एमिलियो काल्डेरोन द्वारा लॉस ओजोस कॉन मुचा नोचे की प्रस्तुति का क्रॉनिकल

पिछले शुक्रवार, 29 मार्च को, मुझे मैड्रिड में अल्बर्टी बुकस्टोर में जोस मारिया गैलेगो के साथ शानदार ग्राफिक हास्यकार, नया उपन्यास प्रस्तुत करने का सौभाग्य मिला। एमिलियो काल्डेरोन, बहुत रात के साथ आँखें।

एमिलियो काल्डेरोन एक लेखक हैं जिनके पेशेवर करियर कुछ ही हैं: फर्नांडो लारा 2008 अवार्ड, 2009 प्लान्टा अवार्ड फाइनलिस्ट, 2016 बायोग्राफी अवार्ड और 28 उपन्यास उनके क्रेडिट के लिए। वयस्कों के लिए उनका पहला उपन्यास, निर्माता का नक्शा, 23 देशों में प्रकाशित, एक अंतर्राष्ट्रीय हिट बन गया। बच्चों और युवाओं के लेखक, ऐतिहासिक उपन्यास की, अब वह एक के साथ साज़िश की शैली में चला जाता है मनोवैज्ञानिक रोमांच, रात बहुत से आँखें, जो होने से नहीं रोक सकता ऐतिहासिक और वास्तविक आधार.

कल की प्रस्तुति में हम आराम से बातचीत कर पा रहे थे, लगभग जैसे कि हम दोस्तों के साथ कुछ कर रहे थे, एक उपन्यास के बारे में जो बात करने के लिए बहुत कुछ देने वाला है। उच्छृंखल तरीके से, जैसा कि उन अनौपचारिक बातचीत में होता है, जो सुखद होती हैं, जो अनायास ही घटित हो जाती हैं, इस काम के सबसे प्रासंगिक पहलू सामने आ गए हैं, जिसमें सभी स्थितियाँ एक हैं लोकप्रिय उपन्यास आदि इंटरनेशनल।

Trama

बेशक, हम उपन्यास के विषय के बारे में बात करते हैं, जो दो पल और दो अलग-अलग स्थानों को परस्पर जोड़ता है इसके पूरे विकास के दौरान: सत्तर के दशक में वर्तमान स्पेन और अर्जेंटीना सैन्य शासन।

एक कठिन उपन्यास, जिसमें उन्हें सुनाया गया है ऐतिहासिक घटनाओंजैसा खुली उड़ान, जैसा कि उन्होंने विमानों को बुलाया, जिसमें से उन्होंने अपनी लाशों को गायब करने के लिए समुद्र में तड़पते हुए मरने वालों को फेंक दिया लंबे समय तक यातना दी यहूदी, असंतुष्ट, या कोई भी व्यक्ति जो कुछ चाहता था, महीनों से उन्हें पाने के लिए "स्वेच्छा से" शासन की सेना के लिए अपनी संपत्ति के हस्तांतरण पर हस्ताक्षर करें, उन्हें मारने से पहले बच्चों की चोरी और विनियोजकों के जोड़े को उनकी सुपुर्दगी जो अपने स्वयं के बच्चे होने की असंभवता के कारण उनके लिए भुगतान करते हैं, अर्जेंटीना बुलडॉग जो बाद में भूख से तड़पते रहे लाशों पर हाथ यातना की लाशों को नहीं।

लॉस ओजोस कॉन मुचा नोचे, जो गिंगोरा द्वारा एक कविता से अपना शीर्षक लेता है, एक स्पेनिश परिवार की कहानी है कि ये सभी घटनाएं कई वर्षों बाद आंतरिक और बाहरी रूप से सताती हैं।

उपन्यास की लय और कठोरता:

मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि जब मुझे एमिलियो काल्डेरोन द्वारा नवीनतम कार्य प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित किया गया था, तो मुझे शीर्षक पूछे बिना भी संकोच नहीं हुआ। कैसे नहीं? एमिलियो काल्डेरोन! ना ज्य़ादा ना कम।

