कवि एरिक जार्डील पोंसेला। चार चुनी हुई कविताएँ

एनरिक Jardiel Poncela आज की तरह एक दिन में पैदा हुआ था मैड्रिड। जिसे मुख्य रूप से जाना जाता है नाटककारभी काव्य की खेती की एक हास्य स्पर्श के साथ वह अपने सबसे लोकप्रिय नाटकीय कॉमेडी में इस्तेमाल किया। इसलिए याद रखने के लिए, मैंने चुना है उनकी 4 कविताएँ.

एनरिक Jardiel Poncela

Periodista अपने पिता की तरह, जार्डिएल पोंसेला ने काम किया और जैसे कि मीडिया में सहयोग किया निष्पक्ष कार्य पत्रिका में प्रकाशित करने के अलावा अच्छी मनोवृत्ति। लेकिन 1923 से, उन्होंने खुद को पूरी तरह से साहित्य और रंगमंच के लिए समर्पित करने का फैसला किया। उन्होंने इस तरह के उपन्यास भी प्रकाशित किए अलेजांद्रा को वह आदमी पसंद था o प्रेम बिना कुल्हाड़ी के लिखा है.
लेकिन इसमें कोई शक नहीं था कि उनकी सफलताएँ नाटकीय हास्य-व्यंग्य के साथ थीं आपकी नजर एक घातक महिला पर है आगे-पीछे पति, हेलोइस एक बादाम के पेड़ के नीचे है o चोर ईमानदार लोग हैं। उसे भी प्राप्त हुआ राष्ट्रीय रंगमंच पुरस्कार। उनकी मृत्यु 51 साल की उम्र में लैरींगियल कैंसर से हो गई।
हालांकि, उनका कम जाना-पहचाना चेहरा कवि का है और ये हैं:

4 चुनी हुई कविताएँ

जिंदगी

संक्षेप के लिए ... एक राहत का समय है;
एक बिजली बोल्ट; एक तारे के पार;
एक पलक; एक ख़ुशी; एक चिंगारी;
एक अंकुरण; एक चुम्बन; एक बार में;
एक छाती करते हैं; एक टोस्ट; झोंका;
एक फूलदान में एक फूल; एक छाप;
एक दोस्ती; एक सुंदर की सुंदरता;
एक वादा; बाहर जाएं; मैं आपकी प्रशंसा करता हूं;
एक सार्वजनिक बनना एक रहस्य;
लाश से कंकाल तक एक मार्ग;
एक जहाज़ की तबाही; एक रूब्रिक; एक धुंध;
एक शरमाना; एक धुंधलका; एक अवकाश;
एक ग्रहण; एक शादी; एक हाँ; एक फोम;

वन लव; एक आनंद ... और एक गाथा।
***

मेरा अनुमान है कि हुर्री की तरह

ओह! भाग्य, तुम मेरे जीवन की लय पर राज करते हो!
ओह! नियति, तुम मेरे अस्तित्व को स्वर दो!
वे कहते हैं कि मैं जल्दी में बात करता हूं, शापित गुणवत्ता,
जिससे श्रोता समय और धैर्य खो देता है।
आप मुझे आवश्यक शांति क्यों नहीं देते
सैन लुइस, सैंटो जॉब और आर्काडियो के पास क्या था?
क्या तुम यह नहीं देख सकते कि मैं अपने जीवन को दूसरे तरीके से खेल रहा हूँ
हर बार जब मेरा रेडियो पर एक सम्मेलन होता है?
मैं, जो स्वर्ग के बारे में स्पष्ट रूप से बोलना चाहते हैं,
जाहिरा तौर पर मैं खेल में एक इक्का हो रहा हूँ
और, इक्के के इस वर्ग में प्रथा के रूप में,
मेरे पास एक स्नैक है और वाक्यों के अंत को पचाता है।
मुझे उच्चारण में अपनी स्पष्टता दें
हर बार मुझे प्रसारण में अभिनय करना होगा,
और अगर हंसी को उत्तेजित करने के लिए स्पष्टता नहीं है,
मुझे कम से कम कारण बताओ कि मैं जल्दी में क्यों बोलता हूं।

***

कार्लोस ARNICHES
"वह sainete का राजा है" -वह फुसफुसाता है क्योंकि वह गुजरता है-
और वह गुजरता है - लंबा और ऊँचा - बिना सुनने या देखने के,
और वह नहीं दिखता या सुन नहीं पाता क्योंकि वह ऊंचाइयों पर रहता है।
(यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वह दो मीटर लंबा है।)
अभिनेता, वह दिन जो उनके लिए कहता है
एक नए "पढ़ने" के लिए, वे वास्तव में खुश हैं,
और वे गले लगाते हैं, चिल्लाते हुए कहते हैं: "डॉन कार्लोस आज पढ़ने जा रहा है!"
जबकि कंपनी विलाप करती है: "यह केवल एक अधिनियम लाएगा!"
थोड़ा और अच्छा लिखिए। अगर यह सही है तो यह मेरा है:
सोना बॉक्स ऑफिस पर सौ फुल के रूप में चलती है।
लेकिन जब वह कोई गलती करता है, तो वह सरज़िना बनाता है
चार हजार दो सौ अस्सी सराकेन की।
"इस आदमी की आत्मा हँसती है!" मैंने हमेशा सुना है
रातें खुलने पर मेरी जगह ले कर।
"इस आदमी की आत्मा हँसती है।" उसकी आत्मा हँसती है ... अच्छा!
उसकी आत्मा को हंसना चाहिए, क्योंकि उसका चेहरा नहीं।

***

पेरिस

पेरिस ... पेरिस! क्या आप वहां मौजूद हैं पेरिस!
नीला डामर और ग्रे आकाश
चिंतन क्या है के रू-बरू,
ओ, मेजोर डाइको, गोप्य.
फ्लीट डे लिस में अरस्तू
स्टार और सेंट-डेनिस की ओर।
ला विलिट में बुर्जुआ शहर।
धोखाधड़ी और बच्चे। और एक मिस
राजा लुई की एक मूर्ति के बगल में
एक बगीचे में। वायोंस, पिएरेट,
viens donc ici; तुम पस हो!
रू दे ला पैक्स। क्लेरिज होटल।
पुस्तक स्टैंड। हैचेट हाउस।
फर परत पेटिट-ग्रे.
और «कैसीनो» में एक स्टारलेट
देश से बहुत पुराना,
जिन्हें लोग «मिस- कहते हैं
tinguette »।

लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

एक टिप्पणी, अपनी छोड़ो

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

  1.   एलिसिया हर्नांडेज़ हर्नांडेज़ कहा

    वे सबसे सुंदर कविताएँ हैं जो मैंने सुनी हैं

बूल (सच)