रोजा रिबासो का निर्माता है कॉर्नेलिया वेबर-तेजेदोर en दो पानी के बीच, la 50 के दशक की त्रयी (लेखक सबाइन हॉफमैन के साथ पहले से ही चार हाथ) द्वारा रचित जीभ का उपहार, द ग्रेट कोल्ड एंड नेवी ब्लू, सभी ब्लैक कट। लेकिन हस्ताक्षर भी करें पेंशन लियोनार्डो, द नियरसाइटेड डिटेक्टिव, मिस फिफ्टी o खानों में चाँद. और अब उसके पास हर्नेनडेज़, जासूसों का एक परिवार जो अभिनय करता है एक बहुत ही परिचित मामला y अच्छे बेटेजो इसी साल सामने आया है।
मेरी ओर से आपको बहुत बहुत धन्यवाद यह साक्षात्कार जो उन्होंने मुझे समर्पित किया है, आपकी दया और ध्यान। इसमें वह हमें सब कुछ के बारे में बताता है, अपने पहले से प्रभावोंउनके माध्यम से जा रहा है लेखक पसंदीदा और नया परियोजनाओं आपने समग्र प्रकाशन परिदृश्य पर एक नज़र डालने के साथ-साथ योजना बनाई है।
रोजा रिबास - साक्षात्कार
- ACTUALIDAD LITERATURA: क्या आपको वह पहली किताब याद है जो आपने पढ़ी थी? और पहली कहानी जो आपने लिखी?
रोजा रिबास: मुझे निश्चित रूप से पहली किताब याद नहीं है। दो कवर दिमाग में आते हैं: काला कौरस एमिलियो सालगारी द्वारा, एक किताब जिसे मैं अभी भी रखता हूं और एक खजाने के रूप में रखता हूं। मुझे नहीं पता कि मुझे यह किताब कितनी बार पढ़ने को मिली। और एक और एलीड बेलीटन, पांचों मुश्किल में हैं, मुझे लगता है कि यह था।
पहली कहानी जो मुझे याद है वह मैंने दस साल की उम्र में लिखी होगी। यह एक था एक बैल के बारे में बेहद भावुक और नाटकीय कहानी जो प्लाजा में मरना नहीं चाहता था. मुझे याद है कि मैंने इसे कक्षा में लिखा था (शिक्षक मुझसे लिखवाते थे ताकि मैं थोड़ी देर चुप हो जाऊं) और फिर मुझे इसे पूरी कक्षा के सामने पढ़ना पड़ा। सबसे अच्छी बात यह थी कि जिस लड़के को मैंने पसंद किया उसे देखना (Hello, Quique!) चुपके से पढ़ने के अंत में एक आंसू पोंछ दिया।
- AL: पहली पुस्तक क्या थी जिसने आपको मारा और क्यों?
आरआर: अगर मुझे ठीक से याद है, Poe . द्वारा कहानियों की एक किताब, जो शायद मैंने बहुत जल्दी पढ़ा और मुझे बहुत रात का भय हुआ।
- अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।
आरआर: जॉन इरविंग. मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक। मुझे बहुत लंबे उपन्यास पसंद नहीं हैं, लेकिन इरविंग के साथ मैं एक सौ या दो सौ और पृष्ठों पर जा सकता था।
- AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?
आरआर: मैं बहादुर से मिलना पसंद करता सैनिक श्वेजक, जारोस्लाव हसेकी द्वारा और उसके साथ कुछ बियर ले लो। और हाईस्मिथ से रिप्ले बनाएं।
- AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?
आरआर: मैं हाथ और पेंसिल से लिखता हूं। फिर मैं इसे कंप्यूटर पर भेजता हूं
- AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?
आरआर: महामारी से पहले, मैंने एक कैफे में लिखना शुरू किया था। अब मैंने काम शुरू करना सीख लिया है मेरी मेज.
- AL: कोई अन्य शैलियों जो आपको पसंद है?
आरआर: मेरी कोई प्राथमिकता नहीं है। मैं हूँ एक बहुत अराजक पाठक और सभी प्रकार के रीडिंग के लिए खुला।
- AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?
आरआर: मेरे पास हमेशा है एक साथ कई किताबें। मैं पढ़ रहा हूँ पोलिश बॉक्सर एडुआर्डो हाफॉन द्वारा, अभी भी जीवनलुईस पेनी और द्वारा एबर्टूर्लिच रीज़ डर्च में ज़िम्मरकार्ल-मार्कस गौस द्वारा। Eएन इन पलों मैं एक लघु उपन्यास की समीक्षा कर रहा हूँ. लेकिन अधिक मैं गिनती नहीं कर सकता।
- AL: आपको क्या लगता है कि पब्लिशिंग सीन उतने ही लेखकों के लिए है जितने कि पब्लिश करना चाहते हैं?
आरआर: जटिल, हालांकि शायद ऐसा नहीं है कि अधिक लेखक हैं, लेकिन अधिक लोग जो प्रकाशन में अपनी रुचि को सार्वजनिक करते हैं. दूसरी ओर, जो इस तथ्य से मेल खाती है कि प्रकाशन के लिए और भी विकल्प हैं।
- AL: क्या संकट का क्षण है जो हम आपके लिए मुश्किल का सामना कर रहे हैं या क्या आप भविष्य के उपन्यासों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?
आरआर: ठीक है, अपने पेशे के कारण, मुझे एक कमरे में काम करने में कई घंटे बिताने के लिए अलगाव की आदत है। लेकिन यह हमेशा एक स्वैच्छिक कारावास रहा है। अब इतने महीनों की महामारी के बाद, मैं उस थकान को नोटिस करता हूं जो हम सभी साझा करते हैं. यह जानने के लिए कि क्या मुझे इससे कुछ सकारात्मक मिलेगा, मेरे पास अभी भी परिप्रेक्ष्य की कमी है।