अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है

पाब्लो नेरुदा की कविता में मेटामी।

पाब्लो नेरुदा की कविता में मेटामी।

मेटोमनी या ट्रांसनोमिनेशन एक आलंकारिक आकृति है जिसे शब्दार्थ परिवर्तन की घटना के रूप में परिभाषित किया गया है। इसमें, किसी वस्तु या विचार को दो तत्वों के बीच निर्भरता या कार्य-कारण के संबंध के कारण दूसरे के नाम से निर्दिष्ट किया जाता है। ये रिश्ते आमतौर पर कारण होते हैं - प्रभाव। एक कंटेनर लिंक भी हो सकता है - सामग्री, निर्माता - काम या प्रतीक - अर्थ।

शब्द "मेटामी" दो ग्रीक शब्दों के मिलन से निकला: μετ- (मेटा-) या "परे", और μαζειν (onomazein) जिसका अर्थ "नाम करना" है। साथ में इसका अनुवाद "एक नया नाम प्राप्त करने" के रूप में किया जा सकता है। इस कारण से, शब्द मेटोमनी से जुड़ी अन्य परिभाषाओं में से एक है "ट्रोप" जिसमें भाग द्वारा डिजाइनिंग शामिल है (पार्स प्रो हिस्सा) "। (ए। पोर्टल के रोमेरा वक्रपटुता) का है। हम इसे भाषाई रचनात्मकता के प्रदर्शन के रूप में अर्हता प्राप्त कर सकते थे। अलग-अलग उपयोगों में इस गुणवत्ता की बहुत सराहना की जा सकती है कि दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों में कस्बों के निवासी इसे देते हैं।

विभेद और समानता के बीच का अंतर

सिनडेक और मैथेनी में काफी समानताएं हैं, क्योंकि, वास्तव में, वे एक ही संसाधन का उपयोग करते हैं। अंतर केवल इतना है कि सिनकॉडी हमेशा एक पत्राचार [सामग्री - सामग्री के कुछ हिस्सों] या [संपूर्ण और पूरे के हिस्सों] से उत्पन्न होती है। यही है, जैविक विज्ञान पर लागू किया जाता है, यह लिंग और प्रजातियों के बीच संबंध बन जाता है।

इसके बजाय, के नाम से कनेक्शन में कारण है और एक प्रतिस्थापन होता है। हालांकि, साहित्य और भाषा के अध्ययन के लिए समर्पित कई पोर्टलों में, synecdoche एक प्रकार की पैमाइश के रूप में प्रकट होता है। यह निम्नलिखित वाक्य में दर्शाया गया है: "फोम का बोलबाला उसे किनारे तक खींचता है।" इस मामले में, "फोम" लहरों या इसके एक हिस्से के प्रभाव को संदर्भित कर सकता है।

रूपक और रूपक के बीच अंतर

यद्यपि भाषण के दोनों आंकड़े दो तत्वों से संबंधित हैं, रूपक में संदर्भ एक आलंकारिक तत्व और एक वास्तविक के बीच होता है। नतीजतन, लगा अनुभाग निहित नहीं है या वास्तविक घटक का हिस्सा है। उदाहरण के लिए: जब लेखक अफ्रीकी मूल के लोगों की चमक और त्वचा के रंग का वर्णन करने के लिए "आबनूस" शब्द का उपयोग करते हैं।

