1. जॉर्ज वॉन रोसेन द्वारा चित्रण।
2. डब्ल्यूजी कॉलिंगवुड द्वारा चित्रण (1908)
का शाब्दिक अनुवाद Hávamál है «सबसे उच्च के शब्द o सबसे ऊंचा प्रवचन»। यह संबंधित कविताओं में से एक है काव्यात्मक ईडा, का एक संग्रह कविताओं लिखित पुराने नॉर्स में में रखा जाता है आइसलैंडिक मध्यकालीन पांडुलिपि के रूप में जाना जाता है कोडेक्स रीजियस। इसलिए आज मैं उसके बारे में थोड़ी बात करता हूं और सेलेक्ट करता हूं इनमें से 25 टिप्स द्वारा भाग में तय की गई ओडिन क्योंकि ... क्रम और अच्छी तरह से शिक्षित में वाइकिंग के बिना यह जीवन क्या है?
हवम्ल
कविताओं का यह संग्रह स्वर और कथा रूप में भिन्न है। यह है स्कैंडिनेवियाई ज्ञान का महान संकलन, जहां कई महिलाओं, दोस्तों, व्यवहार पर सलाह दावतों में, मेहमानों के सामने, यात्रा पर जाते समय, आतिथ्य के मानक, नॉर्डिक लोगों और अन्य मुद्दों के लिए एक पवित्र कर्तव्य, साथ ही साथ ओडिन का रोमांच.
मेरा मतलब है, एक तरह का क्या हो सकता है गुड वाइकिंग का मैनुअल या ओडिन के नियम की कुछ तालिकाएँ, जैसा कि कुछ छंद नॉर्स सर्वोच्च भगवान के दृष्टिकोण से लिखे गए हैं। सामग्री, इसके अलावा, दोनों है रूपक के रूप में व्यावहारिक, इसका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है और कई अलग-अलग संस्करण हैं।
ये इसके 25 उपदेश हैं।
- वह आदमी जो दूसरे की दहलीज से पहले है, उसे पार करने से पहले सतर्क रहना चाहिए, उसके रास्ते को ध्यान से देखना चाहिए: जो पहले से जानता है कि लिविंग रूम में दुश्मन उसके इंतजार में बैठे हो सकते हैं?
- मेजबान की जयकार! एक अतिथि ने प्रवेश किया है। कहां बैठना है? लापरवाह वह है जो अज्ञात पोर्टल्स से पहले अपने अच्छे भाग्य पर भरोसा करता है।
- आग उन लोगों की जरूरत है जिन्होंने अभी-अभी प्रवेश किया है जिनके घुटने ठंडे भोजन और साफ कपड़े से सुन्न हैं, जो पहाड़ों की यात्रा कर चुके हैं।
- पानी, भी, तो आप खाने से पहले धो सकते हैं, तौलिया और गर्म स्वागत, विनम्र शब्द, सम्मानजनक चुप्पी ताकि आप अपने रोमांच के बारे में बता सकें।
- बुद्धि को उन लोगों की आवश्यकता होती है जो दूर यात्रा करते हैं, आसान यह घर पर निकलता है थोड़ी समझदारी का आदमी अक्सर हँसी की वस्तु है यदि वह ऋषियों के साथ मेज पर बैठता है।
- एक आदमी को अपने ज्ञान के बारे में घमंड नहीं करना चाहिए, अपने भाषण में बख्शने से बेहतर है कि जब कोई बुद्धिमान व्यक्ति अपने घर आए: तो आपके पास कभी भी मित्र से अधिक पवित्र व्यक्ति नहीं होता।
- भोज में पहुंचने पर अतिथि को सतर्क रहना चाहिए, शांत होना चाहिए और सुनना चाहिए, उसके कान चौकस होंगे, उसकी आंखें सतर्क होंगी: यह वह है जो बुद्धिमान व्यक्ति खुद की रक्षा करता है।
- धन्य है वह मनुष्य जो अपने जीवन में सभी की प्रशंसा और सम्मान का पक्षधर है; बुरी सलाह अक्सर दुष्ट दिल वाले लोगों द्वारा दी जाती है।
