अलेजांद्रा का प्यार

एक ऐसी शख्सियत, जिनकी शायरी में भाषण और खामोशी दोनों शामिल हैं। एक महिला जिसने क्रिया को मांस बना दिया है, वह कुछ ऐसा समझने की कोशिश कर रही है जो हमेशा सबसे ऊपर था। मौन और शब्द, एक कवि में जो शुद्ध जुनून रहा है, वंश तक। एक महिला जो केवल चाहती थी तह तक जाना। हर क्रिया, हर वाक्य, हर शब्द, में अलेजांद्रा पिज़र्निक वह एक ऐसे अर्थ की तलाश कर रहा था, जो उसका अपना हो, हालाँकि उस ज़ालिम से श्रेष्ठ, जो सांसारिक के लिए कुछ ऐसा करने के लिए एक सूत्र के रूप में प्रस्तावित किया गया था जो कभी पूरक नहीं लगता था, लेकिन केवल आवश्यक के लिए शेष था। जीवन के सार के रूप में कविता. जीवन के रूप में कविता।

और उसके सभी जुनून के बीच, अलेजांद्रा ने उसके साथ अपने प्यार को पार कर लिया सिल्विना ओकम्पो। अलेजांद्रा ने सिलविना को किसी और की तरह प्यार किया। कई लोग समलैंगिक के रूप में संबंध का न्याय कर सकते हैं। मैं इसे केवल शुद्ध मानता हूं, यौन परिभाषा की सीमाओं को निर्धारित करने की तुलना में बहुत अधिक। अलेजांद्रा हमेशा से परे थी। और उस जुनून की निशानी के रूप में मैं इस पत्र को छोड़ता हूं, जो 1972 में लिखा गया था, बायो बायो के तत्कालीन पत्नी को संबोधित किया। मुझे आशा है कि आप इसे हर बार जब मैं इसे दोबारा पढ़ता हूं तो मुझे उतना ही मजा आएगा।