उदाहरण के साथ, मेटामोनी के प्रकार

प्रभाव के कारण

  • "सूरज ने उसे प्रभावित किया।" सूरज की गर्मी या सूरज की रोशनी (चकाचौंध) के संदर्भ में।
  • "इतने श्रम से पार्टी।" शब्द "पार्टी" अत्यधिक थकान को संदर्भित करता है।
  • "ये ग्रे बाल बहुत लायक हैं।" "ग्रे" किसी व्यक्ति द्वारा उसकी आयु के कारण प्राप्त अनुभव को सीधे संदर्भित करता है।
  • "स्ट्रिप को खेल के मैदान पर जीता जाता है।" इस मामले में, "स्ट्राइप्स" खेल के लिए एक सैन्य शब्द (रैंक का) है। टिप्पणीकार अक्सर इसका उपयोग किसी खिलाड़ी या टीम द्वारा उनके प्रक्षेपवक्र के कारण प्राप्त सम्मान या पदानुक्रम को दर्शाने के लिए करते हैं।
  • "उसकी कमीज़ का वज़न"। यह स्पोर्ट्सकास्टर्स द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला एक और वाक्यांश है। वास्तव में, एक खिलाड़ी अभिव्यक्ति की शाब्दिक अर्थ में अपनी शर्ट का वजन नहीं करता है। यह आंकड़ा किसी एथलीट के अपेक्षित प्रदर्शन में कमी को दर्शाता है जब उन्हें एक अधिक प्रतिष्ठित टीम (उनके पिछले क्लब की तुलना में) में कारोबार किया जाता है।

 कारण के लिए प्रभाव

  • "वह स्थिति के लिए धारियों है।" शब्द "गैलन" क्षमता (या पाठ्यक्रम) को दर्शाता है। उसी समय, "पद" एक नौकरी शीर्षक को संदर्भित करता है, न कि एक कुर्सी।
  • "आपको बाहर जाकर आलू कमाना है।" अभिव्यक्ति "आलू की कमाई" की जगह "काम कर रही है।"
  • "वह बच्चा एक चलने वाला भूकंप है।" इस मामले में, "भूकंप" शब्द शिशु के बेचैन और / या शरारती व्यवहार को इंगित करता है।

कन्टैंट द्वारा कंटेनर

  • "एक कप लो।" एक कप की सामग्री पीने के संदर्भ में।
  • "क्या आप एक या दो व्यंजन खाने जा रहे हैं?" व्यंजन में निहित भोजन के लिए alluding।
  • "उसने एक बोतल ली।" इंगित करता है कि एक बोतल की सामग्री नशे में थी।

प्रतीकात्मक तत्व के लिए प्रतीक

  • "उन्होंने ध्वज के प्रति निष्ठा की शपथ ली।" "ध्वज" से हमारा मतलब एक विशिष्ट देश से है।
  • "क्यूबा, ​​निकारागुआ और वेनेजुएला पर लाल हावी हैं।" शब्द "लाल" सांप्रदायिकता में निपुण होने वाली सरकारों के विशिष्ट रंग को दर्शाता है।
  • "व्हाइट हाउस ने चैंपियंस में शासन किया लगातार तीन सीजन के लिए". इस मामले में, "व्हाइट हाउस" (स्थानीय) रियल मैड्रिड सीएफ वर्दी के रंग को संदर्भित करता है।। स्पोर्ट्स जार्गन में, क्लब के प्रतीक पर मौजूद विशिष्ट रंग या आंकड़े अक्सर टीम के नाम के विकल्प के रूप में उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए: ब्लोग्राना (बार्सिलोना एफसी), लाल डेविल्स (मैनचेस्टर यूनाइटेड), रेड वन (स्पेनिश टीम) ...

काम के लिए लेखक

  • "प्रदर्शनी में कई रिमब्रांड थे।" रेम्ब्रांट द्वारा कई चित्रों के संदर्भ में।
  • "वान गाग में इतना पीलापन क्यों है?"। पिछले वाक्य के समान तरीके से, वान गाग के चित्रों को इंगित करें।
  • "ग्रीवांस को पढ़ने में उसे लंबा समय लगा।" इस मामले में, यह एक पुस्तक या के पूर्ण कार्य को संदर्भित कर सकता है Miguel de Cervantes.
  • "कातिल मेरे लिए बहुत भारी है।" "स्लेयर" नाम इस रॉक बैंड के संगीत को संदर्भित करता है।
  • "ठेठ बर्टन वातावरण।" निर्देशक टिम बर्टन की फीचर फिल्मों को अलविदा कहना।
  • "जॉनी दीप का ट्रेडमार्क हिस्टेरिक्स।" वाक्य दुभाषिया के प्रदर्शन को दर्शाता है।

