लियोपोल्डो पनेरो। उनके जन्म की वर्षगांठ। कुछ कविताएं

लियोपोल्डो पैनेरो उनका जन्म 27 अगस्त, 1909 को एस्टोर्गा, लियोन में हुआ था। उन्होंने वलाडोलिड में अध्ययन किया और वहाँ उनकी कविता की प्रतिभा के लिए चमक उठी, जहाँ उन्होंने मुक्त छंद के साथ प्रयोग किया। dadaism, और अतियथार्थवाद.
शीर्षक जैसे खाली कमरा, छंद अल गदर्रामा, हर पल लिखा गया o व्यक्तिगत गीत. और सबसे ज्यादा याद किया जाता है कैंडीडा. दूसरों के बीच, उन्होंने 1949 में साहित्य के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार जीता। यह उनकी कुछ कविताओं का चयन है। इसे याद रखना या खोजना।

लियोपोल्डो पनेरो - कविता

तेरी मुस्कान में

तेरी मुस्कान शुरू होती है,
जैसे खिड़कियों पर बारिश की आवाज।
ताज़गी की तह में दोपहर कांपती है,
और पृय्वी से एक मीठी सुगन्ध उठती है,
तेरी मुस्कान जैसी महक,
फिर अपनी मुस्कान को विलो की तरह घुमाओ
अप्रैल की आभा के साथ; बारिश ब्रश
अस्पष्ट रूप से परिदृश्य,
और तुम्हारी मुस्कान अंदर खो गई है,
और भीतर से मिटा दिया जाता है और पूर्ववत कर दिया जाता है,
और आत्मा की ओर यह मुझे ले जाता है,
आत्मा से यह मुझे लाता है,
स्तब्ध, आपकी तरफ से।
तेरी मुस्कान मेरे होठों के बीच जल चुकी है,
और उस में सुगन्ध पाकर मैं शुद्ध पृय्वी का हूं,
पहले से ही हल्का, पहले से ही दोपहर की ताजगी
जहां सूरज फिर से चमकता है, और आईरिस,
हवा से थोड़ा हिल गया,
यह आपकी मुस्कान की तरह है जो समाप्त होती है
पेड़ों के बीच अपनी खूबसूरती छोड़कर...

स्पेन से प्रवाह

मैं रोशनी में पी रहा हूं, और भीतर से
मेरे गर्म प्यार की, अकेली भूमि
जो लहर की तरह मेरे चरणों में समर्पण करता है
ज्वलंत सुंदरता का। मैं अपनी आत्मा में प्रवेश करता हूं;

मैं अपनी आंखों को जीवित केंद्र में डुबो देता हूं
दया की जो सीमा के बिना खुद को विसर्जित कर देती है
एक माँ के समान। और टिमटिमाना
हमारी बैठक ग्रह की छाया।

साफ समुद्र के पीछे स्टेपी बढ़ता है,
और भूरी चट्टान, और स्थिर धारा
अचानक खड्ड के तल पर

जो दिल को रोकता है और उसे काला कर देता है,
समय की एक बूंद के रूप में पहले ही पूरा हो चुका है
कि ईश्वर की ओर उसके रास्ते में अलग है।

मेरा बेटा

मेरे पुराने तट से, उस विश्वास से जो मुझे लगता है,
उस प्रथम प्रकाश की ओर जो शुद्ध आत्मा लेती है,
मैं तुम्हारे साथ जा रहा हूँ, मेरे बेटे, धीमी सड़क पर
इस प्यार के लिए जो मुझमें दीन पागलपन की तरह बढ़ता है।

मैं तुम्हारे साथ जाता हूं, मेरे बेटे, नींद में पागल
मेरे मांस का, मेरी शांत गहराई का वचन,
संगीत जो कोई धड़कता है मुझे नहीं पता कि हवा में कहाँ,
मुझे नहीं पता, मेरे बेटे, मेरे अंधेरे किनारे से कहाँ।

मैं जाता हूं, तुम मुझे ले जाओ, मेरी निगाहें विश्वासयोग्य हो जाती हैं,
तुम मुझे थोड़ा धक्का दो (मुझे लगभग ठंड लग रही है);
आप मुझे उस छाया में आमंत्रित करते हैं जो मेरे कदमों में डूब जाती है,

