कवि इडा विताले (उरुग्वे, 1923) के विजेता रहे हैं ग्रीवांस प्राइज, स्पेनिश पत्र के सबसे प्रतिष्ठित, पुस्तक दिवस पर एक बार फिर से दिया गया। यह एक पंक्ति में एक और वर्ष है कि पुरस्कार सागर को पार करता है और एक लेखक के हाथों में बहुत लंबे कैरियर के साथ जाता है। मैं चुनता हूं उनकी 6 कविताएँ सबसे प्रख्यात।
इडा विताले
में पैदा हुआ मोंटेवीडियो, इडा विटले है कवि, अनुवादक, निबंधकार और साहित्यिक आलोचक, और कॉल का हिस्सा है 45 की पीढ़ी, जहां लेखक जैसे मारियो बेनेडेट्टी, जुआन कार्लोस ओनेट्टी ओ आइडिया विलारीनो। उनकी कविता में विशेषण हैं बौद्धिक, लेकिन यह भी लोकप्रियके सार्वभौम और भी व्यक्तिगत, और ऐसा ही पारदर्शी जितना गहरा।
उन्हें कई अन्य पुरस्कार मिले हैं जैसे कि ऑक्टेवियो पाज़ अवार्ड, अल्फोंस रेयेस पुरस्कार, रीना सोफिया पुरस्कार या फेडेरिको गार्सिया लोर्का अंतर्राष्ट्रीय कविता पुरस्कार। इतने सालों और करियर को खत्म करने के लिए सर्वाइंट एक शक के बिना है। वह वर्तमान में संयुक्त राज्य में रहता है।
उनके काम के बीच, के शीर्षक इस स्मृति का प्रकाश, कब्ज के सपने, जहां गिरगिट उड़ता है, काल्पनिक उद्यान o अनंतता में कमी।
7 कविताएँ
धरती पर उतरने के लिए
आप अपने बारिश के जूते,
बारिश की आँखें
और संभावित ओलों की निराशावाद,
चमकदार सुबह कप स्वीकार करें,
कीचड़ का अनुमान है,
चूना पत्थर त्वचा के खिलाफ ठंड,
विपरीत योजनाएं,
धर्मत्यागी और निराश करना,
कविता के मर्म को दबा देता है
एक बिल्ली की तरह बिस्तर में आश्रय।
लेकिन थोड़ा-थोड़ा करके दें
नीचे आओ, और मौत के रडार के क्षेत्र में प्रवेश करो,
हर दिन की तरह,
स्वाभाविक रूप से, tautologically।
शब्द
अपेक्षित शब्द,
अपने आप में शानदार,
संभावित अर्थों के वादे,
कृपालु,
हवाई,
गुस्सा,
aadadnes
एक संक्षिप्त गलती
उन्हें सजावटी बनाता है।
इसकी अवर्णनीय सटीकता
हमें मिटा देता है।
पुनर्मिलन
एक बार शब्दों के जंगल में
शब्दों की घात वर्षा,
एक मुखर या अनिर्दिष्ट
शब्द सम्मेलन,
एक कानाफूसी स्वादिष्ट काई,
एक बेहोश गड़गड़ाहट, एक इंद्रधनुष मौखिक
संभव ओह थोड़ा सा मामूली असंतोष,
वहाँ पेशेवरों और विपक्ष थे,
हाँ और नहीं,
गुणा पेड़
इसके प्रत्येक पत्ते में एक आवाज है।
फिर कभी नहीं कहा जाएगा,
खामोशी।
यह दुनिया
मैं सिर्फ इस प्रबुद्ध दुनिया को स्वीकार करता हूं
सच, चंचल, मेरा
मैं केवल इसकी शाश्वत भूलभुलैया को बढ़ाता हूं
और उसका सुरक्षित प्रकाश, भले ही वह छिपा हो।
जागो या सपनों के बीच,
उसकी गंभीर जमीन तल
और यह मुझ पर तुम्हारा धैर्य है
जो फलता-फूलता है।
यह एक बहरा वृत्त है,
निम्बू शायद,
जहां मैं आंख मूंदकर इंतजार करता हूं
बारिश, आग
अप्राप्य।
कभी-कभी इसकी रोशनी बदल जाती है
यह नरक है;
कभी-कभार ही
स्वर्ग।
कोई हो सकता है
आधे खुले दरवाजे,
परे देखना है
वादे, उत्तराधिकार।
मैं केवल उसी में रहता हूं,
मुझे उससे उम्मीद है,
और पर्याप्त आश्चर्य है।
मैं इसमें हूँ,
मैं रुकां,
पुनर्जन्म।
दैनिक दायित्वों
रोटी याद है,
उस गहरे मोम को मत भूलना
कि तुम्हें जंगल में रखना है,
न ही गार्निश दालचीनी,
किसी और मसाले की जरूरत नहीं।
भागो, सही, पाल,
हर घरेलू संस्कार की जाँच करें।
नमक से जुड़ा, शहद से,
आटा, बेकार शराब के लिए,
आगे की हलचल के बिना निष्क्रिय झुकाव पर कदम,
आपके शरीर की जलती हुई चीख।
पास, इसी थ्रेडर सुई के माध्यम से,
शाम के बाद शाम,
एक कपड़े और दूसरे के बीच,
सपना देख,
बिखरते आकाश के अंश।
और वह हमेशा हाथ में गेंद
अंतहीन रंबल
एक और भूलभुलैया के मोड़ के रूप में।
लेकिन मत सोचो
प्रयास मत करो,
बुनता है।
यह याद रखने के लिए बहुत कम उपयोग है,
मिथकों के बीच एहसान चाहते हैं।
अरिदना आप बिना बचाव के हैं
और एक नक्षत्र के बिना आपको ताज पहनाया।
अकेला होना
एक असहाय अकेला,
स्वयं के किनारे एक भाग्यशाली व्यक्ति।
क्या कम है? आप और क्या भुगतते हैं?
तुम क्या पूछते हो, सिर्फ गंध और गुलाब,
केवल सूक्ष्म स्पर्श, रंग और गुलाबी,
एक कठिन कांटे के बिना?
क्यूवेदो में
एक दिन
वह ध्रुव से भूमध्य रेखा तक चढ़ता है
यह निचे जा रहा है
स्वर्ग के पंख
रक्त का गर्त जहां यह गिरता है
सबसे सटीक खाता
क्वेवेदो में खुदाई के लिए रहना
तीखे द्वेष का करूब
लूसिफ़ेरियन आत्माओं
आदमी के अंतिम चार में आरामदायक
मृत्यु निर्णय नरक महिमा।