आज तक साहित्य संचरण

आज हम अपने वर्तमान साहित्य का आनंद लेते हैं और उन क्लासिक्स का भी जो प्रसिद्ध लेखकों ने जाने से पहले हमें छोड़ दिया, लेकिन हमारे दिनों में साहित्य कैसे आया? क्या आप साहित्यिक परंपरा के बारे में कुछ जानते हैं? यदि आपने कभी सोचा है कि यह शौक जिसने हम में से कई लोगों को झुका दिया है, तो यह सदियों से फैला हुआ है, इस लेख को हमारे साथ रहें और पढ़ें। इसमें हम आपको बताते हैं साहित्यिक प्रसारण वर्तमानदिवस।

साहित्यिक परंपरा

जब हम साहित्यिक परंपरा के बारे में बात करते हैं तो हम पूरे इतिहास में निर्मित कार्यों के सेट के बारे में बात कर रहे हैं। कार्यों का यह सेट एक पृष्ठभूमि बनाता है जो लेखक, वर्तमान और पुराने दोनों का उपयोग करते हैं मॉडल आपकी रचनाओं के लिए।

La स्पेनिश साहित्यिक परंपरा यह उन कार्यों के सेट से बना है जो वर्षों में स्पेन में लिखे गए हैं, लेकिन यह इसके साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखता है दूसरे देशों के साहित्य जैसे फ्रेंच, इतालवी, अंग्रेजी, आदि। उदाहरण के लिए: पिनोचियो या गुलिवर स्पेनिश साहित्य से संबंधित नहीं हैं, हालांकि वे ऐसे पात्र हैं जो हमारी परंपरा का हिस्सा हैं।

स्पेनिश साहित्य पश्चिमी साहित्यिक परंपरा के भीतर बना है, जिसमें से अन्य यूरोपीय और अमेरिकी साहित्य भी हिस्सा हैं। इस साहित्यिक परंपरा में बनना शुरू हुआ प्राचीन लता 28 शताब्दियों पहले और के लेखकों द्वारा किए गए योगदान से बढ़ा था प्राचीन रोम और के लिए बाइबिल परंपरा। रोम, ग्रीस और बाइबिल ने ऐसे विषयों और शैलियों का योगदान दिया जो सदियों बाद यूरोपीय और अमेरिकी लेखकों को प्रेरित करते रहे।

साहित्य संचरण की प्रक्रिया

इस प्रक्रिया ने वर्षों से साहित्य के प्रसारण की अनुमति दी है यह इस तरह काम करता है: एक लेखक मौजूदा तर्कों, विषयों और पात्रों को लेता है और उन्हें परिवर्तन की प्रक्रिया के माध्यम से अपने काम में शामिल करता है; बदले में, यह नया काम दूसरों के लिए प्रेरणा का स्रोत बन जाता है।

इस प्रक्रिया का एक उदाहरण चरित्र की कहानी है जो अपने भविष्य की योजना बनाता है लेकिन सब कुछ खो देता है। इस कल्पित कहानी की एक प्राचीन उत्पत्ति है और आज भी बनी हुई है। आगे, हम यह देखने जा रहे हैं कि यह कहानी नए साहित्यिक ग्रंथों के माध्यम से समय के साथ कैसे विकसित हुई है:

पंचतंत्र

के एक पुराने काम में भारतीय साहित्य, पंचतंत्र, एक कहानी एकत्र की गई है जिसका नायक एक गरीब ब्राह्मण है जो अपने चावल कुकर की बिक्री से होने वाले लाभों का सपना देखता है, लेकिन गलती से बर्तन टूट जाता है। कहानी इस तरह शुरू होती है:

