एमिली ब्रोंटे। तीन प्रेम कविताएँ उनके 200 वर्षों के लिए

उसके भाई पैट्रिक ब्रैमवेल ब्रोंटे द्वारा एमिली ब्रोंटे का चित्र। गोंडल की कविताओं की पांडुलिपि।

आज, 30 जुलाई, हम एक नया जन्मदिन मनाते हैं एमिली ब्रोंटे, अंग्रेजी उपन्यासकार और कवि, जिनमें से एक से संबंधित है सबसे प्रसिद्ध और शानदार साहित्यिक लाइनें सैक्सन पत्रों का। एक बहुत ही खास उत्सव क्योंकि वे हैं 200 साल। इसे सदा याद रखा जाएगा के लेखक विक्टोरियन रोमांटिक साहित्य का वह क्लासिक जो है वर्थरिंग हाइट्स, उनका एकमात्र उपन्यास। लेकिन एक उपन्यासकार के रूप में उनके परिमाण के कारण, कम से कम ज्ञात उनके काव्य के पहलू पर जोर देना आवश्यक है। इसलिए, मैं इनसे बचाव करता हूं तीन प्रेम कविताएं तुम्हारी स्मृति एक बार फिर तुम्हारी प्रशंसा करने के लिए।

एमिली ब्रोंटे

30 जुलाई को जन्मे प्रो। 1818 en थॉर्नटन, यॉर्कशायर, उसकी बहनों के बगल में है चालट (जेन आयर) और ऐनी (एग्नेस ग्रे), विक्टोरियन रोमांटिक साहित्य के मुख्य संदर्भों में से एक है। उसका अस्तित्व, उसकी बहनों की तरह, एक द्वारा चिह्नित किया गया था मुश्किल बचपनएक बहुत अंतर्मुखी चरित्र, उसकी माँ और बड़ी बहनों का प्रारंभिक नुकसान, तपस्या एक एंग्लिकन पादरी पिता और अपने छोटे भाई के परेशान जीवन के बारे में ब्रानवेल। बस जी रहा था 30 साल और एक छोड़ दिया अल्प लेकिन अथाह साहित्यिक विरासत इसकी गुणवत्ता और बाद के प्रभाव में।

कविताओं

गोंडल नामक एक काल्पनिक दुनिया से पैदा हुए एक रोगाणु के साथ, जिसे उन्होंने अपनी बहन ऐनी के साथ साझा किया, कविताएँ प्यार के एमिली Brontë द्वारा वे एक अतिप्रवाह भावना और सार का मिश्रण करते हैं रोमांटिक कविता कई विशेषताओं के साथ जो बाद में मौलिक हो जाएगी विजेता कविता.

यह भी बिल और तीव्रता इसके चरित्र और छंद हैं पूर्व बाद में उपन्यास के लिए उनका मार्ग क्या होगा वर्थरिंग हाइट्स। विशेष रूप से, हीटक्लिफ, कैथरीन अर्नशो या एडगर लिंटन के चरित्र पहले से ही कुछ में पहचाने जाते हैं। लेकिन उन कविताओं से पहले थे संयुक्त रूप से प्रकाशित के तहत तीन बहनों द्वारा पुरुष छद्म शब्द। और यद्यपि वे असफल थे, उन्होंने बीज बोया।

इनमें से तीन एमिली द्वारा हस्ताक्षरित हैं।

मेरे साथ चलो

आओ मेरे साथ चलो
केवल आपने अमर आत्मा को आशीर्वाद दिया है।
हम रातो रात प्यार करते थे
बिना गवाहों के बर्फ में घूमते हुए।
क्या हम उन पुराने सुखों में वापस जाएंगे?
काले बादल छा गए
पहाड़ों की देखरेख करना
कई साल पहले की तरह,
जब तक मैं जंगली क्षितिज पर मर नहीं जाता
विशाल ढेर वाले ब्लॉकों में;
चांदनी के रूप में
एक तेज़, निशाचर मुस्कान की तरह।

आओ, मेरे साथ चलो;
बहुत समय पहले हमारा अस्तित्व नहीं था
लेकिन मौत ने हमारी कंपनी को चुरा लिया है
(जैसे सुबह ओस चुराता है)
एक-एक करके उसने बूंदों को शून्य में ले लिया
जब तक दो ही रहे;
लेकिन मेरी भावनाएँ अभी भी चमकती हैं
तुम्हारे लिए वे निश्चित रहते हैं।