तुम मुझे हाथ से खींचो ... और तुम्हारी अज्ञानता में मुझे भरोसा है,
मैं पहले ही बिना कुछ छोड़े तुम्हारे प्यार को छोड़ देता हूँ,
बहुत अकेलापन, पता नहीं कहाँ है मेरे बेटे।

अंधे हाथ

मेरे जीवन की उपेक्षा
तारों से टकराया,
एक अंधे आदमी की तरह जो फैलता है,
चलते समय, छाया में हाथ,
मैं सब, मेरे मसीह,
मेरा सारा दिल, कम किए बिना, पूरा,
कुंवारी और पर, आराम करता है
भविष्य के जीवन में, पेड़ की तरह
वह रस पर विश्राम करता है, जो उसका पालन-पोषण करता है,
और यह उसे खिलता और हरा बनाता है।
मेरा सारा दिल, एक आदमी का अंगारा,
तुम्हारे प्यार के बिना बेकार, तुम्हारे बिना खाली,
रात में वह तुम्हें ढूंढता है,
मुझे लगता है कि वह एक अंधे आदमी की तरह तुम्हारी तलाश कर रहा है,
जो पूरे हाथों से चलने पर फैलती है
विस्तृत और हर्षित।

पारदर्शी पदार्थ

फिर से सपनों की तरह मेरा दिल धूमिल हो गया है
जीने की... ओह शांत पारदर्शी बात!
फिर से मैं अपनी आंत में भगवान को महसूस करता हूं।
लेकिन मेरे सीने में अब प्यास है जो एक स्रोत थी।

सुबह में पहाड़ की रोशनी साफ होती है
ब्लू गलीज ऑफ रिलेन्ट को विसर्जित करें ...
फिर से सपनों में है स्पेन का यह कोना,
बर्फ की यह गंध जो मेरी स्मृति को महसूस होती है!

ओह शुद्ध और पारदर्शी बात, जहां कैदी,
ठंढ में फूलों की तरह, हम रहते हैं
एक दिन, वहाँ घने जंगलों की छाया में

जहाँ हम जीवित रहते हुए जो तने तोड़ते हैं, वे पैदा होते हैं!
हे मधुर वसंत जो मेरी हड्डियों से होकर गुजरता है
फिर से सपनों की तरह...! और हम फिर से जाग गए।

गाथा

हे प्रभु, पुराना लट्ठा गिर जाता है,
धीरे-धीरे पैदा हुआ मजबूत प्यार,
टूट जाता है। दिल, बेचारा मूर्ख,
धीमी आवाज में अकेली रो रही है,

खराब बॉक्स बनाने वाले पुराने ट्रंक का
नाशवान। भगवान, मैं ओक को हड्डियों में छूता हूं
मेरे हाथों के बीच पूर्ववत, और मैं आपको आमंत्रित करता हूं
उस पवित्र वृद्धावस्था में जो टूटती है

उसकी महान शक्ति। प्रत्येक शाखा, एक गाँठ में,
यह रस का भाईचारा था और सब एक साथ
उन्होंने सुखी छाया, अच्छे किनारे दिए।

हे प्रभु, कुल्हाड़ी गूंगे लट्ठे को बुलाती है,
प्रहार से प्रहार, और प्रश्नों से भरा है
आदमी का दिल जहां तुम आवाज करते हो।

दिल की इस पंख वाली शांति में ...

दिल की इस पंख वाली शांति में
कैस्टिले का क्षितिज टिकी हुई है,
और बिना किनारे के बादल की उड़ान
सादा नीला नम्र।

सिर्फ रोशनी और नजर बाकी है
आपसी आश्चर्य से शादी
गर्म पीली भूमि से
और शांतिपूर्ण ओक की हरियाली।

भाषा के साथ कहें सौभाग्य
हमारे दोहरे बचपन का, मेरे भाई,
और उस मौन को सुनो जो तुम्हारा नाम लेता है!

शुद्ध जल से सुनने की प्रार्थना,
गर्मियों की सुगन्धित फुसफुसाहट
और चिनार के पंख छाया में।