फोटोग्राफी: ट्विटर पर Paco de León की प्रोफाइल।
पैको डे लियोन स्पैनिश रेडियो पर सबसे ज्यादा पहचानी और पहचानी जाने वाली आवाज है। और मुझे उससे मिलने की खुशी है, साथ ही साथ उस रेडियो पर उसके साथ कई बार चैट करने का सौभाग्य प्राप्त होता है, अनुभव करता है कि मैं स्नेह और प्रशंसा के साथ खुश हूं। इसलिए मैंने उनसे यह साक्षात्कार लिया, जो लिखित माध्यम में माइक्रोफोन के सामने आमने-सामने दिखने जैसा नहीं है। इसके लिए भी कार्य करता है धन्यवाद के लिए धन्यवाद और समय बिताया इन सवालों के जवाब देने के लिए साहित्य के साथ उनके संबंधों पर लहरों में।
पैको डे लियोन
जैसा कि अक्सर रेडियो एनाउंसरों के साथ होता है, शायद पैको डे लियोन का चेहरा अच्छी तरह से ज्ञात नहीं है, लेकिन यह संभव नहीं है कि कोई है जो आपकी आवाज को नहीं पहचानता है। हमने इसे न केवल अनगिनत कार्यक्रमों में, बल्कि विज्ञापनों में और सबसे बढ़कर, वृत्तचित्रों में भी सुना है।
आरेंसेन डे प्रोयह संभव है कि सिएरा डे ग्रेडोस की वह हवा, जो एरेनास डी सैन पेड्रो तक जाती है और ट्रिस्टे कोंडेसा के शताब्दी महल के पत्थरों से गुज़रती है, स्वर को उन मुखर डोरियों के लिए विशेष रूप से पॉलिश करती है। के साथ लंबे प्रक्षेपवक्र पेशेवर, पुरस्कारों का मील का पत्थर भीअब निर्देश और प्रस्तुत करता है शून्य से अनंत तक, Onda Cero में, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक आउटरीच कार्यक्रम।
मैं पाको से करीब तीन साल पहले और अजीबोगरीब तरीके से मिला था: अपने पिछले कार्यक्रम को सुनकर, मैड्रिड वेव पर, और लाइव शो के विशिष्ट भाषाई त्रुटियों को सही उसी समय उन्होंने मुझे धन्यवाद दिया। वहां से, मैंने उन्हें और उनकी टीम को अपने पहले प्रकाशित उपन्यास की प्रस्तुति के लिए आमंत्रित किया। यह नहीं हो सकता है, लेकिन उनके पास इसे पढ़ने के लिए और मुझे अपने कार्यक्रम में आमंत्रित करने के लिए सम्मान था। और बाकी, जैसा वे कहते हैं, इतिहास है।
अब आप इन सवालों का जवाब देने के लिए फिट दिखे हैं। धन्यवाद.
पाको डे लियोन के साथ साक्षात्कार
- ACTUALIDAD LITERATURA: Como lector, ¿tienes algún género preferido de literatura? ¿Y puedes recordar el primer libro que leíste?
PACO DE LEACN: मेरी कोई स्पष्ट लिंग वरीयता नहीं है, हालांकि मैं इससे रोमांचित हूं अपराध उपन्यास, ऐतिहासिक और वैज्ञानिक निबंध। हालाँकि, अच्छी तरह से सुनाई गई किताबें और वर्णनात्मक मुझे आसानी से हुक करने के लिए जाता है। वैसे प्रेम उपन्यास, बहुत से "पेस्टलियो" और एक निश्चित स्पर्श स्पर्श के साथ मैं उन्हें खा सकता हूं। कोई भी पूर्ण नहीं है।
पहली किताब जिसके बारे में मैं जानता हूं, वह थी पाँचएनिड बलीटन द्वारा। मुझे याद नहीं है कि क्योंकि मैंने पूरा संग्रह पढ़ा है।
- AL: विशेष रूप से किसी भी शीर्षक या शीर्षक ने आपको बहुत प्रभावित किया है? क्यों?