कलाकार या लेखक का वाद्य

  • “जादुई यथार्थवाद का सबसे प्रतिनिधि कलम है गार्सिया मेरकेज़".
  • "मेस्सी का बायाँ पैर केवल माराडोना के बराबर है।" इस मामले में, "बाएं हाथ" शब्द उस पैर से गेंद को मारने की उनकी तकनीक को संदर्भित करता है।
  • "बैंड का दूसरा गिटार।" संदर्भ उस व्यक्ति का है जो वाद्य यंत्र बजाता है।

उत्पाद के लिए उत्पत्ति का स्थान

  • "मुझे रात के खाने के बाद बोर्डो पसंद है।" इस उदाहरण में, "बोर्डो" शराब को संदर्भित करता है। इसी तरह से यह तब होता है जब रियोजा, जेरेज, मोंटीला, प्रोवेन्ज़ा जैसे शब्दों का उपयोग किया जाता है ...

वस्तु के लिए बात

  • "एक कैनवास"। एक पेंटिंग को संदर्भित करता है।
  • "मोटर स्पोर्ट"। यह कुछ मोटर स्पोर्ट अनुशासन के लिए दृष्टिकोण है।
  • "टैबलॉयड्स।" यह प्रदर्शन शो (थिएटर, फिल्म या टेलीविजन) से जुड़ा एक शब्द है।
गैब्रिएला मिस्ट्रल की कविता में मेटामी।

गैब्रिएला मिस्ट्रल की कविता में मेटामी।

किसी अन्य निकट या सन्निहित वस्तु का नाम

  • "शर्ट का कॉलर।"

पूरे के लिए हिस्सा

  • "गेंद ने छेदा जाल।" शब्द "नेट" फुटबॉल में लक्ष्य को दर्शाता है।
  • "उस पार्टी में एक आत्मा के लिए कोई जगह नहीं थी" (अधिक लोगों के लिए कोई जगह नहीं थी)।

भाग के लिए पूरी

  • "कार चमकाने" (शरीर की दुकान)।

कविता में पैमाइश के उदाहरण

सिसर वैलेज़ो द्वारा "द प्रेयसी टू द प्रेयस"

«Amada, आज रात आपने खुद को सूली पर चढ़ाया
दोनों के बारे में घुमावदार लकड़ी मेरी चुंबन की;
और तुम्हारे दुख ने मुझे बताया कि यीशु रोया है,
और कहा कि चुंबन »की तुलना में एक गुड फ्राइडे मीठा होता है।
  • उसके प्यार के नाम से "प्रिय"।
  • "होंठ" के लिए "बेंट टिम्बर"।

पाब्लो नेरुदा द्वारा "सॉनेट 22" का टुकड़ा

«कितनी बार, प्यार, मैं तुम्हें देखे बिना प्यार करता था और शायद स्मृति के बिना,

आपके लुक को पहचाने बिना, आपकी तरफ देखे बिना, सेंटौरी,

दोपहर में, विपरीत क्षेत्रों में जलता हुआ:

तुम सिर्फ अनाज की सुगंध थी जो मुझे पसंद है।

  • अपने प्रिय के नाम से "सेंटौरा"।
  • "गर्म" के लिए "जलन"।

गैब्रिएला मिस्ट्रल द्वारा «देसावलदा» की खुशबू

«जैसा कि मैं एक रानी हूं और मैं अब एक भिखारी था

मैं शुद्ध में रहता हूँ भूकंप के झटके कि तुम मुझे छोड़ दो,

और मैं तुमसे पूछता हूँ, पीला, हर घंटे:

क्या आप अभी भी मेरे साथ हैं? ओह, दूर मत जाओ! »»

  • "डर" या "भय" से "तड़पना"।

लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

एक टिप्पणी, अपनी छोड़ो

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

  1.   गुस्तावो वोल्तमान कहा

    वास्तव में, हमारी भाषा इतनी अद्भुत है और इसमें इतना अविश्वसनीय पदार्थ है कि मैं साहित्यिक संसाधनों की मात्रा से आश्चर्यचकित हूं जो मुझे लगता है।

    -गुस्तावो वोल्तमान

बूल (सच)