- धन्य है वह मनुष्य जो स्तुति और ज्ञान से जीता है; दुष्ट सलाह अक्सर एक नश्वर के बुरे दिल से प्राप्त की जाती थी।
- बहुत अधिक पवित्रता की तुलना में सड़क बनाने के लिए कोई बेहतर बोझ नहीं है; यह सबसे अच्छा धन है, ऐसा लगता है, एक अजीब भूमि में, यह दुख से बचाता है।
- बहुत अधिक पवित्रता की तुलना में सड़क बनाने के लिए कोई बेहतर बोझ नहीं है; सड़कों के लिए सबसे खराब भोजन शराब की अत्यधिक लालसा है।
- इतनी अच्छी बीयर किसी के लिए भी उतनी अच्छी नहीं है जितनी वे कहते हैं, क्योंकि अधिक से अधिक आदमी अपने फैसले को खो देता है।
- भोज का बगुला आह्वान करता है जो भोज में घूमता है, पुरुषों का निर्णय चुराता है; गन्नलोद कैदी की संपत्ति में मैं उस पक्षी के पंखों में था।
- मैं नशे में था, मैं शराबी था जहां फजलार ज्ञानी था; पार्टी के बाद पुरुषों के मुकदमे की वापसी होने पर यह अच्छी तरह से नशे में था।
- मौन और विचारशील राजा का पुत्र है और युद्ध में निडर हो सकता है; खुश और हर्षित हर आदमी हो सकता है जब तक वह मर नहीं जाता है।
- क्रेटिन हमेशा के लिए जीवित रहने की उम्मीद करता है यदि वह झगड़े में प्रवेश करने से बचता है, लेकिन अगर भाले ने किया तो बुढ़ापा उसे थोड़ी राहत देता है।
- मूर्ख बड़ी आंखें खोलता है, जब वह यात्रा करने के लिए आता है, फूट पड़ता है या एक शब्द नहीं कहता है; तुरंत बाद, यदि आपके पास एक पेय है, तो आपके पास पहले से ही अच्छा निर्णय है।
- केवल वही जो बहुत दूर से और कई जगहों से गुजरा है, वह जानता है कि प्रत्येक तीव्र दिमाग किस निर्णय को नियंत्रित करता है।
- सींग से न रहें, ध्यान से मीड को पीएं, यदि आवश्यक हो, बोलें या चुप रहें; यदि आप जल्द ही सो जाते हैं, तो कोई भी आपको अनाड़ीपन का आरोप नहीं लगाएगा।
- ग्लूटन उस निर्णय को नहीं जानता कि कैसे खाएं और अपने जीवन को बर्बाद करें; एक मूर्ख व्यक्ति का पेट विवेकपूर्ण लोगों के बीच एक मजाक है।
- मवेशी अच्छी तरह से जानते हैं कि घर कब जाना है, और वे चारागाह छोड़ देते हैं; लेकिन नहीं धारणा है कि मूर्ख अपने पेट में कितना फिट बैठता है।
- मतलबी और मतलबी आदमी किसी भी बात पर हंसता है; लेकिन वह नहीं जानता है, और यह जानना होगा कि उसके क्या दोष हैं।
- एक अशिक्षित आदमी रात में जागता है, किसी भी चीज के बारे में सोचता है; इस प्रकार, सुबह आने पर वह थक जाता है, उसका दुख वही रहता है।
- एक अज्ञानी आदमी सोचता है कि वे दोस्त हैं जो उसके साथ हंसते हैं; क्या वह नहीं जानता है कि यदि वे बुद्धिमानों के बीच बैठते हैं तो वे उससे बीमार बोलते हैं।
- एक अज्ञानी व्यक्ति जो उसके साथ हंसने वाले दोस्त हैं; जब वह मुकदमा करता है तो वह वही देखता है: जो उसके लिए कुछ बोलता है।