पीडीएल: सौ साल का अकेलापन यह एक शक के बिना है, शीर्षक जिसे मैं अपने पढ़ने के जीवन में सबसे प्रभावशाली के रूप में याद करता हूं। इसने मेरे लिए संवेदनाओं का एक सत्य "सिम्फनी" पैदा किया। पहली बार मैंने इसे पढ़ा, बहुत युवा होने के नाते, मुझे सम्मोहित कर लिया पूरी तरह। प्रत्येक अध्याय में इतने चरित्र और आश्चर्य के साथ दुर्लभ कहानी का मिश्रण मेरे लिए एक वास्तविक रोमांच था जो मुझे बहुत पसंद आया।
दूसरा पठन, सालों बाद, मुझे इतिहास के सबसे महान लेखकों में से एक की खोज की और इस विचार को मजबूत करता हूं कि मैं कभी भी एक पुस्तक का लेखक नहीं बन सकता, क्योंकि मुझे हमेशा शर्म आती है कि मैं गार्सिया मरकज के रूप में एक भी पंक्ति नहीं लिख पाऊंगा।
- AL: आपका पसंदीदा लेखक कौन है? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।
पीडीएल: मुझे एक लेखक को चुनना बहुत मुश्किल है, जिसे मैं सबसे ज्यादा पसंद करता हूं। यह मेरे लिए भी अनुचित लगता है, यह सबसे अच्छा गाना चुनने जैसा है। बहुत सारे और बहुत अच्छे हैं! लेकिन आपके प्रश्न को टालने के लिए, मैं आपको बताऊंगा कि, क्लासिक्स के अलावा, जो कि एक अवश्य पढ़ें, मैं अपने पसंदीदा के रूप में कई लेखकों को चुनूंगा: टॉम वुल्फ, उक्त गार्सिया मरकज़, डेलिबेस, ट्रूमैन कैपोटे और पेरेज़-रेवरटे। बाद का मैं प्रकाश डाला ड्रम त्वचा.
- AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र का साक्षात्कार करना पसंद करेंगे और क्यों?
पीडीएल: यहाँ मुझे कोई संदेह नहीं है। मुझे इंटरव्यू पसंद आया होगा इतना करने के लिए साहित्यिक पात्र, लेकिन सबसे ज्यादा अलोंसो क्विजानो। मुझे लगता है कि डॉन क्विक्सोट है इंसान का सारयह मनुष्य की सर्वोत्तम संभव परिभाषा है क्योंकि व्यावहारिक रूप से सब कुछ उसी में परिलक्षित होता है, लोगों का अच्छा और बुरा। जुनून, अच्छी भावनाएँ, वीरता, कमज़ोरियाँ, डर, पर काबू, कोशिश, प्यार ...
यह अविश्वसनीय लगता है कि एक चरित्र सदियों पहले बना हुआ है आज बल मेंशायद यह है, क्योंकि जैसा कि मैंने हमेशा सोचा है, डॉन क्विक्सोट थोड़ा पागल था, वह बस एक स्वतंत्र आत्मा और एक आदमी था जो अपने सपनों को हासिल करने का इरादा रखता था, और वह मेरे लिए काफी महत्वपूर्ण है।
क्या आप कोविद 19 से पहले सैड फिगर के नाइट की कल्पना कर सकते हैं? आप लानत कोरोनावायरस के खिलाफ अपने भाले की सवारी कैसे करेंगे? या शायद वह राजनेताओं के खिलाफ अपना भाला चलाएंगे? मैं उसके साथ माइक्रोफोन पर चैट करना चाहता हूं।
- AL: जब आपको पढ़ने की बात आती है तो क्या आपको कोई विशेष शौक है?
पीडीएल: मैं अपने जीवन में अधिक पागल नहीं हूं, बल्कि मैं थोड़ा सा संस्कार हूं, शायद इसलिए कि मैं अराजकता में पैदा हुआ था और हर चीज में काफी अव्यवस्थित था; हाँ, मेरे विकार में आदेश है, हा, हा, हा! एक आदेश जो केवल मुझे ही समझ में आता है। क्या मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता के समय में पढ़ना es टूटी हुई चादरों वाली एक किताब.
अपने कार्यक्रम में पाको डे लियोन के साथ, शून्य से अनंत तक, ओण्डा सेरो में।
AL: रेडियो पर अपने लंबे करियर में, आप एक साहित्यिक कार्यक्रम में अपने अनुभव से क्या उजागर करेंगे, उदाहरण के लिए, एक अभिनेता के रूप में नाटकीयता का?