एक निश्चित स्थान पर श्वाभकृपन नाम का एक ब्राह्मण रहता था, जिसके पास चावल से भरा एक बर्तन था जो उसे भिक्षा के लिए दिया गया था। उसने इस बर्तन को दीवार पर एक कील से लटका दिया, उसके नीचे अपना बिस्तर लगा दिया और रात को अपनी आँखों से बिना देखे उसे बिताने लगा, इस तरह सोचता था: -यह बर्तन पूरी तरह से चावल के आटे से भरा है। अगर अब अकाल का समय आता है, तो मैं उससे चाँदी के सौ टुकड़े करवा सकता हूँ। सिक्कों के साथ मैं एक दो बकरे खरीदूंगा। चूंकि ये नस्ल हर छह महीने में होती है, इसलिए मैं पूरे झुंड को इकट्ठा करूंगा। फिर बकरियों के साथ मैं खरीदूंगा ...

कैलिला ई डिमना

कहानी पश्चिम से होकर आती है अरबी संग्रह शीर्षक वाली कहानियों का कैलिला ई डिमना। इस बार, नायक एक धार्मिक है और वस्तु शहद और मक्खन के साथ जार है:

«वे कहते हैं कि एक धार्मिक व्यक्ति को अमीर आदमी के घर पर हर दिन भिक्षा मिलती है; उन्होंने उसे रोटी, मक्खन, शहद, और अन्य चीजें दीं। उसने रोटी खाई और बाकी जो उसने संग्रहीत किया; उसने एक जार में शहद और मक्खन को तब तक डाला जब तक कि वह भर न गया। वह अपने बिस्तर के सिर पर जग था। एक समय आया जब शहद और मक्खन अधिक महंगा हो गया, और पुजारी ने एक दिन खुद से कहा, बिस्तर पर बैठे: »

डॉन जुआन मैनुअल

XNUMX वीं शताब्दी में, इन्फैंट डोन जुआन मैनुअल शहद की एक जार ले जाने वाली एक युवती द्वारा अभिनीत कहानी में विषय उठाया:

"काउंट," पेट्रोनिओ ने कहा, "डोना त्राहाण नामक एक महिला अमीर से गरीब थी, जो एक दिन सिर पर शहद का बर्तन लेकर बाजार गई थी।" सड़क से नीचे जाते हुए, वह सोचने लगा कि वह शहद के उस बर्तन को बेच देगा और वह पैसे के साथ अंडे का एक बैच खरीदेगा, जिसमें से मुर्गियाँ पैदा होंगी, और बाद में पैसे के साथ वह मुर्गियाँ बेच देगा। भेड़, और इस तरह वह लाभ के साथ खरीद रहा था जब तक कि वह अपने पड़ोसियों में से किसी से भी अमीर नहीं थी।

«ला लीचेरा» की कहानी, फेलिक्स मारिया सैमानिएगो द्वारा

डॉन जुआन मैनुअल के लेखन के पांच शताब्दियों के बाद, फेलिक्स मारिया सैमानिएगो ने कहानी का नया संस्करण v:

सिर में पहना था

बाजार के लिए एक दूधिया पिचकारी

उस क्षीणता के साथ,

वह सरल हवा, वह आनंद, 

जो इसे नोटिस कर रहा है, उसे कौन कह रहा है:

मैं अपनी किस्मत से खुश हूँ!

... खुश दुधमुंहे अकेले,

उन्होंने एक दूसरे से इस तरह कहा:

«यह दूध बेचा,

वह मुझे इतना पैसा देगा ... »।

और आज तक, जब तक हमारे पास शेक्सपियर द्वारा लिखे गए गीत, नेरुदा, ग्रीवांस के द्वारा, गार्सिया मेर्केज़ द्वारा, बेनेट्टी द्वारा, और कई अन्य लोगों द्वारा, जब तक महान और हमेशा के लिए महान ... ... साहित्य कभी नहीं मर जाता है हमेशा ऐसे ग्रंथ बनें जो इसे कई शताब्दियों तक पारित करने के लिए समय में बने रहें।


पहली टिप्पणी करने के लिए

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड के साथ चिह्नित कर रहे हैं *

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।