जब उन्होंने मुझे उपन्यास की साजिश बताई, तो मुझे एक पल के लिए पछतावा हुआ कि मैंने इतनी जल्दी स्वीकार कर लिया। मैं ऐसे काम का सामना नहीं करना चाहता था जो उस तरह से मेरी संवेदनशीलता को उत्तेजित कर दे। मुझे लगता है कि यह "थोड़ा-थोड़ा करके" पढ़ने के लिए एक नाटक था, जिसमें मैं बेहद हिंसक और कच्चे दृश्यों की कल्पना करता था। वास्तविकता ने मुझे बताया कि मैं गलत था। मैंने इसे एक बार में पढ़ा, बिना रुके। उपन्यास चुस्त है, यह एक है तेजी से पुस्तक और यह प्रत्येक पृष्ठ पर साज़िश को बनाए रखता है ताकि अगले दिन के लिए बाकी जगह छोड़ना मुश्किल हो। मुश्किल? हां, खूनी नहीं? एमिलियो की प्रतिभा प्राप्त होती है बताने के लिए कुछ भी आवश्यक नहीं छोड़ें ताकि सैनिक तानाशाही के दौरान होने वाले अत्याचारों को पाठक समझ सके, और एक अतिरिक्त विवरण नहीं देता है जो केवल पाठक की संवेदनशीलता को चोट पहुंचाना चाहता है. गिनती करें कि क्या उचित और आवश्यक है बिना गुस्सा किए। यह साज़िश का एक उपन्यास है जिसके अंत को जानने के इच्छुक आप इसके पन्नों में फंस गए हैं।

पात्र:

हम पात्रों के बारे में बहुत सारी बातें करते हैं, मुख्य परिवार, बोकेनेग्रा, जो जोस मारिया गैलेगो से बहुत प्रभावित थे, एक परिवार नफरत, नाराजगी और अपराध से दूर हो गया और केवल सैन्य तानाशाही के नायक के लिए परिवार के पैसे की इच्छा से एकजुट हुआ। यह है कि चरित्र इतने यथार्थवादी हैं कि कभी-कभी वे डरावने होते हैं।

सभी हैंन तो अधिक और न ही कमी, मनोरोगी कायर सेना से जो दूसरों की पीड़ा का आनंद लेते हैं और पीड़ितों को पीड़ित देखने के सुख के लिए यातनाएं देते हैं, जो लोग ऐसा करते हैं या जो इसे लालच से बाहर करते हैं, अपनी संपत्ति रखने के लिए, जो लोग आदेश देते हैं और फिर वे जो कर चुके हैं उसके साथ नहीं रह सकते हैं और इसे सुधारने की जरूरत है, जो गुजरते हैं और वे जो करते हैं उससे भयभीत हैं, लेकिन जब से वे वहां हैं, उन्हें पीड़ितों से एक कट मिलता है जो महीनों की यातना के बाद संबंध स्थापित करते हैं यातना देने वाले के साथ स्टॉकहोम का सिंड्रोम, वे जो अपने रिश्तेदारों को अंदर से जानने के बावजूद जीवित रहने की आशा रखते हैं कि वे मर चुके हैं, या विनियोजक जो खुद को समझाने के लिए आते हैं कि शिशुओं के लिए सबसे अच्छी बात उनके साथ होना है न कि उनके माता-पिता के साथ या यह भी कि उनके अपने माता-पिता चाहते हैं कि वे इस तथ्य के बावजूद उन्हें पालें कि वे अपने बच्चों को चुराने के लिए उन्हें मारने वाले हैं।

बुराई, बदला और कुछ मामलों में न्याय की इच्छा वे विनाशकारी हैं। मुख्य पात्र, अर्नेस्टो बोकेनेग्रा, जिसके इर्दगिर्द यह भूखंड घूमता है, पुराने पितृसत्ता को प्रभावित करता है, अमीर, हजारों किताबों से घिरा और दिल से इतना काला कि वह केवल शराब के साथ अपनी अंतरात्मा को शांत कर सकता है।

एक कहानी जो अंतिम पृष्ठ पर समाप्त नहीं होती है।

इस उपन्यास के साथ कठिन को आसान बनाने की प्रतिभा करने और सभी दर्शकों के लिए एक तरह से इन विशेषताओं की कहानी बताने के बाद, सबसे कम और संवेदनशील, इसे उन्मादी गति देने के लिए, इस प्रकार की कहानियों के साथ ऐसा करना मुश्किल है, उपन्यास है भूलना बहुत मुश्किल है। कम से कम मैं नहीं कर सकता।

जबकि लॉस ओजोस चोर मुचा नोचे में स्पष्ट हिंसा का अभाव है जो आवश्यक है, भावनात्मक हिंसा जो प्रत्येक पृष्ठ के पीछे छिपती है, पाठक को यह बताने के लिए बाध्य करती है कि वह मानव जाति की तरह क्या है।

खुद एमिलियो काल्डेरोन के शब्दों में:

अच्छे समय में सहायक और शांतिपूर्ण होना आसान है जब चीजें आसान होती हैं और चीजें हमारे लिए अच्छी होती हैं, लेकिन क्या हम युद्ध के समय में भी ऐसा ही हैं, जब हम भूखे रहते हैं, तो क्या हमें भागना पड़ता है और हमारे जीवन के लिए लड़ना पड़ता है हमारे बच्चों की?

एक महान कहानी पिछले करने के लिए।