अरेबियन नाइट्स लोकप्रिय विषयों के साथ प्राच्य कहानियों की एक पुस्तक है. यह निकट पूर्व की प्राचीन कहानियों का संकलन है जो कई संस्करणों के अधीन रही हैं, और जिनका पश्चिम में अपना प्रभाव रहा है।
पुस्तक पूर्वी मध्ययुगीन परंपरा से आती है और इसकी कहानियों में मूल्यवान और जिज्ञासु शिक्षाएँ हैं। इसकी सबसे उत्कृष्ट विशेषताओं में से एक यह है कि जिस तरह से उन्हें सुनाया जाता है।: फ्रेम की गई कहानी का उपयोग करें। उनकी सबसे प्रसिद्ध कहानियाँ हैं: "अलादीन और अद्भुत चिराग", "अली बाबा और चालीस चोर" और "सिनबाद द सेलर"।
हज़ार और एक रातों की किताब
अरेबियन नाइट्स विभिन्न कहानियों को एकत्रित करता है जिनकी संख्या सदियों से बढ़ी है। उन्होंने मुट्ठी भर से शुरुआत की और अब एक हजार से ज्यादा हैं। यानी, वे इन कहानियों को एक प्रतीकात्मक मूल्य देना चाहते थे और इस प्रकार उनकी विविध सामग्री के कारण उन्हें आकर्षक बनाना चाहते थे। कि वे पेशकश कर सकते हैं। धीरे-धीरे और कहानियाँ जोड़ी गईं।
वे मध्य युग के दौरान फारस में उत्पन्न हुए। ऐसा अनुमान है कि पहली कहानियाँ XNUMXवीं शताब्दी की हैं और विभिन्न लेखकों जिनके हस्ताक्षर अज्ञात हैं, ने उन पर सहयोग किया।. वास्तव में, हालांकि वे ज्यादातर फ़ारसी और अरबी में लिखे गए थे, और सार्वभौमिक साहित्य का हिस्सा हैं, उनकी अवधारणा लघुकथा की है, जो मौखिकता से निकटता से जुड़ी हुई है। इसीलिए कुछ कहानियाँ परिवर्तन के अधीन हैं या उनमें से प्रत्येक के लिए एक पाठ नहीं रखा गया है। स्पेनिश संस्करणों के लिए जिम्मेदार सबसे महत्वपूर्ण अनुवादक जुआन वर्नेट और राफेल सी. एसेन्स हैं।
इन कहानियों में भयानक, भयानक और अक्सर अप्रिय प्रकृति हो सकती है। उसका भी जिक्र करना चाहिए किसी स्थिति के बारे में एक अनुकरणीय संदेश होता है या एक निश्चित मूल्य की प्रशंसा करता है या एक वाइस के बारे में चेतावनी देता है. हालांकि कई मौकों पर समाधान या अंतिम परिणाम न तो सबसे सुविधाजनक होता है और न ही सबसे वैध।
इसकी असमानता और बहुमुखी प्रतिभा ने विभिन्न संस्करणों और अनुकूलनों को जन्म दिया है।, जिसमें उन्होंने की कंपनी से भाग लिया है डिज्नी (अलादीन, 1992) पियर पाओलो पासोलिनी जैसे लेखकों के लिए (अरेबियन नाइट्स, 1973).
फ़्रेम की गई कहानी और शेहरज़ादे और शहरयार
कथा शैली बड़ी रोचक है। यह कहानियों के विकास और युग्मन के बहाने भी काम करता है। यह एक मुख्य काल्पनिक तथ्य या कथन है, जो एक रूपरेखा के रूप में कार्य करता है और जो बाकी कहानियों को एकत्रित करता है।. हम एक फ़्रेमयुक्त कहानी के बारे में बात कर रहे हैं जिसमें एक मुख्य कहानी है जिसमें अन्य जुड़े हुए हैं।
यह मुख्य कहानी शेहरज़ादे और सुल्तान शहरयार की है. अपनी पत्नी के विश्वासघात को झेलने के बाद उसे किसी भी महिला पर भरोसा नहीं था, इसलिए सजा के रूप में या अपनी बेचैनी को दूर करने के तरीके के रूप में, उसने हर रात एक युवती के साथ बिताई जिसे उसने अगले दिन मारने का आदेश दिया। शेहरज़ादे ने मनोरम कहानियों का वादा करके उसे मारने से रोका। वह उसे हर रात यह आश्वासन देते हुए कहती थी कि अगला वाला पिछले वाले से भी बेहतर होगा।. इस तरह शेहरज़ादे ने सुल्तान को उससे प्यार हो गया और उसे मारने का विचार छोड़ दिया। वास्तव में, वह कहानियाँ जो वह उसे बताती हैं, वे वही हैं जो पुस्तक बनाती हैं अरेबियन नाइट्स.
