फोटोग्राफी। CC (c) स्पेन का राष्ट्रीय पुस्तकालय
एंटोनियो गाला लेखकों, नाटककारों और कवियों में से एक है सबसे पढ़ा और प्रशंसा की। और उनका जन्म आज ही के दिन हुआ था 90 साल ब्रेज़ाटोर्टास में (स्यूदाद रियल), हालांकि यह है गोद लेने का घेरा। उन्होंने रंगमंच, पत्रकारिता, पटकथा, निबंध और कहानी से लेकर सभी मुकदमे निभाए हैं। उन्हें इस तरह के व्यापक करियर में कई पुरस्कार भी मिले हैं, जैसे कि राष्ट्रीय साहित्य, बार्सिलोना का शहर या ग्रह। इस तरह के प्रसिद्ध खिताब के साथ तुर्की जुनून o क्रिमसन पांडुलिपि, दूसरों के बीच, उनके काव्यात्मक कार्य के लिए बाहर खड़े हैं ला ज़ुबिया द्वारा सोनानेट o प्रेम कविताएं। आज मैं इसी के साथ उनका जन्मदिन मना रहा हूं 6 सोननेट्स का चयन.
एंटोनियो गाला - सोननेट्स
हरे रंग का गाथा
जब अक्टूबर में बीज के लिए प्यार
अप्रैल के टकटकी के साथ साजिश
मैं एक गलत गुलाब से वशीभूत था:
अगर दिल हरा, पीला रंग।
एक रात से दूसरे आश्चर्य तक
-वैसे पहले से ही अग्रवाल, पहले से ही विकृत कलम-
सुबह लौटे, साफ और तेज,
मेरे गाल शुद्ध फाड़।
हरी जेल और गहरी, हरी घास का मैदान,
कि तुम अनियंत्रित आशा को खिलाओ
फूल घास के साथ, मेरे मालिक की मुस्कान:
मृत्यु उठो और मुझे मार डालो अपनी तरफ से,
क्या पन्ना, छावनी और टकसाल
उन्होंने मेरे लिए गहरी हरी नींद की व्यवस्था की है।
***
तुम्हारा प्यार, कल इतना दृढ़, इतना पराया ...
आपका प्यार, कल इतना दृढ़ है, इतना पराया है,
इतना विदेशी तुम्हारा मुंह और तुम्हारी कमर,
वह कड़वाहट मुझे बहुत कम लगती है
कि आज मेरे चारों ओर मैं पूर्ण चिंतन करता हूं।
तुमने जो बुराई की, वह मैंने भलाई के लिए की;
अपने आंसू के लिए एक इलाज के रूप में:
ना ही मैं अपनी छाती को ऐसे घाव के लिए खोलता हूं जो टिकता नहीं है
ना ही विस्मृति की मदिरा के साथ मैं निर्मल हूं
मेरा दिल तो आपके पास मौजूद है
कभी-कभी, क्योंकि वह रहता है, मैं अविश्वास करता हूं
जैसा वह महसूस करता है, उसे प्यार की कमी महसूस होने दें।
मैं चक्कर सेट में जीता हूं:
केवल हमारे दुखद इतिहास की
हथियार तुम्हारा है; सारा दर्द, मेरा
***
वाक्य
वह मुझे जबरन श्रम कराने की निंदा करता है
मेरा दिल, जिसकी मैंने तुम्हें चाबी दी।
मैं नहीं चाहता कि पीड़ा समाप्त हो,
और स्टील की मैं अपनी श्रृंखला का दावा करता हूं।
और न ही मेरा मन किसी बड़े दुःख की कल्पना करता है
एक चुंबन के बिना क्या स्वतंत्रता उसे बाध्य करने के लिए,
न ही सजा कम गंभीर है
कि आप के साथ प्यार की एक सेल भरता है।
मैं तुम्हारी अनुपस्थिति से अधिक किसी नरक में विश्वास नहीं करता।
तुम्हारे बिना स्वर्ग, मैं इसे अस्वीकार करता हूं।
कोई भी जज मेरी बेगुनाही की घोषणा न करे
क्योंकि, इस दीर्घकालिक प्रक्रिया में
मैं केवल सजा देखूंगा
अपने आलिंगन से आजीवन कारावास।
***
चाँद ने लड़ाई से हमारी तलाश की ...
चाँद ने हमसे लड़ाई की माँग की,
खाई खाई, विस्मरण धड़कता है।
मेरा दिल, निडर और बंदी है,
अपने हाथ, अपनी श्रृंखला के लिए सच बाहर खींच लिया।
घास की चादरें और एक पूर्णिमा
निर्णायक अधिनियम शामिल।
क्या एक पसीने से तर और दोपहर
लिली रात को सफेदी करें।
बैठक के हरे कोने के माध्यम से
चिंतित, चिंतित, खो गए थे
एक थरथराहट में, शरीर के अंदर।
भगवान और उनकी बातों ने हमें पहचान दी।
फिर से दुनिया बदल गई, और उसके केंद्र में
एक-एक करके दो मुँह, पी गए।
***
जो आपको धीरे-धीरे काट सकता है ...
जो आपको धीरे-धीरे काट सके
छिलके पर कड़वे फल की तरह।
आपके खुरदुरेपन में कौन सो सकता था
सिएरा डेल पोंएंटे में दिन की तरह।
जो जागे हुए भौंह को छोड़ सकता था
आपकी सुंदरता के कठोर किनारे के खिलाफ,
और उदासी का सामना करते हुए,
टूटी हुई शांति और उदासीन कदम।
कौन हो सकता है, मेरा प्यार, उपद्रवी
विचलित आत्मा का प्रतिरोध
अपने parva को खुश किया।
जो फुदक सकता है, जैसे,
अपने टकटकी के अद्वितीय इंद्रधनुष
तुम्हारे प्रकाश से मेरे गिरे हुए काले तक।
***
एला
प्यार में समय अपने मुँह में पिया
और एक कबूतर के चुंबन के साथ यह curdled।
आपकी गर्दन चैड़ी है, सोने पर यह दिखाई देता है
बस पोषित सोने के लिए।
लुनाडो बाल, दिल लुनाडो,
केवल सुगंधित हवा से ब्लश करें।
अनुष्ठान खसखस अपने धड़ लेता है
और आपको नीले-हरे समुद्र से दूर ले जाता है।
तेरी मधु टकटकी, जलता हुआ दलदल,
नई रोशनी के साथ पुरानी रोशनी
-नहीं जागना और पहले से ही थका हुआ- आलिया।
विजय तुम्हें पीड़ा देती है, और नम्र
तुम अपने प्यार की नियति को ढोते हो,
नाजुक और रक्तरंजित जीवन।