकि जब मैं आता हूं तो मैं हमेशा दैनिक काम से अधिक थक जाता हूं। मेरे लिखने की जगह आमतौर पर मेरी है दफ्तरहालाँकि मैं सामान्य रूप से नोट्स लेता हूँ और विचारों को कहीं भी और दिन के किसी भी समय लिखता हूँ, एक नोटबुक में जो हमेशा मेरे साथ रहता है या यदि आवश्यक हो तो अपने मोबाइल पर। 

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

एलिसिया वलीना: मुझे वास्तव में पसंद है विज्ञान कथा और का उपन्यास अवेन्टुरास बड़े वाले भी क्लासिक सार्वभौमिक साहित्य का जिसे मैं कभी नहीं छोड़ता और समय-समय पर मैं हमेशा लौटता हूं।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

एलिसिया वलीना: मैं अपने अच्छे दोस्त का उपन्यास पढ़ रही हूं मारियो विलेन हकदार इलीयुम, एक महान महाकाव्य उपन्यास जो होमर के इलियड को वर्तमान समय में जबरदस्त शानदार वर्णन के साथ ढालता है। और मैं पहले से ही हूँ मेरा अगला उपन्यास लिखना समाप्त करना, प्लाजा एंड जेन्स द्वारा संपादित भी।

मैं इक्वाडोर से देश से संबंधित दस्तावेज के उस हिस्से को पूरा करने के लिए अभी-अभी आया हूं जो अभी तक लंबित था। और इस गर्मी में मैंने फ़्रांस में लॉयर पर दो सप्ताह बिताए हैं, उन जगहों का दौरा करने के लिए जहां इस नई कहानी के नायक बार-बार आते हैं। वास्तविक पात्र और आम जनता के लिए बहुत अज्ञात, लेकिन साथ अद्भुत कहानियाँ, इस मामले में XNUMXवीं शताब्दी में स्थापित, और विशेष रूप से औपनिवेशिक स्पेन में।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?

एलिसिया वलीना: यह एक पैनोरमा है बहुत विविध और जटिल. के मामले में ऐतिहासिक उपन्यास प्रत्येक वर्ष हजारों शीर्षक प्रकाशित होते हैं और सौभाग्य से, बहुत अच्छे स्वास्थ्य में है. कुछ ज्ञान के साथ वर्तमान का सामना करने और उपयोगी साधनों के साथ भविष्य का सामना करने के लिए लोग अतीत को जानने में रुचि रखते हैं।

लेकिन यह सच है कि साहित्य जैसे प्रतिस्पर्धी क्षेत्र में अपना रास्ता बनाना मुश्किल है। थोड़ा-थोड़ा करके हम इसे हासिल कर रहे हैं, मीडिया, सोशल नेटवर्क और हमारे काम को लोगों तक पहुंचाने के लिए समर्पित लोगों को धन्यवाद। मैं इसकी बहुत सराहना करता हूं, क्योंकि यह आवश्यक है और यह एक अत्यंत आवश्यक कार्य है। 

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए कठिन अनुभव कर रहे हैं या आप सांस्कृतिक और सामाजिक दोनों क्षेत्रों में कुछ सकारात्मक रखने में सक्षम होंगे?

एलिसिया वलीना: द संकट के क्षण हमेशा, मेरे दृष्टिकोण से, सी के रूप में उपयोग किया जाना चाहिएसकारात्मक परिवर्तन और सुधार लाने के लिए उत्प्रेरक. संकट, अगर हम उनका सामना बुद्धिमत्ता, आलोचनात्मक समझ और विनम्रता से करें, तो हमारे व्यक्तिगत विकास में मदद कर सकते हैं, संपर्क और सहयोग नेटवर्क बना सकते हैं और सीखने की गतिविधियों को बढ़ावा दे सकते हैं। वे मेरे लिए यही लेकर आए हैं, लेकिन हमेशा काम से, अच्छी भावना और सुधार और सहयोग की भावना के साथ प्रयास करते रहने की इच्छा।