सबसे लोकप्रिय कहानियाँ
अलादीन और अद्भुत चिराग
मूल कहानी चीन में पाई जानी चाहिए, हालाँकि, हम सभी अरबी संदर्भ में निहित कहानी को जानते हैं। इसलिए, पुस्तक में कहानियों के एक अच्छे हिस्से में अरब कल्पना को पेश करने का प्रयास ध्यान देने योग्य है। अलावा, अलादीन की कहानी, "सिनबाद द सेलर" की तरह, जानबूझ कर जोड़ी गई लगती है, हालाँकि इसका बाकी कहानियों से सीधा संबंध नहीं है जो बनती हैं अरेबियन नाइट्स. अलादीन के मामले में, यह प्राच्यविद एंटोनी गैलैंड था जिसने इसे बाकी हिस्सों में जोड़ा। वह पुस्तक के पहले पश्चिमी अनुवादक थे।
"अलादीन एंड द वंडरफुल लैंप" एक जादूगर की कहानी है जो बुरे इरादों और एक दयनीय बदमाश के साथ है। एक बड़ा है और अलादीन के नाम से जाने जाने वाले छोटे को धोखा देने की कोशिश करता है, जिससे उसे एक वस्तु प्राप्त करने में मदद मिलती है: एक अद्भुत दीपक जिसके आंतरिक भाग में एक जिन्न रहता है, जो कोई भी उसका आह्वान करता है उसकी इच्छाओं को पूरा करने के लिए तैयार रहता है. हालांकि, अलादीन जादूगर से दूर होने में कामयाब हो जाता है और चिराग को अपने पास रखता है। इस तरह वह खुद को धन से घेर लेता है और एक राजकुमारी से शादी कर लेता है।
अली बाबा और चालीस चोर
इस कहानी के विलय के पीछे एंटोनी गैलैंड का भी हाथ लगता है अरेबियन नाइट्स; हालाँकि, इस पर कोई सहमति नहीं है। "अली बाबा और चालीस चोर" उजागर करता है कि कैसे एक आदमी उन परिस्थितियों से भ्रष्ट हो सकता है जिसमें उसे रहना पड़ा है.
अली बाबा एक ईमानदार और विनम्र लकड़हारा है जो अपने काम से इकट्ठा की गई लकड़ी को बेचकर अपनी जीविका चलाता है। एक अवसर पर, जंगल में रहते हुए, वह उस गुप्त गुफा का पता लगाता है जहाँ चालीस चोर अपना खजाना रखते हैं। के बारे में है "ओपन, तिल" और "बंद, तिल" शब्दों के आदेश पर खोलने और बंद करने में सक्षम एक जादुई गुफा, क्रमश। चोरों को पता चलता है कि कोई उनके रहस्य को जानता है और उनके खजाने का हिस्सा चुरा रहा है, और वे अली बाबा को खोजने के लिए निकल पड़े। हालाँकि, वह अपनी नौकरानी द्वारा बचा लिया जाता है, जो चालीस लुटेरों को मार डालता है। अली बाबा ने उसे अपने बेटे से शादी करने की अनुमति देकर उसकी वफादारी के लिए धन्यवाद दिया।
नाविक सिनबाद
हिंद महासागर के पार नाविक सिनाबाद की यात्राओं को याद करता है. कहानियों को इस काल्पनिक चरित्र द्वारा की गई सात समुद्री यात्राओं में विभाजित किया गया है जिनकी प्रेरणा उस महासागर के नाविकों द्वारा अनुभव किए गए रोमांच में पाई जाती है। हालांकि रोमांच सार्वभौमिक साहित्य के कुछ अन्य कार्यों की भी याद दिलाते हैं, जैसे कि होमर ने अपने में लिखा था ओडिसी. इस कहानी को बाकी कहानियों के साथ बाद में डाला गया और इसके विस्तार पर प्रकाश डाला गया, एक प्रमाण है कि इसका अस्तित्व की पुस्तक के कारण नहीं हो सकता है हजार और एक रात सख्त अर्थों में।
शेहरज़ादे और शहरयार
जैसा कि पहले कहा गया था, शेहरज़ादे अपनी मौत को टालने और उसकी मौत को रोकने में कामयाब रही, उन कहानियों की बदौलत जो उसने हर रात सुल्तान शहरियार को सुनाईं. वह कथावाचक है अरेबियन नाइट्स और, इस तथ्य के बावजूद कि शहरयार का पहला इरादा उसका सिर कलम करना था, शेहरज़ादे ने उसे अपनी कहानियों और किंवदंतियों के साथ लुभाने में कामयाबी हासिल की।
शेहेरज़ादे ने बदला लेने के सर्पिल को समाप्त करने के लिए एक होने का प्रस्ताव दिया था कि सुल्तान ने अपनी पहली पत्नी द्वारा धोखा दिए जाने के बाद प्रवेश किया था। और वह न केवल जीवित रहने में सफल रहा, बल्कि सुल्तान के पक्ष और प्रेम को भी जीतने में सफल रहा। इतनी रातों की उम्मीदों और रोमांचक कहानियों के बाद उसे उससे प्यार हो गया था।. साथ में उनके कई बच्चे थे और सुल्तान को एहसास हुआ कि वह उसे नहीं मार सकता। वह अपने प्रतिशोध के साथ किया गया था और शेहरज़ादे ने शहरियार को गुस्सा दिलाने के अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लिया था।
द थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स की अन्य कहानियाँ
- फटी हुई औरत का इतिहास, तीन सेबों का और काले आदमी का।
- बगदाद के नाई के साथ लंगड़ा युवक।
- काला सौआब, पहला सूडानी हिजड़ा।
- जानवरों और पक्षियों की करामाती कहानियाँ।
- कवि अबू-नोवास के साहसिक कार्य।
- कांस्य शहर का विलक्षण इतिहास।
- सुंदर उदास युवक की कहानी।
- जागे हुए सोने वाले की कहानी।
- आलसी युवक की कहानी।
- कमर और विशेषज्ञ हलीमा की कहानी।
- राजकुमारी नूरेनहर और खूबसूरत जीनिया की कहानी।
- राजकुमारी सुलेका।
- जादू की किताब।
- विशाल कछुए के साथ राजा का बेटा।
- समुद्र का इतिहास गुलाब और चीनी लड़की।