मेरी उपस्थिति का दावा न करें
क्या इंसान का प्यार सच्चा हो सकता है?
क्या दोस्ती का फूल पहले मर सकता है
और कई वर्षों के बाद पुनर्जीवित?
नहीं, हालाँकि आँसुओं से वे नहाए हुए हैं,
दफन टीले इसके तने को ढंकते हैं,
जीवन की छटपटाहट फीकी पड़ गई
और हरा रंग कभी वापस नहीं आएगा।
अंतिम हॉरर से सुरक्षित
भूमिगत कमरों की तरह अपरिहार्य
जहां मृत रहते हैं और उनके कारण,
समय, अथक, सभी दिलों को अलग करता है।

***

मेरी औरत की कब्र

पक्षी बीहड़ में रहता है,
खामोशी हवा में लहराती है,
मधुमक्खी हीथर की घंटियों के बीच नाचती है
कि वे मेरी खूबसूरत महिला को छिपा दें।

उनके सीने पर जंगली हिरण, ठंड में
जंगली पक्षी अपने गर्म पंख उठाते हैं;
और वह हर किसी को उदासीनता से मुस्कुराता है,
उन्होंने उसे एकांत में अकेला छोड़ दिया है!

मैंने मान लिया कि जब उसकी कब्र की अंधेरी दीवार
अपना नाजुक और स्त्री रूप धारण किया,
कोई भी खुशी खुशी नहीं काटता है
आनंद का प्रकाशमय प्रकाश।

उन्हें लगा कि दुख की लहर बीत जाएगी
भविष्य के वर्षों में कोई निशान नहीं छोड़ना;
लेकिन अब सभी पीड़ा कहां हैं?
और वे आँसू कहाँ?

उन्हें सांस के सम्मान के लिए लड़ने दो,
या अंधेरे और मजबूत खुशी के लिए,
मौत की भूमि का निवासी
यह चंचल है और उदासीन भी।

और अगर आपकी आंखें देखने और रोने के लिए हैं
जब तक दर्द का स्रोत सूख नहीं जाता है
वह वापस नहीं लौटेगी उसकी शांतिपूर्ण नींद से-
और न ही यह हमारी व्यर्थ आहें लौटाएगा।

बंजर टीले के ऊपर, पश्चिम हवा,
मुरमुरे, गर्मियों की धाराएँ!
अन्य ध्वनियों की कोई आवश्यकता नहीं
मेरी औरत को उसके आराम में रखने के लिए।

***

मुझे कब सोना चाहिए?

ओह, घंटे में जब मुझे सोना चाहिए,
मैं इसे बिना पहचान के करूंगा,
और मुझे परवाह नहीं है कि अब बारिश कैसे होती है
या अगर बर्फ मेरे पैरों को कवर करती है।
स्वर्ग कोई जंगली इच्छाओं का वादा करता है
उन्हें पूरा किया जा सकता है, शायद आधा।
नरक और उसके खतरे,
अपने अनुभवहीन अंगारे के साथ
वह कभी भी यह वसीयत प्रस्तुत नहीं करेगा।

इसलिए मैं कहता हूं, एक ही बात को दोहराते हुए,
फिर भी, और जब तक मैं मर न जाऊं मैं कहूंगा:
इस छोटे फ्रेम के भीतर तीन भगवान
वे दिन-रात युद्ध करते हैं।
स्वर्ग उन सभी को नहीं रखेगा, हालांकि
वे मुझसे लिपट गए;
और वे विस्मरण तक मेरे हो जाएंगे
मेरे बाकी हिस्से को कवर करें।

ओह, जब समय सपने देखने के लिए मेरी छाती को देखता है,
सारी लड़ाई खत्म हो जाएगी!
जिस दिन मुझे आराम करना होगा, वह दिन आएगा
और यह दुख अब मुझे पीड़ा नहीं देगा।


2 टिप्पणियाँ, तुम्हारा छोड़ दो

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड के साथ चिह्नित कर रहे हैं *

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

  1.   कराला और अराइन कहा

    हाय् क्या चल रहा है

  2.   ओस की चेन कहा

    मुझे इसकी विभिन्न अभिव्यक्तियों में कला पसंद है क्योंकि मुझे यकीन है कि वे इसके लेखक की आत्मा को नंगे करते हैं।