«बीए 31/1/72
मा त्रेस चेर,
एक बहुत ही दुखद दिन जब मैंने आपको कुछ भी नहीं सुनने के लिए फोन किया, लेकिन जोशीली आवाजें सुनाई दीं, जो कि जीवों से उत्पन्न होती हैं, जो कि दर्पण के सामने बने गोलमोल-निर्माताओं (cf. वॉन अर्निम) ने बनाई हैं।
लेकिन तुम, मेरे प्यार, मुझे मत भूलना। तुम्हें पता है कि मुझे कितना और कितना नुकसान हुआ है। शायद हम दोनों को पता है कि मुझे तुम्हारी तलाश है। जैसा कि हो सकता है, यहाँ दो वफादार लड़कियों के लिए एक संगीतमय वन है: एस और ए।
मुझे लिखें, प्रिय प्रिय। मुझे आपके यहाँ होने की सुंदर निश्चितता की आवश्यकता है, यहाँ आइसी-बेस पीटेंट [यहाँ, हालांकि]। मैं अनिच्छा से अनुवाद करता हूं, मेरा अस्थमा प्रभावशाली है (जश्न मनाने के लिए मुझे पता चला कि मार्था मेरी बीमार श्वास के शोर से परेशान है) क्यों, सिल्विना ने स्वीकार किया, क्या कोई गंदगी अच्छी तरह से सांस लेती है और मैं बंद रहता हूं और मैं फेदरा हूं और मैं ऐनी फ्रैंक हूं?
शनिवार को, Bécquar में, मैं एक मोटरसाइकिल पर सवार हुआ और दुर्घटनाग्रस्त हो गया। सब कुछ दुखता है (यदि आप मुझे छूते हैं तो यह दुख नहीं होगा - और यह एक चापलूसी वाक्यांश नहीं है)। जैसा कि मैं घर में लोगों को अलार्म नहीं देना चाहता था, मैंने कहा कि कुछ भी नहीं। मैं धूप में लेट गया। मैं बाहर निकल गया लेकिन सौभाग्य से किसी को पता नहीं चला। मैं आपको इन गूजबंप्स को बताना पसंद करता हूं क्योंकि केवल आप ही मेरी बात सुनते हैं। और आपकी किताब? मेरा बस निकल आया। प्यारा प्रारूप। मैं इसे पोस्तादस 1650 को भेजता हूं, जो क्विंटाना का प्रेमी होने के नाते इसे घृणा और पसंद के बीच प्रसारित करेगा।
मैंने आपको वेनेजुएला की एक नोटबुक भी भेजी थी जिसमें मुझे पता नहीं था कि क्या अपमानजनक [अप्रिय] (जैसा कि वे कहते हैं)। लेकिन उन्हें 15 दिनों में आपको संपादित करने दें (…) Mais oui, je suis une chienne dans le bois, je suis avide de jouir (mais jusqu'au péril extrême [लेकिन हां, मैं जंगल में एक कुतिया हूं, आनंद लेने के लिए उत्सुक हूं) (लेकिन अत्यधिक खतरे के लिए)]। ओह सिल्वेट, अगर तुम होते। बेशक मैं अपने हाथ को चूम होगा और रोना, लेकिन आप मेरी खो स्वर्ग है। फिर पाया और हार गया। भाड़ में जाओ ग्रीको-रोमन। मैं आपके चेहरे को निहारता हूं। और आपके पैर और, (10 बीआईएस) आपके हाथ जो स्मृति-सपनों के घर की ओर ले जाते हैं, सच्चे अतीत से परे हैं।
सिल्विन, मेरा जीवन (शाब्दिक अर्थ में) मैंने एडोल्फिटो को लिखा था ताकि हमारी दोस्ती को नींद न आए। मैं उसे भीख मांगने आप (एक छोटे से: 5 या 6 बार) चुंबन की हिम्मत मेरे लिए और मुझे लगता है कि उन्होंने महसूस किया कि मैं तुम्हें पृष्ठभूमि के बिना प्यार करता हूँ। मैं उससे प्यार करता हूँ लेकिन वह अलग है, तुम्हें पता है, है ना? इसके अलावा मैं उसकी प्रशंसा करता हूं और वह बहुत प्यारा और अभिमानी और सरल है। लेकिन यह आप नहीं है, मोन चेर amour। मैं तुम्हें छोड़ दूँगा: मैं बुखार से मर रहा हूँ और मैं ठंडा हूँ। काश, आप नग्न होते, मेरे बगल में, आपकी कविताएँ जोर से पढ़ रही होतीं। सिल्वेट मोन अमौर, मैं आपको जल्द ही लिखूंगा। सिल्व।, मुझे पता है कि यह पत्र क्या है। लेकिन मुझे आप पर रहस्यमय विश्वास है। इसके अलावा, मौत मेरे इतने करीब (इतनी रसीली!) मेरा विरोध करती है। (…) सिल्वेट, यह बुखार नहीं है, यह एक असीम पुन: ज्ञान है कि आप अद्भुत, महान और आराध्य हैं। मुझे तुम में एक छोटा सा स्थान बनाओ, मैं तुम्हें परेशान नहीं करूंगा। लेकिन मैं आपसे प्यार करता हूं, ओह, आप कल्पना नहीं कर सकते कि जब मैं आपके हाथों को याद करता हूं तो मैं थरथराता हूं कि मैं फिर कभी नहीं छूऊंगा यदि आप इसे पसंद नहीं करते हैं क्योंकि आप पहले से ही इसे देखते हैं, तो कामुकता इसके अलावा एक "तीसरा पक्ष" है। वैसे भी, मैं जारी नहीं रखता। मैं आपको कविता के 2 पुस्तकालयों को भेजता हूं - गंभीर बात। मैं तुम्हें चूम के रूप में मैं रूस (फ्रेंच और कोर्सीकन वेरिएंट के साथ) पता है।
या फिर मैं तुम्हें चूम नहीं है, लेकिन मैं आपको बधाई, अपने स्वाद के अनुसार, के रूप में आप चाहते हैं।
सबमिट किया। मैंने हमेशा कहा कि नहीं एक दिन बेहतर हाँ कहो।
सावधान रहें: यह पत्र आपका peut t'en foutgre है और मैं एक प्रस्ताव देस का उत्तर दूंगा [आप इस पत्र को अपने गधे पर रख सकते हैं और मेरे बारे में उत्तर दे सकते हैं] बड़े गधे।
सिल्वेट, आप ला सीले, लुनिक हैं। Mais ça il faut मैं उसे बताऊंगा: जमैस तु ने rencontreras quelqu'un comme moi –Et tu le sais (tout) (Et maintenant je pleure)।
[सिल्वेट, आप केवल एक हैं, आप केवल एक हैं। लेकिन यह कहा जाना चाहिए: तुम मेरे जैसे किसी को कभी नहीं पाओगे। और जो आप जानते हैं (सब कुछ)। और अब मैं रो रहा हूं]
सिलविना ने मुझे ठीक किया, मेरी मदद करो, इस तरह की यातना संभव नहीं है-)
सिलवीना, मुझे चंगा करो, मुझे अब मरना नहीं है। "


लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

एक टिप्पणी, अपनी छोड़ो

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

  1.   Gabrielle कहा

    आप कैसे जानते हैं कि यह एक शुद्ध संबंध था और यह बहुत आगे निकल गया, मुझे नहीं पता कि मुझे क्या पता है और क्या नहीं। एपी एक उत्कृष्ट कवि थे, लेकिन साथ ही साथ एक इंसान भी थे और काफी समस्याओं के साथ। आइए ध्यान रखें और काम को बनाए रखें। प्रशंसित कवि और उसके प्यार करने के तरीके का यह रूमानीकरण, यह पहले से ही हुआ था।

बूल (सच)