पीडीएल: ठीक है, मैं एक पर प्रकाश डाला जाएगा कविता खंड कि मैं कई साल पहले था एक सप्ताहांत कार्यक्रम पर मैं तब क्या कर रहा था। यह बहुत समृद्ध और बाहर ले जाने के लिए बहुत सुंदर था।
बाद में मुझे अवसर मिला महान आवाज अभिनेताओं के साथ-साथ रेडियो और टेलीविजन के लिए कई ग्रंथों का नाटक करना। यह एक पहलू है कि मैं भावुक हूँ, हालांकि हर बार यह कम और बदतर हो जाता है। नाटकीयकरण महंगा है और अब सब कुछ सस्ता हो जाता है, गुणवत्ता पहले से ही कम के लिए मायने रखती है और अक्सर प्रसिद्ध नामों से भ्रमित होती है। बड़ी गलती। मुझे इस प्रकार के काम के लिए इतना सम्मान और स्नेह है, जो वर्षों पहले उन्होंने एक-दूसरे को तब तक लाड़-प्यार दिया जब तक कि उन्होंने उत्कृष्टता हासिल नहीं कर ली, कि जब मैं अब इनमें से किसी भी प्रयास को सुनना शुरू करता हूं, तो मैं डायल को बदलना शुरू कर देता हूं।
केवल अभिनेता और विशिष्ट उद्घोषक अच्छे नाटक करने में सक्षम हैं और इनमें हमें एक जोड़ना होगा अच्छा निर्देशक, एक अच्छा तकनीकी निदेशक, एक अच्छा संगीत संपादक और एक अच्छा विशेष प्रभाव तकनीशियन। ये सभी आवश्यक आंकड़े आज के रेडियो में गायब हो गए हैं और चीजें वैसे भी की जाती हैं। शर्म की बात।
व्यक्तिगत रूप से मैं पसंद करता हूं कुछ साल पहले हमने किया था रेडियो अकादमी: एक मीरा डे पॉज़ुएलो डी अलारकोन थिएटर में लाइव नाटककरण जहाँ हम स्पेन के सभी रेडियो स्टेशनों में शामिल होने के लिए मंच तैयार करते हैं विश्व के युद्ध, एचजी वेल्स द्वारा, के संस्करण में Orson Welles। तकनीकी साधन RNE द्वारा किए गए थे और इस पर ध्यान दिया गया था। El सफलता यह ऐसा था लुइस डेल ओलमो वह चाहते थे कि हम इस शो को उनके पोंफेराडा ले जाएं और वहां भी हम थियेटर को भरते हैं.
- AL: शायद वे अनगिनत हैं, लेकिन क्या आप एक साक्षात्कार या साहित्यिक उपाख्यान या एक लेखक के साथ उजागर कर सकते हैं?
पीडीएल: यह सच है कि मैं गिन सकता था लेखकों के साथ कई किस्से जिनके लिए मैं साक्षात्कार के लिए पर्याप्त भाग्यशाली हूं, लेकिन मैं इसे दो में छोड़ दूंगा:
पहले के साथ एंटोनियो गाला। उन्होंने अभी-अभी कविता की एक पुस्तक का संपादन किया था और यह मुझे बताने के लिए हुआ कि कई वर्षों के बाद उन्होंने निर्णय लिया कविता पर "पलक"। डॉन एंटोनियो, नेत्रहीन गुस्सा, जवाब दिया या बल्कि बाहर विस्फोट किया एक महिला के लिए एक पलक बनाई गई थी, लेकिन कविता के लिए कभी नहीं। और वह सही था, हालांकि मुझे नहीं पता। और आज उस उत्तर को माचो होने के लिए अच्छी समीक्षा नहीं मिली।
दूसरे के साथ करना है सेला। जब उन्होंने सिर्फ घोषणा की थी कि उनके पास है नोबेल मैंने अपनी प्रोडक्शन टीम को आदेश दिया कि वह इसे मेरे लिए फोन पर रखे। और मेरी टीम को यह मिल गया, लेकिन यह हवा पर होने से मुझे संदेह था कि यह डॉन कैमिलो था कौन बोल रहा था, ऐसा था दयालुता और का स्वर कोमलता वह किसके साथ बोले। वहां मुझे एहसास हुआ कि डॉन कैमिलो वह बड़ी हो रही थी, जबरदस्त हंसी!
AL: और अंत में, आपने सभी प्रकार के रेडियो कार्यक्रम किए हैं: सूचनात्मक, सांस्कृतिक, विज्ञान, सामाजिक सम्मेलन। आपके पास क्या बचा है या आप क्या पसंद करेंगे?
पीडीएल: मुझे यह स्वीकार करना होगा मैं पेशेवर रूप से बहुत भाग्यशाली रहा हूं क्योंकि मैंने रेडियो पर लगभग सब कुछ किया है। मुझे नहीं पता कि मुझे क्या करना है। इतने वर्षों के बाद मैं केवल करने की आकांक्षा रखता हूं एक कार्यक्रम कर रही एक बस के पास रहने में सक्षम होने के लिए जब तक दिन आता है जब मैं स्पष्ट रूप से देखता हूं कि इसे छोड़ना सबसे अच्छा है क्योंकि "गैसोलीन" बाहर चला गया है, जब मैंने नोटिस किया कि मुझे अब भ्रम नहीं लगता है या कि संकाय गायब हो रहे हैं या जब दर्शक मुझसे तंग आ गए हैं।
मुझे पता है कि मैं अपने जीवन में कम से कम एक बार क्या करना चाहता हूं: मेरी रियल मैड्रिड के फुटबॉल खेल का वर्णन करें और जीतने के लक्ष्य को गाने में सक्षम होने के लिए। यह जटिल है क्योंकि मेरे पास वह प्रतिभा नहीं है, लेकिन जब मैं रिटायर होने वाला हूं तो मैं अपने खेल मित्रों से विदाई उपहार के रूप में पूछूंगा, भले ही यह प्रशिक्षण में हो, हा हा हा!